I figured out the ingredient that separates Japanese from Indian curry: Japanese curry added dark soy sauce