Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:46 AM
6
[瑪奇]久違的打開了
拿著鞭子的藏影意外的帥氣(欸
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:47 AM

跑步的時候這個甩來甩去的感覺讓我感受到模組的進化wwww(?
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:50 AM

躍起實的動作做得很漂亮很尬意w雖然聽說學習全部的技能有些坑爹就是了(瑪奇通常運轉
....其實我覺得要靠麻煩的素材蒐集來維持玩家對遊戲的熱度的意味明顯(擔心的貶意
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:51 AM

這次的劇情我還是滿喜歡的!!果然英雄角色就是要聚在一起!!下面就收一點吐槽(?
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:53 AM

我相信大家最不能接受的就是橘子的....翻譯了。(又是一個通常運轉
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:54 AM
森七七？...你讓DIVA說森七七？所以前面有個NPC用到"我的老天鵝"我果然沒看錯吧(。
雖然語無倫次的狀況的是少了，但是這種翻譯素質可不可以不要啊(沉重
阿楓│柴先生的菸灰缸
@yaso92
Sun, Jan 21, 2018 10:54 AM
森七七wwwwwww（笑到
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:55 AM

狼眼已經吐過了不過果然還是要放一下的釣魚教授wwwwwwww
你這根本是邊緣人吧這是邊緣人對吧wwwwwwww
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 10:57 AM
kaete:

梅林這種表現出個性卻口語的翻譯我就覺得沒問題w但是森七七真的超過我的底線wwwwww
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:01 AM

若無其事的說出之前的主線沒有透露的情報這點也是吐到累了wwwwww
不是韓方沒鋪好，就是橘子上一個主線沒有把這點翻譯到的可能性。(論玩家對官方的信任感
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:05 AM

瑪奇所有的劇情真的是脫不開友情與希望的主題www
每次都希望玩家不要被黑暗吞噬.....ry
那個、對不起，你們到底在跟誰說話....老娘是暗影武士跟烏鴉女神R1喔。 (藏影的主線路線全部是選黑暗爆走
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:07 AM
玩家在遊戲劇情裡本身已經是半個神了還要被人擔心齁不齁的住，但是同時偶爾也會出現"我知道你很強、你不是連神都打贏了嗎、整個愛爾琳都是你的神話"這樣的對話，這點每次都覺得很有趣
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:09 AM

終於讓總舖師有戲分這點我很開心www我唯一成為的英雄啊www(弱雞
用小因在5秒內把石材收集完。(對(因為我是廚師大師啊。
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:10 AM
*食材
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:10 AM

吃下總鋪師食物的藏影..........
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:11 AM
藍天呢!!!!!!!!我說你們是可以做藍天出來的吧!!!!!藍天呢!!!!!! (不明的生氣(#
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:13 AM

這種等級的反派跟翻譯。(沉默
這種莫名的子供向感其實我覺得算是瑪奇可愛的特色了吧w
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:17 AM
這次劇情有帶出英雄們的相處跟一點過去我覺得很好UU特別是梅林的部分終於正大光明的說他不是人是怪物了w(沒有
梅林、Diva、教授J是特別的英雄這點我完全不知道我是不是漏掉了什麼...
雖然的確是傳達出他們3個人總是在一起的氛圍啦，但是你們要同為英雄的總鋪師怎麼辦啊(。
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:22 AM
[艾亞莉的日誌]
最後這個部分是我自己的臆測w雖然我想有注意的人大概都看得出來啦(?

弗魔族的混血兒這個設定除了這次主角外以往劇情只有一人，就是艾爾拉哈大大，雖然艾爾拉哈是魔族跟神族的混血，但是這足夠說明瑪奇的世界觀裡會跟其他種族亂搞(靠)、人型能力又最強的種族毫無疑問是魅魔了(
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:23 AM

我一開始以為是翻譯錯誤，但是發現不對的時候超級開心的XDDDDDDD
只能在夢裡存活的種族←
你爸是因庫巴斯啊啊啊啊啊!!!!!!!XDDDDDDDDDDD
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:23 AM
我整個人是這樣的 (
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:24 AM

雖然看到爆走這個模樣大概也不用猜了啦www魅魔種族無誤，我豪開心啊~~~
.💠
@absol_8596
Sun, Jan 21, 2018 11:25 AM
其實我看完心裡只有一個想法就是瑪奇的半魔族都會出事
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:25 AM
開心之餘想著我為什麼還得從這種地方撿糧吃啊。←
官方你們什麼時候才要關愛一下我家小因。 (不是你家的
小頡✧
@Jyeness
Sun, Jan 21, 2018 11:27 AM
吃料理的我 (只剩本體)
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:28 AM
.💠 : 這個世界連半神都會出事了半魔出事非常正常 (乾
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:29 AM
小頡✧ : 小頡wwwwww
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:33 AM

我看到這一幕的時候真想說"你以為我打過幾次覆蓋？""區區一個自己？哼─"(不要這樣
還好這次官方學乖了把玩家技能裝備寵物全拆掉，不然的話就是個該用什麼方法折磨自己的遊樂園了。(來自星星的米列希安登愣
.💠
@absol_8596
Sun, Jan 21, 2018 11:43 AM
打自己那個我好像第一次就不知道被技能暴擊還怎麼回事就三秒死了www
因幡白兎@六月中五月病
@565623
說
Sun, Jan 21, 2018 11:43 AM
.💠
@absol_8596
Sun, Jan 21, 2018 11:44 AM
艾爾這個半神半魔的...QQQQ心疼安德
特攻社長▶胡言亂語
@saatgut15936
Sun, Jan 21, 2018 11:44 AM
去單刷影子覆蓋就能打自己了
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 11:53 AM
.💠 : 對他會爆擊XDD我打到最後有D血不過還是好好的活下來了w大概另一個我比較笨
因幡白兎@六月中五月病 : (摸摸白兔
.💠 : 上次的活動有稍微提到他們我整個人都...我說官方最會的就是虐舊角
wl00356362: 沒錯!! 10個我都不嫌多!!!只要不要跟我一樣強就好
劇情能夠打自己這點我一直都很喜歡www
睡魔邱比特❖千葉
@wave2006
Sun, Jan 21, 2018 12:09 PM
瑪奇的翻譯真的讓人很想回去看原文 明明美術跟劇情都很不錯就是翻譯不知道哪邊接錯線
.💠
@absol_8596
Sun, Jan 21, 2018 12:29 PM
等等上一個活動提到他們是怎麼回事我好在意啊?!!!!!!!!!!!!
我那時候是第一下就剩很少然後太錯愕了來不及反應就被轟出去(喂
活力鮮魚棒( ˘ㅅ˘ )夜歌
@Shaenya1024
Sun, Jan 21, 2018 1:31 PM
前幾個主線的翻譯明明滿到位的結果這次又爆炸……也有傳聞橘子的翻譯都是發包的啦
基本上瑪奇魔族好像也只有魅魔會生混血兒了，快開放魔族給玩家玩啦
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 1:50 PM
niddhog: 某橘的腦袋一直都是接錯線的啊 (很壞
.💠 : 應該不是說上一個而是有點久遠以前忽然出現XD我要找一下我有沒有拍....
活力鮮魚棒( ˘ㅅ˘ )夜歌 : 說的也是齁貝島那麼多魔族...不過路上卻沒有魅魔能看啊!!!我要很多小因啊!!!(最滿足的是馬車活動
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 1:51 PM
.💠 : 我找到了w音樂活動的時候，我貼一下
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 1:52 PM
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 1:53 PM
[完]
.💠
@absol_8596
Sun, Jan 21, 2018 1:56 PM
幹太虐 為什麼要這樣對我啊嗚嗚嗚嗚艾爾為什麼不能復活啦嗚嗚嗚嗚(
Kulame🍒健康畫稿
@kulame
Sun, Jan 21, 2018 2:05 PM
這活動玩到一半會一堆懷念的傢伙跑出來....譬如梅伊克也是
然後安德就冷不防出來虐我一波(。
載入新的回覆