배두나, '터널' 이후 2년 만에 국내 스크린 복귀

할리우드 영화 '클라우드 아틀란스', '주피터 어센딩'에 이어 미국 드라마 '센스8'까지 해외에서 활발한 활동을 펼친 배두나. 그는 영화 '터널'(감독 김성훈) 이후 2년 만에 '마약왕'(감독 우민호)으로 국내 스크린에 복귀한다.

mstoo.asiae.co.kr/view.htm?no=2018010816254955003

#배두나 #DoonaBae #裴斗娜

（韓譯英）

Busan to return to the domestic screen in two years after 'Tunnel'

Jupiter, who has been actively engaged in overseas activities in the US drama 'Sense 8' following Hollywood films 'Cloud Aorta' and 'Jupiter Assendings'. He is returning to the domestic screen as 《Drug King》 (Director Woo Min Ho) within two years after the movie 《Tunnel》

BaeDoona She is returning to the domestic screen as "Drug King" (Director Woo Min Ho) within two years after the movie "Tunnel" (director Sung Hoon Kim).

(英翻中）
BaeDoona在電影“隧道”上映兩年後重返國內銀幕。

繼好萊塢電影“雲圖”和“木星上行”之後，斗娜一直積極參與美國電視劇“超感八人組”的海外演出與拍攝活動。她在電影“隧道”（導演Sung Hoon Kim）映演後的兩年內，以“藥王”（吳敏鎬導演）的主演身份重返國內銀幕。

'마약왕'은 1970년대 마약으로 한 시대를 풍미했던 이두삼과 그를 돕고 쫓고 함께했던 사람들의 이야기를 담은 영화로. '내부자들'의 우민호 감독과 배우 송강호, 조정석 등이 만나 올해 기대작으로 손꼽히고 있다. 특히 배두나는 이두삼(송강호)을 최상위층 권력의 세계로 인도하는 로비스트 김정아로 분해 또 다른 변신을 예고했다. 영화 '괴물'(감독 봉준호)로 천만 관객을 이끈 송강호와 배두나가 12년 만에 재회해 또다시 천만 관객을 돌파할 수 있을지 관심이 모아지고 있다.

'Drug King' is a film about the people who helped him and chased him along with Lee Doo-sam who had enjoyed the era of drugs in the 1970s. Woo Min-ho, director of 'Insiders' and actors Song Kang-ho and Jong-seok Kwon are among the best-anticipated films this year. In particular,

Bae Doo-Na announced another transformation of Lee Soo-sam (Song Gang-ho)

Bae Doo-Na announced another transformation of Lee Soo-sam (Song Gang-ho) to lobbyist Kim Jung-aa, who leads the world of power. The film 'Monster' (director Bong Joon-ho) who has led 10 million viewers, Song Gang-ho and Bae Doo-Na are reuniting in 12 years and are attracting interest to be able to break the audience by another million again.

“麻藥王”是一部關於幫助他、追緝他的一部追擊犯罪的電影，他是在20世紀70年代享受毒品時代的李斗山。
“局內人”的導演吳敏鎬和國民影帝宋康昊，演員曹政錫演出今年最受期待的電影之一。尤其是，裴斗娜宣布李秀山（宋康昊飾）的另一個轉變，他向引導權力世界的說客金正年。

帶領千萬觀眾的電影“怪獸”（導演奉俊昊）松崗浩和裴斗娜在12年的時間裡重聚，吸引著觀眾再次突破百萬。

Netflex 6集ㄧ季的電視劇“王國”三部曲是由金銀姬編劇，金成勳導演首次合作的一部殭屍驚悚片，故事揭示了在朝鮮皇太子在調查威脅全國的瘟疫過程中發現野蠻的事實真相。 “王國”的演員聚焦於由電影而非電視戲劇的演員組成，如裴斗娜、朱智勳和柳承龍。

특히 ‘킹덤’은 올 하반기 온라인 스트리밍 업체 넷플릭스를 통해 190개국 1억 900만명 가입자에게 공개될 예정으로 알려져 그 파급 효과 역시 관심이 집중돼 있다.

Especially, 'Kingdom' is expected to be released to 109 million subscribers in 190 countries through online streaming company Netflix in the second half of this year.

值得一提的是“王國”(“Kingdom “)預計將在今年下半年通過線上串流媒體公司Netflix在190個國家發布給它1.09億的會員用戶。

그간 노희경은 드라마 ‘꽃보다 아름다워’(극본 노희경·연출 김철규), ‘디어 마이 프렌즈’(극본 노희경·연출 홍종찬), ‘세상에서 가장 아름다운 이별’(극본 노희경·연출 홍종찬) 등을 통해 진한 가족애를 그려내는데 중점을 뒀다. 하지만 ‘라이브’는 지난 2008년 방송된 ‘그들이 사는 세상’(극본 노희경·연출 표민수, 이하 ‘그사세’) 이후 약 10년 만에 한 직군을 중심으로 그려내는 작품이기도 하다. 이에 ‘라이브’ 역시 ‘그사세’만큼 신드롬을 일으킬 수 있을지 역시 귀추가 주목되고 있다.

Above all, Kim Eun-hee challenges the rather short story of 'Six Kingdoms' which does not try well in drama. Of course, Kim Eun Hee has shown a tense story and a sense of immersion through many works. This time, too, whether it will meet the expectation of the audience is focused, and whether the 6 trilogy is able to fascinate viewers with a short

（接上）

This time, too, whether it will meet the expectation of the audience is focused, and whether the 6 trilogy is able to fascinate viewers with a short turn will be an important factor for the drama victory and defeat.

承上所述，編劇金銀姬（金恩熙）挑戰了6集“王國”這個篇幅相當短的故事，這樣短的集數的故事在戲劇上並不好把握。
當然，金銀姬在許多作品中完美呈現出了故事的張力與情緒的渲染力。這次她是否能夠滿足觀眾的期待呢？這齣三部曲是否能夠如期地吸引觀眾，將成為”Kingdom “成敗的關鍵因素。

배두나

#柳承龍 #沈恩京

[新聞] 《屍速列車》導演延尚昊執導新作《Psychokinesis》釋出首支預告 - HypeSphe...

넷플릭스 홍보사 측 “‘킹덤’ 스태프 사망 경위 사실 확인 중”

| 넷플릭스 홍보사 측 “‘킹덤’ 스태프 사망 경위 사실 확인 중”텐아시아