ゆた🎠
[刀ステ/刀舞]※ネタバレ劇透
ステ本丸的時間軸
https://i.imgur.com/rsHfDD1.png
ゆた🎠
歷史人物的名字要寫漢字太麻煩了總之寫成日文的左起→右的順序
(虚)蘭丸 光秀
(外)顕長 在吉ちゃん
(ジョ)官兵衛
&大力省略氏直跟秀吉(幹整個沒畫)

小田原外傳翻譯噗
[†┏┛柚太┗┓†ありが刀ステ] #刀舞 #刀ステ 外伝-この夜らの小田原 ⚠️劇透/感想/翻譯 ...
ゆた🎠
想想真是太混亂了(rofl)未來的自己(虚伝)影響了過去的(?)歷史(被弥助目擊)導致了現在的時間軸的敵人變強(?)現在的自己打不過敗北(?)(rofl)ややこしいですな!!!!
ゆた🎠
等我有空了想把刀劍們也畫一畫但想想出現角色數量實在是太多ww
阿六有六個★金固請落地
(粉)看到你整理出來才覺得真的好亂 被未來的自己銃康(?)什麼的
。﹃。
現在的敵人太強還會有未來的自己,大概沒問題的(不是
ゆた🎠
阿六有六個★金固請落地 : 對(rofl)真虧他們演出弄得那麼好懂真的太厲害了
ゆた🎠
。﹃。 : 是沒錯wwww
ゆた🎠
話說回來這次不是有投影那個「如」跟「序」翻轉的影片嗎,聽說如果沒有跟過去的自己碰到的話是轉一次,碰到了的話會轉兩次的樣子
ゆた🎠
還有這次極小夜出現就已經很讓人感動了 但他個人的戰鬥場面的BGM跟本能寺的時候宗三的個人戰的BGM是同一首我只覺得天啊舞台!!!!!!!!!!!左文字!!!!!!!!!!
ゆた🎠

拍得很爛但手邊如果有場刊的人可以看一下 封面跟封底燙的銀是不一樣的 封底的比較閃
封底是如傳的部分 設計的人在推特上說是代表著切磋琢磨變強了的刀劍男士所以才燙亮銀
阿茶/敖珂索
我也有發現小夜跟宗三是同一個音樂,然後被被跟三日月是同一個音樂XD
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠
完蛋 我看的懂作品時間但是看不懂真實歷史時間 刀舞真是太可怕了
ゆた🎠
waschaa: 對...出場的時候的POSE也讓人想到三日月...
白目達★《KFC》馬殺雞套餐
需要義輝章節 榻榻米立起來
ゆた🎠
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠 : 天啊XDDD是不是畫太複雜了,但要把外傳畫進去就一定會很複雜(rofl)
ゆた🎠
白目達★《KFC》馬殺雞套餐 : 我也想看義輝...!!!!!但義輝活擊做過了不知道會不會做 (thinking)啊不過本能寺花丸也做過齁...
個人最想看豐臣...!!! 好想看大介一期杉江鯰尾北川骨喰同台
阿茶/敖珂索
ゆた🎠 : 我也好想看豐臣...
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠
ゆた🎠 : 不不不 我只是自己沒懂真實歷史的順序 作品的時間線我還算懂的XD 因為我有特別查過 但是我還沒看刀舞3 最近有空才要看配信
我也想奶下一作是豐臣組 雖然這樣會虐到好多刀 但是好想看
ゆた🎠
說到義輝,外傳他們原本要去的永禄就是義輝還活著然後死掉的年代ㄋ......
阿茶/敖珂索
欸欸原來外傳本來要去的是永祿嗎???
ゆた🎠
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠 : 什麼XDDDDDDDDDDDDDDDDD天啊那你不該看這噗啊我大劇透XDDDDDDDDDD(還是你已經看了) 真的...覺得ジョ伝大介跟大志都有來看可能性很高
ゆた🎠
waschaa: 對XD 一開始野狗的場面後面長谷部有問小夜調查的如何,小夜就回他「ここは永禄じゃありません(這裡不是永禄)」長谷部後來也有講到他們於本是要去永禄遠征做調查任務的
阿茶/敖珂索
ゆた🎠 : 這下子....好微妙啊...
ゆた🎠
前段長谷部的「死屍累々と化せぇ!!!!」好帥...救命...
ゆた🎠
waschaa: 搞不好這也是個伏筆也說不定
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠
ゆた🎠 : 這倒不會www我是習慣先看劇透然後邊看時邊享受那些橋段分別會有哪些疑點的類型XDD 劇透對我來說不會雷
是呢...有來看呢....我要看豐臣組夫妻刀 求求末滿爹實現大家的願望
阿茶/敖珂索
ゆた🎠 : 說不定....
ゆた🎠
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠 : 我其實也是這類型真的...我前幾齣也都有看捏他,但 這一次 大家都說不要看比較好 我看完的感想也是 不要看比較好 (踩到官方劇透的人)
ゆた🎠
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠
ゆた🎠 : 其實我也想過這次別看透www 因為畢竟有【】刀劇情....後來只有跟看過劇透的親友研究過時間線 但是千秋樂當晚 逛著逛著還是不小心被透了
ゆた🎠
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠 : 知道那段還真的是完全被大捏了wwwww
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠
知道有這種劇情算還好
被透了是哪位才是鬱卒 不過我接受度算挺大的...之後的期間都是在佩服末滿的劇本 聽說他之前本來還想不出要寫啥 所以你怎麼蹦出一堆後續新作的 還都是快3hr起跳的劇情
ゆた🎠
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠 : oh.......
對 他在場刊裡說一開始還想不到還要跟原作坦白結果就夢到www有夠厲害......
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠
ゆた🎠 : 所以說他太可怕了 新作是豐臣的話一定殺去看轉播 好希望大介大志回來演
ゆた🎠
如伝開頭日本號跟博多的對話真的好可愛,試著寫一下(博多弁門外漢是聽寫的應該有錯)被ソハヤ問到調査如何的兩人那段
博「それが……日本号しゃんが見周りに見つかってしもうて、慌てて逃げてきたっとよ!ついてこんでよかとゆったのに。」
(關於那個啊……日本號被巡邏的人發現所以急忙逃回來了,明明就說不用跟來沒關係的)
日「小さいのが一人行って、敵に遭遇でもしたらどうすんだ。」
(小隻的一個人去,要是碰到敵人了該怎麼辦)
博「そん図体は偵察に向いとらんけん!俺に任せとけばよか!」
(你那個體格不適合去偵查!交給我一個人就好了!)
博「あー!また出陣先でお酒なんか飲みよ!」
(啊ー!又在出陣的時候給我喝酒!)
好可愛......
ゆた🎠
りつ ✧咚咚咚嚨咚嚨鼠 : 真的~~~~~~~~~
ゆた🎠
如伝的出陣部隊裡年紀最大的是ソハヤ
再來是博多(好萌)聽他教訓日本號好好笑好可愛
阿茶/敖珂索
原來是夢到的劇情嗎XDDDDDDDDDDD
米奈★去運動
您好 請問可以轉到FB的個人動態上面嗎><
會標示出處的
ゆた🎠
waschaa 對wwww
ゆた🎠
末満大大說當初從製作人接到「三日月還沒顯現時以山姥切為主角的故事」&「與へし切長谷部有關連的黑田家的刀的故事」的要求的時候,因為三日月還沒顯現可是卻有日本號還有博多在,依照遊戲時裝順序實在是不太合理就苦惱很久(尷尬的沒有日本號的本丸就是我家),接著就在打好注意要跟製作人說想不出來的那天晚上夢到這次的構成 我看到這只覺得奇蹟嗎命中注定(浮誇)
ゆた🎠
找到了 我在劇透噗有打過一次 剛剛找不到還以為我做夢
阿茶/敖珂索
謝謝XD 大概是我漏看到了XDDDD
阿茶/敖珂索
應該就是典型的日有所思夜有所夢XDDDDDDDD
行動奶瓶柚
夢道也太強大了吧這劇本(抖抖
阿茶與快樂鹿茶
原來小夜跟宗三的是同一首!!!!!!!!!!!!!噗主沒講完全沒注意到(被打
各種小地方再次感受到愛感受到神啊!!!!!!!!!!!!
ゆた🎠
waschaa 我就記得那噗你好像有回我翻不到的時候還想說難不成我真的做夢 ㄉ疑惑很久 (rofl)
ゆた🎠
行動奶瓶柚 真的太厲害了繆思女神祝福他(靠)
ゆた🎠
阿茶與快樂鹿茶 我其實也是前幾天看到人家講才發現!!在那之前只注意到是虚伝也用過的曲子
ゆた🎠
說到虚伝也用過的曲子,還有後半在追黑田家的忍者的時候也用到了再演紅白戰時候的BGM「攻防」(很喜歡所以記得曲名) 共同點都是在森林裡的戰鬥 好喜歡舞台這種小地方
阿茶/敖珂索
ゆた🎠 : 我有回XDDD 但是很長難免漏看XDDDD
阿茶/敖珂索
虛傳跟義傳的曲子都有用上,上半場彌助現出真實身份那邊就有出現義傳黑甲冑的那個人聲音樂;義傳的真劍必殺音樂也有出現
ゆた🎠
waschaa: 我知wwww
ゆた🎠
現在才看到我的盃怎麼寫得那麼歪
ゆた🎠
我去洗個澡怎麼就216喜歡 天啊謝謝謝謝
ゆた🎠
想起之前看完小田原外傳很介意的段落是
在吉醬問山姥切他們是什麼人的時候原本長谷部要講話結果被小夜插嘴說「旅の者です」(我們是旅人)
想說小夜好難得會在這種時候插嘴
看完ジョ伝後終於發現是因為長谷部演技太爛 好好笑
ゆた🎠
大家看完都說長谷部演技很爛
再來還會說演技爛是前主(長政)的影響真的害我笑超久 (rofl)
ゆた🎠
米奈★去運動 哇~!漏回應了抱歉!個人不太喜歡臉書所以整個連結貼過去是可以但上圖我沒簽名所以請不要圖也貼過去⋯⋯
ゆた🎠
首噗的圖要修改的地方
①貞ちゃん顯現應該是外傳出陣中的事⋯
②小夜去修行應該是義傳後沒過多久的事,如伝剛開始的時候還沒回來所以那個省略的符號應該可以消掉
③ソハヤ得等我拿到DVD後再確認是恕伝的前還是後顯現的(搞不好沒講)
不過等我脫稿之後再細修
米奈★去運動
好的沒有問題><
我會貼友限加上單純的連結沒有圖
ゆた🎠
米奈★去運動
ゆた🎠 : 也謝謝太太願意分享!!!
ゆた🎠
不客氣~!
ゆた🎠
剛剛在別的地方講到的 刀ステ的衣服的事
舞台刀剣乱舞 ジャパコン
3:39開始有衣服的講解(這個影片的顯示畫面居然是三日月跟鶴丸笑著正要打山姥切大腿那裏,殘影好好笑)
ゆた🎠
刀之前也講過幾次 彫り物先不說,像是長度也很講究除了燭台切的とんちゃん因為太長一隻給他拿實際上燭台切的長度的刀會看起來像脇差所以是特製加長版(來源2016.7美術手帖
ゆた🎠
・宗三的架裟(靠夭喔跳成嫁紗差點害我打錯)的布,如果只是要可以包圍身體一圈的話用不到2m就可以了,但為了立繪圖那種的飄逸感還有殺陣時能有更多搖擺(?)所以用了2m以上3m以下的布並且在背後一處是有固定住的。
 另外左文字三兄弟的架裟為了不要讓布動起來的時候因為重量不同而看起來奇怪所以統一只使用了一種布。(來源2016.7美術手帖)
・三日月的紗綾圖案的狩衣(風裝束)的布,光是只有這塊布實在是太軟,為了要增加殺陣時的重量感還有立繪的那種直挺感(?)所以在背面全部貼一層別的布。
ゆた🎠
嗯?山姥切的段落不在這 我是在哪看到的
ゆた🎠
ジャパコン 0815 刀ステ部分
找到了這邊3:25
・山姥切的制服外套,雖然幾乎都被布遮住看不到做的人說很難過(rofl),但其實因為圖錄上是前面(單邊)總共2條,背後總共3條,所以特地印製了兩種線條距離差1cm左右的兩種布來做
ゆた🎠
我唯一真的對刀舞有意見的只有政宗組兩人的假髮跟OO,其他都很好
阿茶/敖珂索
政宗組的假髮?跟?
行動奶瓶柚
ゆた🎠 : 啊,這樣一說才想到山姥切衣服講究部分是有印象的,說是被白布都遮住了
ゴミさん(´・_・`)飲控
演技爛是原主影響XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ゆた🎠
waschaa 有一段時間光忠的假髮很塌還有大俱利的很毛(?)跟⋯ㄏㄟ⋯⋯
ゆた🎠
行動奶瓶柚 對⋯當初去看衣裝展超感動因為看得出來很用心
阿茶/敖珂索
ゆた🎠 : XDDDDDD
ゆた🎠
ゴミさん(´・_・`)飲控 長政還算不錯了長谷部真的wwwwwwww那個啊啊〜〜!真的世界第一可疑 (rofl)
ゆた🎠
衣服到底哪裡!比不上ミュ!(崩潰)兩邊都有優點兩邊都很好不是嗎!硬要比只會傷感情
阿茶/敖珂索
可能有些人喜歡金閃閃的之類的?可是我看別人拍的照片,刀舞的衣服很有質感呢(看看服裝師的執著喔喔喔) 頭髮跟妝倒是.....嗯,那個頭髮...
ゆた🎠
頭髮部分實在沒得反駁但長髮角所有人的假髮柔順度很好 尤其是江雪
妝還好吧⋯⋯而且妝應該是演員們自己畫的,印象中場刊每次都沒有化妝師這個項目
ゆた🎠
大歪樓 先暫停
ゆた🎠
ゆた🎠
ゆた🎠
翻好久 想說難得就把照片(初演)找出來了
ゆた🎠
ゴ。◦ °ジ on Twitter
說在追黑田家的忍者次郎右衛門的時候按照機動順跑後來日本號還追上博多
好細
ゆた🎠
kenzie_vul3u6 真的 難怪在後台化妝室會看到他們桌上東西很多
AkaRi❅ISKWbot☺︎
跑去看虛傳的幕後的時候服裝設計師有說,まんば的外衣花紋為了還原設定集裡面前面看的到兩條條紋,背後一邊各三條的部分,還特別把條紋挪動一公分來印製布料...覺得天啊日本人XDDD三日月的話則是因為紗綾柄太薄,為了增加布料厚重度而全部貼襯...感覺爺爺的衣服瞬間重量double www
ゆた🎠
AkaRi❅ISKWbot☺︎ : 對就是上面有貼ㄉ那段wwww天啊你中文好好...
AkaRi❅ISKWbot☺︎
啊抱歉我上面整段漏看了XDrz 真想看服裝展出TT看著柚太拍的細部照片覺得真的超用心
我的中文?XDDD
ゆた🎠
AkaRi❅ISKWbot☺︎ : 越蓋越長難免XDDDD我到現在看到照片還是覺得一邊看著長谷部的褲子的拉鍊一邊興奮的應該不只有我一個 (幹)還有藥研的領帶夾上面跟圖錄的設計一樣有刀紋...
覺得同一段話你講起來...中文好好 (看看我中文這麼爛要稱讚人還找不到詞可以講
ゆた🎠
看到拉鍊種小地方就會有啊真的是實際上要拿來穿的衣服的實感...
AkaRi❅ISKWbot☺︎
那張的重點果然是拉鍊嗎 看了一下覺得拍的位置有點(ry 沒想到真的是叫大家注目那塊XDDD確實呢看到刀男穿著現代裝束會很有親切感w
謝謝稱讚 我發這種內容量大的回覆的時候都會重複check好幾次,能夠讓人看得懂覺得通順就好
tsaotzangchwu
刀舞都是演員自己化妝這件事,我是從和田琢磨見面會聽來的,聽說化妝的時間都很短,覺得演員們真的都很厲害。(路過) B-)
ゆた🎠
AkaRi❅ISKWbot☺︎ : 對重點是拉鍊wwwwwwww(rofl)我也覺得嗯位置...但拉鍊就在那邊沒辦法(rofl) 最近真的日文學久深感中文退步... 跟你看齊
ゆた🎠
tsaotzangchwu : 喔喔喔感謝情報!什麼時間很短嗎好厲害 和田琢磨我只知道從河道上看到他有好好穿著歌仙的五層衣服裝備,因為也有穿インナー所以每次上廁所都要飛快的脫好再穿上這件事(rofl)
阿太喜歡抱抱
和田琢磨那時候還示範他用手指抹眼影點眼皮啪啪就畫好,還說下次可以來辦化妝教學 (rofl)他們真的很會畫
ゆた🎠
阿太喜歡抱抱 : 天啊未免太想看他的化妝教學了拜託出圓盤我會買(rofl)
AkaRi❅ISKWbot☺︎
我覺得日文學得越久,越會覺得很多時候只可意會不可言傳(???)Ex. 尊い
ゆた🎠
AkaRi❅ISKWbot☺︎ : わかる(わかるx1000) 現在一時間想不出有什麼其他例子但真的只可意會不可言傳
ゆた🎠
上面博多くん的日本号”しゃん”我其實也掙扎了一下要怎麼打後來還是放棄了(rofl)
ゆた🎠
大致逛了一下覺得我改天來翻譯一下外伝吧、喜歡山姥切的人不看外伝很可惜,因為外伝出現的藤原在吉(刀工国広的大弟子)還有山姥切(国広&本歌長義)的前主長尾顯長有出現、雖然是短篇但完完全全是山姥切国広的故事

翻譯完的外傳
[†┏┛柚太┗┓†ありが刀ステ] #刀舞 #刀ステ 外伝-この夜らの小田原 ⚠️劇透/感想/翻譯 ...
白目達★《KFC》馬殺雞套餐
本來希望另外一家真劍少女能實裝山姥切長義(結果遊戲收了) 現在等天華百劍看看,畢竟兩家都有實裝八文字長義,話說誰來救救德川美術館一口氣
ゆた🎠
白目達★《KFC》馬殺雞套餐 : 很少講但其實很喜歡看真劍少女那邊的女孩子跟刀劍們站在一起的二創 偷放一下
【手描き】君が×××なくてよかった【しんらぶ】
天華百劍比較少看到原來他們也實裝八文字長義了嗎><德美怎麼了嗎只知道他們推特中之人收斂很多wwwww
白目達★《KFC》馬殺雞套餐
ゆた🎠 : 都帶有過往持有者特色
載入新的回覆