晚一點會放上千日和翻譯...第5話真的^^^^^

啊...啊...

不過第4話有點感傷...
我如果是故事裡的舊Re:vale粉大概會看到痛哭(各種意味

打一下感想

真的就是、1~4話百明明不在但存在感強烈，而且是個感覺每個人都在跟千說[百桑真的很愛你]的4篇對談...尤其我覺得九条天根本中肯到想頒獎給他。(天:??

但我還是最喜歡4和5話了。看到千跟萬理的對話，特別是把文字轉化成中文時，特別深刻地感受到這兩人好像渡過一個坎了。
5年前的友情是如此濃烈，以致於再次相會時兩人反而有種難以言喻的尷尬，一邊退得徹底、一邊進得徹底。但是過了一年，兩人終於又重新抓準了最適當的距離與相處，才能讓千可以坦率地說偶爾也好，讓我回老家一下。(老家=萬理)

雖然讀起那段也讓我默默有點惆悵，但能坦然說出口與答應，便是兩人皆已跨越那段悲傷的證明，真是太好了。

再來，第5話我看文字時覺得感動，結果打成中文時卻哭了(跟萬理一空後篇一樣)。很喜歡百那段告白「謝謝你喜歡我，讓我得以肯定自己」(實際對話不是這樣)，想像那份喜歡給百多大的力量而覺得感動，也感動百是多喜歡這個人，這個人才因此成為他的支柱。

Re:vale的千與百就是這樣一路互相扶持、一同成長，才使兩人得以克服各自與共同的難關，想到便覺得太好了...(詞窮到要化身太好了bot)

還有第3話講到吵架那邊也是......看過那段後，突然覺得從看二部會有另一番感受也說不定。以前看二部時，最常心疼的是百，但現在越來越瞭解千或許才是那個比較想束縛對方的人，加上他經歷過失去搭檔、摯友之痛，頓時明白百想離去時他有多不安著急，且不知所措。

等千視點的『千古不磨』出來後，大概會有更多感受吧。

但不管過去如何，這三人總算都是幸福的了。安心。