一萬字分析ジャポニカ歌詞！很瘋但還蠻有趣的耶w

夢 恋 桜 SixTONES - 虚像の君に恋をして

繼之前的ウェルほく系列文章之後，再度覺得6t迷妹真的很會寫XDDD

和洋折衷這個理念，與一些歌詞的概念其實之前在阿拉西的japonism差不多都體感過了。之中蠻多共通的地方，最後的「d)ほろび易さ」那段分析還蠻喜歡的！把美好易逝的東西比喻成「偶像」

「わびさび」的中文看都是寫「侘寂」，不知道有什麼其他的翻法？
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/侘寂

日本特有の美意識「わび・さび」。「わび」 とは質素で簡素なものや静寂を美しいとする心、「さび」とは古くなったり傷むことによる外面の美しさをいいます。

有些中文是解釋為「不完美的美」