[A3!/ㄟ3]
A3!雜誌/小冊子訪談翻譯
AGF MANKAI COMPANY FLYER COLLECTION冊子翻譯
秋組三回公演主演＆準主演訪談──
新生秋組首回公演「盧奇亞諾（攝津萬里飾）＆蘭斯奇（兵頭十座飾）」
新生秋組第二次公演「沃爾夫（伏見臣飾）＆零（七尾太一飾）」
新生秋組第三次公演「銀二（古市左京飾）＆謙（兵頭十座飾）」
A3!雜誌/小冊子訪談翻譯

新生秋組首回公演「盧奇亞諾（攝津萬里飾）＆蘭斯奇（兵頭十座飾）」
Q1：在公演期間發生了甚麼事情令人印象深刻？
十座：因為是第一次體驗排練、第一次登上舞台……印象深刻的事情很多。
萬里：入團徵選的時候你那拙劣的演技，其悽慘的程度絕對會在這個劇團的歷史上留下紀錄吧。
十座：……說是要離開這個劇團的你馬上又回來的迅速程度也會在這劇團的歷史上留下紀錄啊。
萬里：……嘖，說起來就算是現在想想也覺得難以置信的事情總是接二連三的發生，種種的一切最後能好好地完成還真是奇蹟啊。

Q2：如果這次的劇本未來能出續篇的話內容會是甚麼？
萬里：大概會和班傑明（七尾太一飾）一起從事便利屋的工作吧。然後為了班傑明的健康，蘭斯奇大概還是在金錢方面很囉唆吧。
十座：盧奇亞諾也應該還是會那樣吊兒啷噹的，感覺那兩人彼此相處還是會有許多的爭吵啊。
萬里：啊、只是講講腦中彷彿響起蘭斯奇叨叨絮絮的聲音……真讓人不舒服。
十座：我也想起盧奇亞諾那一臉不懷好意高聲壞笑的模樣……心情真差。

新生秋組第二次公演「沃爾夫（伏見臣飾）＆零（七尾太一飾）」
Q1：在公演期間發生了甚麼事情令人印象深刻？
太一：兩人共乘機車去了海邊呢！晚霞映照下的海，真的好漂亮喔！
臣：那個時候真的是拍了很多很棒的照片啊。也有拍我笑著的照片，不過現在拿出來看感覺笨拙到有點令人害羞就是……。
太一：只要多練習就好啦！今後也要像這樣持續拍很多照片，要和臣君、和秋組的大家一起，想要一直不斷的在照片上貼上黃色的貼紙！
臣：……啊啊。為此，我會不斷的將大家「只存在在此刻的瞬間」收進底片中的。

Q2：如果這次的劇本未來能出續篇的話內容會是甚麼？
臣：這部劇下過「Paradise」這個英文標題對吧？為了尋求安身歇息之地，兩人的旅途還會持續進行下去吧。
太一：零醬不知道會過得如何……希望她能帶著笑容呢。
臣：嗯，我也是，對於最喜歡的那兩個人，希望世界能夠對他們溫柔相待啊。
太一：去見識在研究所中未曾見識過的事物，遇到更多形形色色的人……和沃爾夫一起，希望她能夠盡情暢快的笑。
臣：那兩個人的未來，要是也能貼上黃色貼紙就太好了呢。

新生秋組第三次公演「銀二（古市左京飾）＆謙（兵頭十座飾）」
Q1：在公演期間發生了甚麼事情令人印象深刻？
十座：有發生過左京桑「退出宿舍」的騷動。是不是因為結婚、還是因為有小孩之類的擔心了很多……。
左京：……真是的。你們這群傢伙在那邊磨磨蹭蹭不乾不脆的反而惹了一堆麻煩，是男人的話就直接當著我的面詢問我啊。
十座：……那個時候，也說了什麼愛啊之類的、跟我完全不般配的話題呢。左京桑對於我們的事情，是怎麼想的呢。
左京：……就算你這樣直接的問，我也不好老實的回答我覺得你們全都是笨蛋了吧。

Q2：如果這次的劇本未來能出續篇的話內容會是甚麼？
左京：和監督桑跟皆木稍微談過一點。我提議過是否要再度建立龍田組之類的。
十座：……但是這樣的話銀二跟兒島（七尾太一飾）就不會出場了對吧。
左京：監督桑說她也想看看以兒島作為主角的外傳，就會讓謙和茂木（攝津萬里飾）出現了，畢竟想要把全部的角色聚集在一起……。
十座：橫田（伏見臣飾）的話就比較難了，臣桑可能要飾演別的角色了。……謙他，可能還是會覺得自己沒有還完銀二的恩情吧。雖然這是我個人的想法，但要是能有銀二遇到什麼危難，再讓謙出手相救之類的展開我會很開心的。

－－－－好了秋組結束～～

老實講吧我覺得黃色貼紙的臣太專用梗真的是，很優秀耶官方

十座：……說是要離開這個劇團的你馬上又回來的迅速程度也會在這劇團的歷史上留下紀錄啊。←幹超嗆XDDDDDDDDDD

阿啊啊 我覺得十座根本超會講的