p/mi1iru

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 11:42 AM

Fri, Jan 11, 2019 12:32 PM

72

2

[A3!/ㄟ3]

A3!雜誌/小冊子訪談翻譯
AGF MANKAI COMPANY FLYER COLLECTION冊子翻譯
冬組三回公演主演＆準主演訪談──
新生冬組首回公演「米伽勒（月岡紬飾）＆拉斐爾（高遠丞飾）」
新生冬組第二回公演「鷺島（有栖川譽飾）＆志岐（御影密飾）」
新生冬組第三回公演「玲央（雪白東飾）＆浩太（高遠丞飾）」
這次會照冬→秋→夏→春的順序來慢慢翻雙人訪談～以下是冬組！！
A3!雜誌/小冊子訪談翻譯

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 11:43 AM

新生冬組首回公演「米伽勒（月岡紬飾）＆拉斐爾（高遠丞飾）」
Q1：在公演期間發生了甚麼事情令人印象深刻？
紬：還真發生了不少不可思議的事情呢……現在想想還是難以置信……。
丞：實在不想要再有那種體驗了，雖然也不全都是壞事。
紬：就是啊。啊，丞對我說過「一直很喜歡你演的戲」這句話讓我很高興喔！
丞：也不是甚麼值得那麼高興的事吧，這沒什麼大不了的啊。
紬：那這樣的話、你還能再說一次嗎？說「我一直很喜歡你演的戲」。
丞：……不幹。

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 11:43 AM

Q2：如果這次的劇本未來能出續篇的話內容會是甚麼？
丞：續篇嗎？主演的米伽勒已經死了，續篇甚麼的總覺得有點難想像。
紬：其實我有稍微想過耶，如果奇蹟發生，米伽勒得到重生有所改變後，再度與拉斐爾相遇的發展。
丞：米伽勒不再是天使的話……難道轉生成人類？
紬：嗯，這次輪到拉斐爾與米伽勒兩人互相交換信件了。
丞：得改變前作的演法啊……感覺好像很有趣。

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 11:53 AM

Sun, Mar 18, 2018 12:38 PM

新生冬組第二回公演「鷺島（有栖川譽飾）＆志岐（御影密飾）」
Q1：在公演期間發生了甚麼事情令人印象深刻？
譽：其實是有發生過事件的喔！！懷錶失蹤案件！！
密：不過是愛麗絲落下了懷錶，然後被我撿到而已。
譽：雖然落到你的手裡是偶然的，但悄悄地被修好甚麼的是怎麼回事呢？
密：……沒什麼，我這一切都只是因為可以拿到棉花糖所以才做的。
譽：呼呼呼，真是個容易害羞的人呢～
密：好煩……。

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 12:02 PM

Q2：如果這次的劇本未來能出續篇的話內容會是甚麼？
密：又發生了新的案件。
譽：唔姆。鷺島＆志岐的組合又要再次出動了呢！這次是甚麼樣的事件呢──
密：犯人是鷺島。
譽：你、你說甚麼？！
密：志岐和中津（高遠丞飾）組成新組合然後迅速的解決這起案件。
譽：密、密君，這樣的話鷺島豈不是太可憐了嗎……？
密：『鷺島、好好地放個長假吧。……我是不會忘記你的。』……像這樣，然後劇終。
譽：真是個沒有慈悲心的主人啊……。

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 12:20 PM

新生冬組第三回公演「玲央（雪白東飾）＆浩太（高遠丞飾）」
Q1：在公演期間發生了甚麼事情令人印象深刻？
東：總之丞笨拙與膽小的程度讓人相當吃驚呢。
丞：笨拙就算了可以不要說我膽小嗎。
東：抱歉抱歉，但是真的是很溫柔呢，我認為很像丞該有的樣子喔。
丞：……冬組也開了暴露大會啊。
東：呼呼呼，害羞了害羞了。……我絕對不會忘記那天早上見到的朝陽的。當然也不會忘記大家可愛的睡臉喔。

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 12:20 PM

Sun, Nov 26, 2017 3:58 AM

Q2：如果這次的劇本未來能出續篇的話內容會是甚麼？
丞：描寫玲央與浩太的再會是沒有非議的吧？
東：就是啊，但是不知道再會的話玲央是不是不會跟浩太保持距離呢。
丞：浩太也變成吸血鬼嗎。不是人類而是吸血鬼……有值得一演的價值啊。
東：弗蘭（御影密飾）和泉（月岡紬飾）的外篇好像也很有趣呢，畢竟是謎團很多的角色～
丞：感覺好像能系列化啊……，之後跟監督談談看吧。

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 12:21 PM

－－－－結束，比想像中短XDDD

太陽狼

@sunwolf

說

Thu, Nov 9, 2017 12:23 PM

Thu, Nov 9, 2017 12:27 PM

然後我要說，丞跟紬好閃喔......紬這種逗逗看的心態真的就會特別在丞面前展現www紬根本就強迫丞二次告白好嗎是怎樣