瑞秋_
@sexylips
Mon, Nov 6, 2017 4:34 AM
Mon, Nov 6, 2017 4:40 AM
3
昨天發的噗很感謝有很多人也提出意見，和補充我說的不足的地方。因為只發單個噗，或許我講得不夠全面。我對於提出感想這件事，也其實滿恐懼的XDD
因為我其實沒有每場活動都參加，說要建議主辦什麼都不夠格，但是可以想見的是活動公司林立，就特別需要提升品質，還要永續發展，這是有目共睹的。
活動公司如果提升預算，也能找到更專業的譯者，而相反的新人譯者，也並不是指怎麼樣翻譯都OK，而是應該繼續去提升自己的能力，或許雙方都能更好。
瑞秋_
@sexylips
Mon, Nov 6, 2017 4:37 AM
主持部分雖然我在上一噗的回覆裡面有講到，主持有沒有盡到本分是重要的，但其他的眉角也是重要的。但我依然不是參加者，其實不該評論這部分，回噗裡面有講到，真是很抱歉，但因為也有一些資訊，所以還是保留著。
懶散模式執行中ΦωΦ好人綠葉
@asddanny123
Mon, Nov 6, 2017 4:39 AM
加油！
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Nov 6, 2017 11:25 AM
我覺得那噗說得很好，討論氣氛也很優良，不用太緊張(p-joyful)
2.5次元的活動在台灣才剛起步，我想在追求完美的同時，也多點包容和尊重，才能讓大環境繼續成長
所以能看到那樣的噗文，其實覺得很開心(p-joyful)
瑞秋_
@sexylips
Mon, Nov 6, 2017 12:12 PM
TosakaAyane: 太好了
瑞秋_
@sexylips
Mon, Nov 6, 2017 12:12 PM
otterpusha: 太感謝你的鼓勵了，讓我有很多信心
白花👑💧
@SHIROoHANA
Mon, Nov 6, 2017 2:01 PM
我覺得瑞秋說的很好不用太在意，有些人要求真的太高了
緹霏❆ 💐
@tina61623
Mon, Nov 6, 2017 2:34 PM
謝謝瑞秋！覺得很中肯也沒有攻擊！而且其實我自己是覺得比起翻譯大家應該更想聽本人說話（我自己是覺得翻譯已經很厲害有傳達荒牧說的意思！
瑞秋_
@sexylips
Tue, Nov 7, 2017 3:23 AM
白花👑💧 : 謝謝你~~可以理解想要活動更好的心情，不過某些不能改變的現況以至於被找過來執行的人，也是覺得大家可以溫柔對待了QQ
瑞秋_
@sexylips
Tue, Nov 7, 2017 3:25 AM
緹霏❆ 💐 : 沒錯~~所以還是把重心放在主角身上就好了!
載入新的回覆