𝔪𝔞𝔫𝔦𝔞𝔠
@_maniac
說
Thu, Oct 26, 2017 2:00 AM
1
台鐵改名也被提案！網連署激讚…「去莒光號」變快速列車 | ETNEWS新聞雲
"有民眾22日在國發會平台以「台鐵列車名稱變更」為名提案，認為台鐵車輛近年來不斷購入新車，但名稱並沒有跟上時代，建議將區間車、普快車改為「普通」，區間快車改為「普通快速」，莒光號改為「快速」，自強號改為「急行」，太魯閣及普悠瑪號改為「特急」。"
掰噗~
@baipu
說
Thu, Oct 26, 2017 2:00 AM
讓我掐指算算
𝔪𝔞𝔫𝔦𝔞𝔠
@_maniac
說
Thu, Oct 26, 2017 2:00 AM
"提案者表示，如此一來，外國旅客來台搭車不用看羅馬拼音，簡單易懂，同時也方便國內民眾了解。對此，有許多附議網友紛紛大讚：「支持，原本的名稱無法直觀反映出列車之等級」、「支持，讓國外旅客一目了然」、「簡單明白化，方便遊客迅速了解，降低交通行為的不確定性」、「這樣就不用跟外國人解釋要搭什麼車比較快」。"
少佐-DoMo小火車
@DoMoFerng
Thu, Oct 26, 2017 2:02 AM
為什麼要用日文的文字
𝔪𝔞𝔫𝔦𝔞𝔠
@_maniac
說
Thu, Oct 26, 2017 2:02 AM
想去中國化嘛…
伊達京介☆訳が分からないよ
@datekyousuke
Thu, Oct 26, 2017 2:02 AM
完全抄日本的...
唯一輸家冰火使徒
@icefireeva
說
Thu, Oct 26, 2017 2:03 AM
𝔪𝔞𝔫𝔦𝔞𝔠
: 這應該不是去中國化,是去國民黨化
唯一輸家冰火使徒
@icefireeva
說
Thu, Oct 26, 2017 2:04 AM
現在是一例一沒加班太多太閒沒事做對吧
𝔪𝔞𝔫𝔦𝔞𝔠
@_maniac
說
Thu, Oct 26, 2017 2:06 AM
要調整也是從英文下手, 改中文幹嘛…
Taiwan Railways Administration - Wikipedia
桑萬@M團箱推中
@someonex
說
Thu, Oct 26, 2017 2:06 AM
Thu, Oct 26, 2017 2:07 AM
日本名稱對漢字圈的也沒多友善好嗎, 什麼急行, 快速之類的我也是查過才知道....
唯一輸家冰火使徒
@icefireeva
說
Thu, Oct 26, 2017 2:06 AM
大概是外國旅客僅限日本吧
𝔪𝔞𝔫𝔦𝔞𝔠
@_maniac
說
Thu, Oct 26, 2017 2:08 AM
要和中國接軌的話, 就改成這樣吧
中国铁路列车车次 - 维基百科，自由的百科全书
𝔪𝔞𝔫𝔦𝔞𝔠
@_maniac
說
Thu, Oct 26, 2017 2:08 AM
someonepoor
: 就這些人自以為大家都知道啊…
伊達京介☆訳が分からないよ
@datekyousuke
Thu, Oct 26, 2017 2:14 AM
載入新的回覆
現在是一例一沒加班太多太閒沒事做對吧