[雜談]神話學、民俗學書目

先前的趣味小測驗，有部分參與者提出希望列出書目的要求，雖然不是辦不到，不過這其實很微妙。

書永遠是看不完的，而適合每個人進度的書也不同。即便是在大學授課的教授，也不敢說自己對每個神話的所有細節都知之甚詳，因此詳列出所有書目然後地毯式的讀完，我個人認為是不切實際的事，我會建議隨緣就好。

以下列出幾個建議。

Folk
Myth

書是看不完的，而把所有神話牢記在心，除了炫耀雜學外沒什麼實際意義，記憶這種事交給Google就好，沒必要硬把所有資料都背下來，只要對「原型」有概念有印象，當需要時知道如何下關鍵字去找即可。

對於初入門想要普遍性閱讀的同好，可以從圖解事典之類的開始，這類書籍雖然包含的資料很少，有點像繪本一般，但是在廣泛性與接受度上都比較高，不至於生冷到很難啃。

再進一步就是找單一神話的專書來看，例如說志文、星光、好讀等出版社的書籍都不錯，最通俗的是希臘羅馬神話，再來是日本神話與中華神話，近年來北歐神話逐漸被拿來使用，更冷門一點就是印度神話、美洲(印加)神話、凱爾特神話等等。

選書的原則很單純，當然稍微翻幾頁看內容是否通順是最重要的，從目錄也有幾個要點來當作選書標準。

第一是，目錄的編排是否有系統性，例如依照神名排列，或是依照原典敘述順序排列，在最前面的一定是該文化的創世神話。如果內容是以一則則小故事來當標題，並且看不出有什麼順序規則，那麼就當故事書看就好。

第二是，在書前或書後，有沒有註釋、索引與參考文獻，註釋與參考文獻是不錯的幫助，但是沒有也無妨，不過索引非常重要，要有附上原文或英文，並且依照字母排列以便查詢。有原文能讓你在再檢索上節省很多時間。

台灣不像日本一樣有官方機構統一外來語的頒定，一個譯詞沒有標準用詞，往往是各說各話，更不用說音譯時的選字，因此附上原文名詞是絕對需要的。

日本的GM就很愛炫學，尤其是CoC，十個有八個是西尾維新教派的

我個人偏愛日本出版社的翻譯書籍，雖然說經過兩次文化的轉換(原文化→日文，日文→中文)後可能有所謬誤，但是日本人在整理資料上相當在行，條列與組織的工作，能夠把原本雜亂無序的原典統合成便於閱讀的形式。

例如說新紀元社的Truth In Fantasy系列，內容就既通俗又扎實。學研的Books Esoterica系列的資料內容也是相當豐富。

第三個要注意的是系統性與統整性，最好是套書，出版社有沒有開書系，還是這本書就只是僅此一本。套書的優點是，出版社可能願意投入更多的資源去找專業的作者、譯者與編輯以利規模經濟，而非草草交代了事，另一方面也能一系列的書籍看下去。

一般的文化閱讀其實到此為止就夠了，再更進一步要閱讀會有兩類書籍可以選擇。而這種閱讀通常會考驗語文能力。

一種是原典，例如說《山海經》、《太平廣記》、《古事記》、《日本書記》、《羅摩衍那》、《埃達》等等，當然為了輕鬆一點，可以去找翻譯版或是白話文版，再不然也可以找衍生作品，例如說透過華格納歌劇《尼伯龍根的指環》來瞭解敘事詩《尼伯龍根之歌》。不過為了閱讀原典，會需要文言文或外文的閱讀能力。

另一種是專題的人文科普書籍，例如上面所提到的新紀元社的Truth In Fantasy系列，與學研的Books Esoterica系列。這類書籍選取一個專題來深入討論，例如說《陰陽道》、《密教》等等，或是以某個單一主題來平行討論，例如說《幻想世界の住人》介紹各文化中的奇幻生物。然而華文其實不太出版類似書籍，還是需要語言能力。

當然，如最前面所說，地毯式全面讀透是不切實際的事，人生苦短，只需要找自己感興趣的部分去看就好。

到這個階段，知識量應該已經碾壓正常的興趣者，對於ACG電影電視劇等出現的詪都略知一二，當看到時能夠會心一笑或是秀雜學侃侃而談。再深入就是踏入學術研究的領域，而脫離人文科普的範圍。

當決定要繼續看下去時，就是回過頭去看「原型(archetype)」的構成。經過這麼多的閱讀後，會發現在各文化的神話中隱約有異有同，我會推薦從幾本經典與大師的作品開始。

要提醒的是，到這個階段已經不能說是興趣的娛樂閱讀，許多書籍讀來相當沉悶，內容不再是神話，而是平行比較與分析，閱讀會發現書中故事內容相對的少，但是這些核心概念能夠協助建構認知脈絡，而後再一一於枝枒上安放各文化故事的細節，就能豁然開朗。

另外要提醒的是，雖然是經典，學界認為部分理論已經過於陳舊，但用於建構核心來說還是相當有幫助。

先聲明，個人不是賣書的，為了介紹方便直接放上博客來連結，有其他購書方式或是想尋其他版本還請自便。

英國人類學家弗雷澤的著作《金枝》，系統性研究宗教、巫術的經典。
金枝(上/下)

美國的神話學家約瑟夫·坎伯的著作。
約瑟夫·坎伯 - 维基百科，自由的百科全书
神話學大師坎伯的書籍不少，就不一一列舉。

法國人類學家李維史陀。

克勞德·李維-史陀 - 维基百科，自由的百科全书

《神話學》四本，《生食和熟食》《從蜂蜜到菸灰》《餐桌禮儀的起源》《裸人》。

德裔美國人類學家鮑亞士的著作《原始人的思維》。

法蘭茲·鮑亞士 - 维基百科，自由的百科全书

都市傳奇：流傳全球大城市的謠言、耳語、趣聞
都市傳奇：流傳全球大城市的謠言、耳語、趣聞
研究分析現代的神話─都市傳奇的形成。

日本民俗學者柳田國男的著作《遠野物語‧拾遺》《妖怪談義》。

柳田國男 - 维基百科，自由的百科全书

許多著作僅有簡體翻譯版本。

以上是一些現有出版品，而要再更窮究細節或是進行比較研究，那就要開始讀論文了。

有些書出版年份已久不容易購入，我會建議去圖書館找而且這麼冷硬的內容通常只會看一次。台北市立圖書館的預約系統非常方便，無論書在哪個分館，都能夠把書叫過來最近的分館取書，不用舟車勞頓的大老遠跑去某個館借書。

這邊順便列幾本我在圖書館找書時感興趣的書。

外星人的創世文本<<伏尼契手稿>>和<<以諾書>>

臺北市立圖書館館藏查詢系統

從神話到鬼話 : 臺灣原住民神話故事比較研究

臺北市立圖書館館藏查詢系統

神的起源 : 揭秘天外飛車的真實傳說

臺北市立圖書館館藏查詢系統

方術紀異

臺北市立圖書館館藏查詢系統

英雄的旅程

臺北市立圖書館館藏查詢系統

追尋印度史詩之美 : 100個神話故事全圖解

臺北市立圖書館館藏查詢系統

中国神话研究初探

臺北市立圖書館館藏查詢系統

太陽神的祭品: 阿茲特克和馬雅神話
臺北市立圖書館館藏查詢系統

金枝: 巫術與宗教之研究 臺北市立圖書館館藏查詢系統

美索不達米亞神話故事

臺北市立圖書館館藏查詢系統

神話的智慧: 時空變遷中的神話 臺北市立圖書館館藏查詢系統

通古斯: 滿語族神話比較研究

臺北市立圖書館館藏查詢系統

魔神仔的人類學想像

臺北市立圖書館館藏查詢系統

中國古代風神崇拜

臺北市立圖書館館藏查詢系統

佛教的精靈鬼怪

臺北市立圖書館館藏查詢系統

臺灣原始宗教與神話

臺北市立圖書館館藏查詢系統

被遺忘的聖域 : 原住民神話、歷史與文學的追溯

臺北市立圖書館館藏查詢系統

克里希那穆提 : 最初與最後的自由

臺北市立圖書館館藏查詢系統

如果這些書籍還是無法滿足你，那麼就只能去讀論文了，外文論文還是太高大上，接下來講挖中文論文的方式。

我個人偏好是使用臺灣博碩士論文知識加值系統，其他還在學校的朋友有什麼建議或指教，還請不吝提出。
ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=LPNdaY/webmge?mode=basic

這個系統的好處是，只要註冊了信箱就能看，而且搜尋的功能不錯，論文數量也很豐富，對於我這種半調子自學者來說已經相當夠用了。

使用方式就大家自行摸索，都走到這一部了，應該是有繼續栽下去的毅力。這邊只簡單說幾個我使用上的心得訣竅。

搜尋使用關鍵字，如果精準搜尋論文名稱沒找到足夠的東西的話，勾「模糊」搜尋或是「不限欄位」，這樣就會從摘要或參考文獻中找到需要的東西，接著從中再找出另外的關鍵字繼續搜尋，總是能找到一些有趣的東西。

但是最重要最重要的是，要勾「電子全文 」，許多論文是只有文本存在國圖，除非你是學校單位，並且願意跑一趟文本所在地，否則是看不到內容的，只能從摘要中略知一二。

不過許多論文是有授權電子文本的，只要有帳號，你就能下載PDF來看，以非研究者的興趣閱讀來說，應該是沒有哪一份論文是非看不可的，因此優先找有電子文本可以下載的論文看就夠了。

在「論文基本資料」的頁面中，有「關鍵詞」一欄，直接點關鍵字就能把有同樣關鍵字的論文叫出來，以這種讀法來說會越找越多，實際上是看不完的。

如果這樣看還是覺得不夠，從「參考文獻」頁面可以看到作者在寫這份論文時所用的文獻，有許多是原始文獻、考查報告、專著等等，有一些是期刊論文，用這些再繼續找下去。

這邊簡單列一些在查找時感興趣的論文。

賽夏傳說中的族群關係__臺灣博碩士論文知識加值系統

民間故事中異類婚研究－中日狐妻之比較__臺灣博碩士論文知識加值系統

排灣族口頭敘事探究：以「palji」傳說為中心__臺灣博碩士論文知識加值系統

開天闢地神話研究－以中國各族為中心__臺灣博碩士論文知識加值系統

臺灣的三山國王信仰與傳說探討__臺灣博碩士論文知識加值系統

《聊齋誌異》他界書寫之承衍研究──以《太平廣記》、《夷堅志》、《剪燈三話》為主__臺灣博碩士論文知識加值系統

《原語臺灣高砂族傳說集》及其故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

這幾個都是有電子全文可以一讀的。

花蓮地區撒奇萊雅族傳說故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

蘭嶼雅美族民間故事與歌謠__臺灣博碩士論文知識加值系統

搜“蛇”記—台灣原住民蛇類口傳故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《台灣民間故事集》中的禁忌主題研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

排灣族故事分類研究：milimilingan邊界的探索__臺灣博碩士論文知識加值系統

虎姑婆故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

排灣族與魯凱族圖騰故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

台灣賽德克族口傳故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

水與火的原型及其在俄語與漢語童話文本中的體現__臺灣博碩士論文知識加值系統

蘭嶼雅美族民間故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

泰雅族民間故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

織布文化與口傳文學－以泛泰雅族群為主__臺灣博碩士論文知識加值系統

阿里山鄒族之禁忌研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

民間故事中的猿猴故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《山海經》的水族動物研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《生蕃傳說集》與《原語臺灣高山族傳說集》之研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

臺灣原住民族血緣婚神話傳說研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

魏晉南北朝「仙鄉淹留」故事主題研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

越南「雄王文化」研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

韓國與台灣的民間信仰比較 ─以家神信仰為中心─__臺灣博碩士論文知識加值系統

金崙溪流域排灣族神話與傳說故事採集之研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

泛泰雅族群口傳文學中的Gaga思想__臺灣博碩士論文知識加值系統

澎湖員貝島民間故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《山海經》神樹研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《夷堅志》龍故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

造化之異與正：明清物怪黑眚信仰演變__臺灣博碩士論文知識加值系統

紫姑研究─廁神之起源及其流變__臺灣博碩士論文知識加值系統

台灣童乩與韓國巫堂比較研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《山海經》的神話思維──以空間、身體、食物、樂園為探討核心__臺灣博碩士論文知識加值系統

中國民間怪異兒故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《中國經典童話》中的超人__臺灣博碩士論文知識加值系統

楊寬的中國神話研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

中國原母神神話研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

六朝仙境傳說故事探討-以「王質」及「劉晨阮肇」為中心__臺灣博碩士論文知識加值系統

《山海經》中的神話與宗教初探__臺灣博碩士論文知識加值系統

馬祖列島民間傳說研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

唐代驅疫行動及其文化資源憑藉__臺灣博碩士論文知識加值系統

中國能工巧匠的神奇技藝故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

徘徊在「鬼」「怪」之間：苗栗地區「魍神」傳說之研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

穿越時空的灰姑娘-灰姑娘型故事的比較與探究__臺灣博碩士論文知識加值系統

台灣原住民文身神話傳說研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

臺灣原住民口傳故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

中國「難題求婚」型故事研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

移山神話研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

封神演義神話元素研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

周代戰爭中的神靈崇拜研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

漢代緯書中感生神話之研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

臺灣辟邪劍獅研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

《真文赤書》研究--以《赤書玉篇》與《赤書玉訣》為主的考察__臺灣博碩士論文知識加值系統

先秦巫俗之研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22091PCCU0704001%22.&searchmode=basic

瘟王神話轉變之探討__臺灣博碩士論文知識加值系統

神話編造(Mythmaking)－神話如何虛構真實?__臺灣博碩士論文知識加值系統

大概簡單的列這些論文，對題目有興趣的可以下載來讀看看。

好吧，論文也是看不完的。(揉臉)

補充一個研究民間故事時很重要的，AT分類法。
阿爾奈-湯普森分類法 - 维基百科，自由的百科全书

由學者統整了大量的童話與民間故事，找出相同與相異點，並且將其分類歸納成數百種典型與子項，所有的故事都能找到在AT分類法中的定位，並且有一個號碼，例如說《小紅帽》就是333類故事。網路上似乎找不到詳列細目的資料。

AT分類法主要歸納來自歐洲地區的故事，中國民俗學學者丁乃通則是整理了中國民間故事，寫成《中國民間故事類型索引》，採用AT分類法來歸納了中國民間故事傳說。

但要提醒的是，分類法並不是故事大合輯，真要說反而比較像是電話簿，內容單純記載某某故事是幾號分類，而某個子項是a類，某個子項是b類，是枯燥無味的學術索引用書。雖然我還是收了一本。

蘇聯學者普羅普則是撰寫了《故事形態學》。

弗拉基米尔·雅可夫列维奇·普罗普 - 维基百科，自由的百科全书

故事形態學

他將所有的故事拆解分類，而成為31種功能。所有的故事都包含在其中成為一條公式。有興趣的也可以讀看看這些要素是怎麼形成一個故事。

大概的書目建議就是這樣，其實也沒有真的列出多少書，普遍性的閱讀資訊是看不完的，因此我會建議去看看核心根源的部分，去找出結構性的原型是從何而來與如何形成的，大概比較像是去理解數學公式，而不是去大量的做題目。

透過瞭解這些原型與公式，你能夠很清楚的一眼判別，什麼是真正自文化形成的神話，而什麼又是人為捏造的虛構作品。

例如說蛇的蛻皮象徵著再生，因此有不死的概念，而水波形狀與水下陰影又讓水與蛇的概念結合，將再生的概念賦予在水之上。

就講到這邊，有什麼疑問或是想法，歡迎分享討論。

這個書單看完大概就明年了XD

DarkAsk : 想問一下您對於剛看完一本書/玩完一款遊戲之後跑團的風格跟背景大大受其影響的看法，會覺得這無傷大雅，或是想盡力迴避？

這個提問我幫你另開一個噗好了。

題外話聊一下一本書，不過我跟這本書的出版社毫無關係，並沒有推銷的打算。

凱爾特神話事典

《凱爾特神話事典》
幾年前想說要系統性的補足凱爾特神話，剛好這本書出版，封面看來簡潔有設計，因此購入這本書。原本看封面有圖，還以為是圖解系列的，對入門來說剛好，沒想到...。

整本書註釋有20頁，名詞表有23頁。

看作者是日本人，以為是像新紀元社出版的那些入門書籍，簡單的用插圖與條列來介紹神話。但想不到其實是論文級的內容，看一看差點不支倒睡...。內容非常扎實，但有點悶...。

翻開讀了40頁依然還沒進到神話的部份，前半的通論是在講區域的文化背景與歷史，這本不是凱爾特神話嗎...。(翻回封面仔細看標題)

內容很硬，不過很札實。

這些有系統整理的神話還算是好讀的，至少出版了書籍，像是更冷門的少數民族神話，如南島神話等，就只能從論文或鄉野考察文獻中才撈得到資料。

剛才突然想到稍微搜尋了一下，發現居然找不到西部拓荒時代吹牛故事的相關書籍。記得小時候曾經讀過水牛出版社的各國故事套書，其中一本就是西部拓荒傳奇，內容相當的誇大有趣。

這個題材近年來都沒看到有作者使用，只有前陣子FGO抓了Pecos Bill出成英靈。

一般看到被拿出來做文章，都是史實人物如災禍瑪莎或比利小子。

然後，我這邊有本書可以放出來給大家。
世界民間故事分類學.pdf
AT分類

台灣民間故事類型及母題索引編纂.pdf

下次要不要來開個特定區域或類別範圍的神話學民俗學問題?

例如說非洲納米比亞Himba族的創世神話之類的嗎？

這也太特定區域了吧.....

那本凱爾特神話事典我也有買……真的是超硬的，不過看完感覺對凱爾特文化理解加深不少，還有真的很適合當睡前讀物