涼🔪厭世
@dopuspro
說
Thu, Oct 5, 2017 5:02 PM
Thu, Oct 5, 2017 5:06 PM
3
[一血卍傑][中秋祭事對話捏有]
活動後半的玩法有夠看臉，家具抽很快但一直抽不到正太兔阿形啊
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:03 PM
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:04 PM
像吽形兔那樣老實打不好嗎........品像還有兩百多個欸.......看到別人一抽就中正太兔我心情複雜............
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:05 PM
不過也多虧如此賞月團子積到二十多個就拿去送一送了，看完一輪英傑的告白現在整個是玩完乙女遊戲的心情（？？？？？？
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:07 PM
自來也
「……這個團子，要給我嗎？是麼，那麼我就感激地收下了。
看起來非常美味的樣子，不論顏色還是香味都很好。
連青蛙的份都有嗎？真不愧是頭領。
作為謝禮可能稍嫌不足，在這附近有能夠清楚看到月亮的地方。一起去吧。
對了……頭領，出發前記得帶上外套。
因為夜晚很冷啊。讓頭領感冒的話，大家會怪罪於我的。
我和青蛙一起等你，準備好的話隨時都能喚我。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:08 PM
大和武尊
「雖然期待我會有風雅的感想也是沒用的……像這樣悠哉的望著月亮，
倒也算不上麻煩事。畢竟主也在身旁啊。
話是這麼說，月亮很美啊、團子很好吃啊這樣的感想也不要期待喔。
不被任何人打擾，像這樣待在安靜的地方心靈也會沉靜下來。
只是這樣。……啊、不是、這可不是說我不想吃團子。
所以不要拿去給別人啊。對了，就和我一起吃吧？
只有一個也沒關係，分成兩半就可以了。
這份心情我想和主一起分享，是什麼心情就不必說明了吧。
你不收下的話還有我親手喂你這個方法……什麼，你肚子餓了嗎？ 也不用吃這麼急，現在除了我和主之外沒有其他人在呢。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:09 PM
建御雷
「主君，怎麼了嗎？是有什麼事想和我商量嗎？
如果有煩惱的話隨時都能告訴我，能做到的事情，我什麼都會做的。
……咦？有東西要給我？
月見團子……！啊啊，說起來也到了這個時期了啊。
和主君在一起的每一天總是轉眼就過了，我都沒察覺到。
對了，今晚就和大家一起賞月如何呢？
雖然也有想要獨佔您贈予的團子這樣的心情，
但只是像這樣由主君親手交給我，已經讓我充分的感受到幸福了。
若是有主君在的話，大家也都會樂意參加吧。 我立刻就去張羅，主君就在房內等我吧。……那麼稍後再見。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:10 PM
須佐之男
「月見團子啊──嘿，看起來不是挺高級的嗎？給我真的好嗎？
……是麼，謝謝了，主。
說起來主還真是了解我的喜好啊，每次都讓我很驚訝呢。
那就是說你完全摸透本大爺的一切囉？真是敵不過啊。
哪，下次也告訴我主喜歡的東西嘛。
本大爺也想更加了解主的事情呢。偶爾也想報答你的恩情，可以吧？
那就決定了，接下來和我一起出門吧。
……啊？你問我要去哪裡、那當然是可以清楚看到月亮的地方啦。
在那裡和我慢慢地暢談吧，主。……好啦，走吧。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:10 PM
酒吞童子
「啊？這是什麼？看起來好好吃的團子啊。
這個，要給我嗎？哦……謝謝囉！真的很感謝。
哪，頭子，今晚要和我一起喝酒嗎？
我會準備好秘藏的美酒喔，說到賞月，果然酒還是不可欠缺的吧？
……太好了！那麼我立刻就幫你斟酒吧，稍微等一下哦。
這是到現在為止還沒給任何人喝過的酒。
嘛，畢竟頭子是特別的呢。好好品嚐這特別的美酒吧。
……喔喔，好喝！今天的酒是最棒的。
來，頭子也多喝一些，全部喝完也無所謂喔。 再怎麼說這也是我表示感謝的方式喔？就當做平時的謝禮，不要客氣。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:11 PM
五德貓
「喵？這個團子，要給我喵？
謝謝喵～主人！光是看著口水就快要流出來啦。
我開動了！嗯！好好吃喵～
……唔！？咳、咳咳咳……！
哈～因為吃太急，卡在喉嚨了喵……
不過真的很好吃喔！很滿足的吃飽了喵～
肚子吃飽了總覺得有點……想睡喵。
主人……拜託……把膝蓋借給我的話，我會很開心喵。
……謝謝了，主人。那麼、晚安……呼……」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:12 PM
安倍晴明
「從主人那裡收下的團子十分美味。月亮也很美呢。
非常不可思議地沒有發現任何凶兆，也沒有惡靈那討厭的氣息。
看來就連惡靈也被這月亮的美麗所魅惑，今晚老實地潛藏於寂靜之中呢。
又或者是為了主人所織下的結界派上用場了呢……
不論如何，一切和平的話，就輪到在主人身旁的我該做點什麼了。
在您的耳邊訴說愛語的話如何呢？──哦呀，還請不要如此訝異。
這並非玩笑，而是十分認真的呢……說得也是呢，
那就等到取回和平的那時候再繼續吧。多虧今夜這一時的安寧，
我也獲得了治癒呢。和平的時光，一定就在不遠的未來。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 5:13 PM
開心的翻個 抓大家的語氣也很好玩
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 6:04 PM
大太法師
「喂、小獨！聽說今天是滿月喔。
偶爾也稍微喘口氣，去看看月亮……嗯？這是什麼？
咦……要給我嗎……？真的假的！我超級開心的喔！
嘿嘿，把賞月團子給我的話，也就是說小獨是想和我一起賞月的吧？
總覺得有種心意相通的感覺，讓人很高興呢。
既然都決定了，就帶你去我所知道的好地方吧。
為了防止走散要牽著手……好，這樣就可以了。
一定要好好跟著我喔？要是走散了我可不原諒你哦！」
涼🔪厭世
@dopuspro
Thu, Oct 5, 2017 6:05 PM
百地丹波
「雖說是夜晚，在月色如此明亮的日子帶著忍者出門麼……
真是的，主殿的大膽連我都感到訝異。
……並沒有感到麻煩。夜晚是我們忍者的時間。
正由於是潛藏於黑暗之中行動，並無嘗試過像這樣悠閒的眺望滿月。
邀請了我的這件事情，就讓我致上謝意吧。
但還真是美麗啊。就如同我的武器圓月輪那樣的圓形──……以這為例看來不太好呢。
就像主殿做的團子那樣地圓，換成這句吧。
……啊啊，團子也很美味。真不愧是我的主殿。
呵……怎麼了？臉像是楓葉那樣紅呢，只是誇獎就如此害羞嗎…… 看著這樣的您，總是忍不住這麼想著。不論發生什麼，一定要守護好您──」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 10:57 AM
滑頭鬼
爺爺
「哦哦，這就是主特製的月見團子嗎……！
看來甚是美味，不枉費老夫一心久久地盼著。
中途，甚至還不安地想著，說不定主沒打算要做團子給老夫呢。
能夠擾亂老夫的心，主也真是不得了啊。哈哈哈。
那麼吾主啊，握住老夫的手即可。
其實是為了今夜，特地去找了能夠讓滿月看來更加清晰美麗的地方。
雖需要走些路，但老夫能發誓絕不會令你後悔。
不僅如此，對主來說，興許能夠看見生涯中最棒的月亮呢。
是老夫為了主搜尋許久的特別之地。不妨就靜下心來好好享受吧。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 10:58 AM
弁慶
「特別邀請我真的非常感謝，主上大人。
正好有些無聊，想著要不要到哪裡的橋上去站著。
……不過，遠比我所想，這裡有許多能讓心靈放鬆的聲音。
昆蟲的鳴聲，隨著風搖擺的樹木所演奏出的自然之音，連我都覺得很舒適。
雖然沒有得到第一千把刀，卻獲得了在那之上更好的東西。
像這樣與主上大人一同吃著團子眺望月亮的時間。
如此歡喜之事，發生在我的身上真的好嗎、不禁會這麼想著。
呵呵……是麼。無論何時皆能為我實現，主上大人這麼說麼。
那麼，我就坦率的接受那份好意吧。 無論如何、還請再次給予我如同今夜這般的時刻，主上大人──」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 10:59 AM
奇稻田姬
「這是賞月的團子嗎？
勞煩您特別準備，真的非常感謝。
主人大人，如果您願意的話要不要一起散步呢？
我找到了生長著非常美麗的芒草的地方。
想著如果能在那裡與您一起賞月的話就好了……
……呵呵，那就讓我為您帶路吧。
主人大人覺得開心的話，我也倍感喜悅。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 11:00 AM
鬼一法眼
「我討厭太陽，但月光很不錯呢。……而且，這個團子也是。
謝謝您特別為了我準備，主君。
不過……是因為在月色之下的關係麼，主君看來比平時更惹人憐愛。
讓我如此著迷，您打算做些什麼呢？再這樣下去我可要生氣囉。
呵……開玩笑的。不過，也只有主君了呢。
能讓我記住在死鬥之上的興奮情感。
……也就是我有多麼的，覺得現在、這個時刻十分地美好。
雖然團子一下子就沒了，月亮可不會馬上消失……在月亮被隱藏起來為止，
一起度過吧。一邊傾訴著我對主君的思念──」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 11:01 AM
菅原道真
「雖然不是梅花，偶爾眺望著紅楓喝梅酒，也很不錯。
主殿準備的這個團子，也十分地美味。
……不過，沒想到本殿有如此適合觀賞良月的場所……
白天，四處去找了？那還真是……為了我花費時間了麼。
十分抱歉……但，我覺得很高興。
在流放之地度過的年月，也不知道看了幾回月亮。
或許月亮仍是美麗的……但我知道，其實是覺得所有一切都是如此可憎，
根本無法以平靜的心態去看待。
但是現在不一樣。這全都是多虧了主殿。 我也會為此努力……為了讓主殿能夠健康安穩的生活下去。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 11:02 AM
伊邪那岐
「雖覺得貢物的話就屬桃子最好……這下看來該改了呢。
換言之，即是在說這團子是如此美味的意思。謝謝了呢，主。
讓老夫想想回禮……對了，就給你糖吧。
若是要在這之上的甜品也可以喔？
糖或者是甜品，這世上到處皆有。
──不過，比這團子更加美味的東西大概是找不到了。
……哈哈！這可不是誇張哦，老夫是真心這麼想著。
所以啊，主。可別將這團子給予其他人喔？
不只團子，若是要由主所給予之物那對象只能是老夫，想要這樣的約定呢。 當然，像這樣一起眺望月亮的對象也是──」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:16 PM
桃太郎
「雖然一開始是想著怎麼好死不死又是團子，是在找我碴嗎……
嘛，不過主親手的做的團子也不是不能吃、呢。
……怎麼了？一臉寫著我會說出這樣的話很稀奇的表情呢。
因為啊──這是為了我特地準備的吧？
想著我而贈送的東西，我怎麼可能會浪費了呢。
話先說在前頭，能讓我有這樣想法的，也只有主了哦。
……其中的意義，你有明白了嗎？
對我而言主是特別的──我所說的是這個意思喔。
哪，主。你今晚當然會和我一起賞月的吧？ 還有，也不許叫上其他人哦……約好了。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:16 PM
元興寺
「團子竟然連我都有份嗎……主人真是溫柔呢。
謝謝，那麼我就開動了。………嗯？嗯，非常好吃哦。
雖然很好吃，但一想到您也會將這團子分給其他英傑……
啊哈哈，您沒有聽懂意思呢。……請維持這個不明白的狀態哦？
將團子給我這件事情我真的很高興哦，好像心情什麼的都有些高漲起來了……
那個啊，我只是有著很強大的力氣，卻對戰鬥之類的很不擅長，
也討厭徒有力氣的自己。但如果是在主人的身旁，
好像就不會弄錯力量使用的方法，想著這樣的我也能好好努力呢。
所以……那個……還請、對我有所期待。 真的……我會努力的。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:17 PM
猿田彥
「這個團子要給我嗎？謝謝，那麼我就感激地收下了。
呵呵，能收到獨神大人的贈禮還真是令人高興呢。
像這樣一邊眺望著美麗的月亮悠閒渡過的時間，真是不錯。
……對了，我想到一個好主意。
機會難得，就讓我帶領您去生長著美麗芒草的野原吧。
別擔心，並不是那麼遠的地方。
沐浴在月光下悠閒的走過去，一下子就到了。
帶路可否交給在下猿田彥呢？
……謝謝您，獨神大人。 那麼就出發吧。即使前行的道路為黑暗也不必懼怕，因為有我跟著您呢。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:17 PM
大黑天
「呀、主。主也是想安靜的賞月而來到這裡的嗎？
今晚的月亮真的十分地棒呢……對了，主。你有什麼想要的東西嗎？
如主所知道的，我能從這個袋子裡拿取任何你所期望的物品。
像是與賞月相符的點心──哦呀？
主，你手裡拿著那個莫非是……果然是呢。
準備了月見團子呢，哎呀，真讓人高興。
雖然剛才說只要是你所期望之物，什麼都能拿出。
但唯獨這個，我是無法實現的呢。
主飽含心意所做的月見團子，還請一定要讓我品嚐。 其實是很想讓你親手餵我的……呵呵，那或許是太貪心了呢？」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:54 PM
牛若丸
「哦呀……隱藏起來的月亮也終於現身了呢。
……明明已經見過幾十、幾百次的月亮，但在今夜，
與主人大人一起見到的月亮，在我眼中是最為美麗的。
──真是，都想詛咒只能說出這般老掉牙台詞的自己呢。
明明主人大人為了我製作了團子，還準備了如此盛大的宴席呢……
近期，我必定會準備在這之上席位。
……啊啊，您不妨就有所期待。主人大人的笑容我也喜歡哪。
還請，放寬心愉快地等待。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:54 PM
業平
「今夜的月亮雖比平時更加美麗，但在御上的美貌之前就如同小石子呢。
美麗的您。能在御上的身邊與您共同賞月，實在叫人開心。
呵……御上究竟要讓我著迷至何種程度才會善罷干休呢。
在銀色的月光下愈發高雅，簡直如同天女那般。
這樣的身姿，還請只讓我一人獨佔。
做為美味的月見團子的回禮，本想詠唱幾首和歌的呢，
但對於御上的思念彷彿無法克制般滿溢而出，無法好好的編織成語言。
能從有著歌仙之名的我這裡奪走言語，也只有御上一人了呢。
接下來也請盡情讓我沉迷吧，惹人憐愛的吾之君。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:55 PM
建御名方
「主親手做的團子？送給我真的好嗎？不，絕對不是厭惡。
只是由於喜悅之情而感到訝異。主與主手做的東西，
兩者在此刻都為我所獨佔……一想到這裡便忍不住想露出笑容。我立刻就開動，
好好品嘗後將感想傳達給您。一字一句都請不要漏聽。
首先從外型開始……是呢，就像浮在夜空中的月亮那般白皙圓潤，十分美麗。
接下來是味道與感觸吧。……主？為什麼在笑呢？別看這樣，
我也是很認真地在傳達感謝之情喔。嗯，還沒結束呢。
接下來就請主也自己吃一個看看吧。來，張開嘴巴。」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:55 PM
天邪鬼
「哦，月見團子嗎！不愧是我的主人，真是心思細膩！
……什麼啊那個表情，我可沒有在策畫什麼惡作劇哦。
難得收到的團子，要是弄掉了就糟糕了吧？
嘛，如果主人無論如何也希望我惡作劇的話，那就是另一回事囉。
哈哈……別那麼緊張嘛。
現在比起惡作劇，我更想普通地讓主人感到開心呢。
所以啊，主人。稍微陪我一會兒吧。
讓我帶主人去能看到，至今為止從未見過的美麗月亮的地方吧。
偶爾像這樣的驚喜，也很不錯吧？」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:56 PM
克魯波克魯
「……那個、啊……主人，團子，真的很謝謝您。
不過，說要賞月就認真的準備了月見團子，主人意外地很守規矩呢。
啊、不是、說意外什麼的很失禮呢。
那個呢……因為太過開心，現在有些緊張……我其實是想說主人很厲害呢、這樣的。
哪、主人，要是您願意的話，接下來要一起賞月嗎？
今晚的月亮十分地美麗，我想一定也能清楚見到月中那名怠惰男子的身姿……
咦？在月亮上的是兔子？這樣呀，主人們見到的是兔子呢。
在我的故鄉……哎，後續就等賞月的時候再說吧。
想要一邊吃著您贈予的團子，一邊與您愉快地聊天……不可以嗎？」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 3:57 PM
一開始翻停不下來（。
目前手邊有的英傑想看的都差不多了，看能不能賺到金糯米抽獎裡的共30個月見團子再來看要給誰
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 4:01 PM
一整串看下來，論蘇度（好的意味）應該是：
武尊、晴明、丹波、滑頭鬼爺爺、鬼一法眼、伊邪那岐爸爸、大黑天、業平……這些人吧XDDD
兩個爺爺級的都很會，個人排行前三是武尊＞丹波＞鬼一法眼（喔
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 4:04 PM
另外特別難翻譯的前三是：牛若丸＞業平＞爺爺兩名...........
牛若和業平一整個平安貴族的古風感(????
爺爺兩名則是一個老夫啊老朽啊甚好甚好這種的古語感(蛤
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 4:05 PM
然後不論是誰，一血還有一個最大難關，就是對獨神的稱呼...........
這邊就有十種以上不同的稱呼方法(日文)，然後很多翻過來中文就像同一個我覺得好痛苦
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Oct 6, 2017 4:08 PM
要說許願的話，我好想看平將門和金四郎的祭事對話
→沒有生不出來也搜不到
涼🔪厭世
@dopuspro
Sat, Oct 7, 2017 4:02 PM
涼🔪厭世
@dopuspro
Sat, Oct 7, 2017 4:03 PM
正太兔到手
阿形好可愛
!!!!!
涼🔪厭世
@dopuspro
Sat, Oct 7, 2017 4:03 PM
雖然也是抽掉了一半以上的東西啦(RY
涼🔪厭世
@dopuspro
Sat, Oct 7, 2017 4:26 PM
重傷時才會跑出來的原本的狛犬耳朵
涼🔪厭世
@dopuspro
Wed, Oct 11, 2017 12:19 PM
涼🔪厭世
@dopuspro
Wed, Oct 11, 2017 12:20 PM
黑燈點一點，來了兩個美女
不過活動都要結束了啊(幹
硬要說我比較想要大綿津見神(RY
涼🔪厭世
@dopuspro
Wed, Oct 11, 2017 12:22 PM
＼活動脫出／
涼🔪厭世
@dopuspro
Sun, Oct 29, 2017 11:43 AM
開心地補個執事喵
執事五德貓
「這、這是……難道是傳說中的木天蓼團子嗎！？
咦不是嗎？什麼嘛喵……騙你的喵！真讓人開心啊。謝謝喵，主人。
嘿嘿，其實我想著今晚要好好款待主人，才穿上這身衣服過來了。
我會泡最好喝的茶給你的，一起賞月吧！
……最近，增加了不少英傑，你都沒空陪我了喵。
我可是非常的寂寞喵。
所以，今天就當我一個人的主人──請當我一個人的主人大人。
我會做好執事的工作好好服侍你的喵，就全部交給我吧。 ……來，請把手給我吧？」
涼🔪厭世
@dopuspro
Fri, Dec 1, 2017 3:06 PM
補個黑馬的海神ㄉㄉ
大綿津見神
「月見團子──可別做出太可愛的事啊，這樣會讓我想緊緊抱住你喔？
機會難得，現在一起出海去逛逛如何呢。
當然，別告訴其他人，要是聽說了只有老夫和獨神大人，會冒出喊著想要一起去的傢伙不是麼。
今夜老夫只想與獨神大人單獨兩人去看月亮。
雖然直到早晨只有些許的時間，能成為老夫一人的獨神大人嗎？
……話是這麼說，其實是希望在太陽升起後你也能一直是老夫的東西呢。
那就留到此世迎來太平之後再繼續吧。
走吧，讓你親眼瞧瞧飄浮在海面上的圓月……獨神大人啊、你會握住我的手吧？」
載入新的回覆
活動後半的玩法有夠看臉，家具抽很快但一直抽不到正太兔阿形啊
自來也
「……這個團子，要給我嗎？是麼，那麼我就感激地收下了。
看起來非常美味的樣子，不論顏色還是香味都很好。
連青蛙的份都有嗎？真不愧是頭領。
作為謝禮可能稍嫌不足，在這附近有能夠清楚看到月亮的地方。一起去吧。
對了……頭領，出發前記得帶上外套。
因為夜晚很冷啊。讓頭領感冒的話，大家會怪罪於我的。
我和青蛙一起等你，準備好的話隨時都能喚我。」
大和武尊
「雖然期待我會有風雅的感想也是沒用的……像這樣悠哉的望著月亮，
倒也算不上麻煩事。畢竟主也在身旁啊。
話是這麼說，月亮很美啊、團子很好吃啊這樣的感想也不要期待喔。
不被任何人打擾，像這樣待在安靜的地方心靈也會沉靜下來。
只是這樣。……啊、不是、這可不是說我不想吃團子。
所以不要拿去給別人啊。對了，就和我一起吃吧？
只有一個也沒關係，分成兩半就可以了。
這份心情我想和主一起分享，是什麼心情就不必說明了吧。
你不收下的話還有我親手喂你這個方法……什麼，你肚子餓了嗎？ 也不用吃這麼急，現在除了我和主之外沒有其他人在呢。」
建御雷
「主君，怎麼了嗎？是有什麼事想和我商量嗎？
如果有煩惱的話隨時都能告訴我，能做到的事情，我什麼都會做的。
……咦？有東西要給我？
月見團子……！啊啊，說起來也到了這個時期了啊。
和主君在一起的每一天總是轉眼就過了，我都沒察覺到。
對了，今晚就和大家一起賞月如何呢？
雖然也有想要獨佔您贈予的團子這樣的心情，
但只是像這樣由主君親手交給我，已經讓我充分的感受到幸福了。
若是有主君在的話，大家也都會樂意參加吧。 我立刻就去張羅，主君就在房內等我吧。……那麼稍後再見。」
須佐之男
「月見團子啊──嘿，看起來不是挺高級的嗎？給我真的好嗎？
……是麼，謝謝了，主。
說起來主還真是了解我的喜好啊，每次都讓我很驚訝呢。
那就是說你完全摸透本大爺的一切囉？真是敵不過啊。
哪，下次也告訴我主喜歡的東西嘛。
本大爺也想更加了解主的事情呢。偶爾也想報答你的恩情，可以吧？
那就決定了，接下來和我一起出門吧。
……啊？你問我要去哪裡、那當然是可以清楚看到月亮的地方啦。
在那裡和我慢慢地暢談吧，主。……好啦，走吧。」
酒吞童子
「啊？這是什麼？看起來好好吃的團子啊。
這個，要給我嗎？哦……謝謝囉！真的很感謝。
哪，頭子，今晚要和我一起喝酒嗎？
我會準備好秘藏的美酒喔，說到賞月，果然酒還是不可欠缺的吧？
……太好了！那麼我立刻就幫你斟酒吧，稍微等一下哦。
這是到現在為止還沒給任何人喝過的酒。
嘛，畢竟頭子是特別的呢。好好品嚐這特別的美酒吧。
……喔喔，好喝！今天的酒是最棒的。
來，頭子也多喝一些，全部喝完也無所謂喔。 再怎麼說這也是我表示感謝的方式喔？就當做平時的謝禮，不要客氣。」
五德貓
「喵？這個團子，要給我喵？
謝謝喵～主人！光是看著口水就快要流出來啦。
我開動了！嗯！好好吃喵～
……唔！？咳、咳咳咳……！
哈～因為吃太急，卡在喉嚨了喵……
不過真的很好吃喔！很滿足的吃飽了喵～
肚子吃飽了總覺得有點……想睡喵。
主人……拜託……把膝蓋借給我的話，我會很開心喵。
……謝謝了，主人。那麼、晚安……呼……」
安倍晴明
「從主人那裡收下的團子十分美味。月亮也很美呢。
非常不可思議地沒有發現任何凶兆，也沒有惡靈那討厭的氣息。
看來就連惡靈也被這月亮的美麗所魅惑，今晚老實地潛藏於寂靜之中呢。
又或者是為了主人所織下的結界派上用場了呢……
不論如何，一切和平的話，就輪到在主人身旁的我該做點什麼了。
在您的耳邊訴說愛語的話如何呢？──哦呀，還請不要如此訝異。
這並非玩笑，而是十分認真的呢……說得也是呢，
那就等到取回和平的那時候再繼續吧。多虧今夜這一時的安寧，
我也獲得了治癒呢。和平的時光，一定就在不遠的未來。」
大太法師
「喂、小獨！聽說今天是滿月喔。
偶爾也稍微喘口氣，去看看月亮……嗯？這是什麼？
咦……要給我嗎……？真的假的！我超級開心的喔！
嘿嘿，把賞月團子給我的話，也就是說小獨是想和我一起賞月的吧？
總覺得有種心意相通的感覺，讓人很高興呢。
既然都決定了，就帶你去我所知道的好地方吧。
為了防止走散要牽著手……好，這樣就可以了。
一定要好好跟著我喔？要是走散了我可不原諒你哦！」
百地丹波
「雖說是夜晚，在月色如此明亮的日子帶著忍者出門麼……
真是的，主殿的大膽連我都感到訝異。
……並沒有感到麻煩。夜晚是我們忍者的時間。
正由於是潛藏於黑暗之中行動，並無嘗試過像這樣悠閒的眺望滿月。
邀請了我的這件事情，就讓我致上謝意吧。
但還真是美麗啊。就如同我的武器圓月輪那樣的圓形──……以這為例看來不太好呢。
就像主殿做的團子那樣地圓，換成這句吧。
……啊啊，團子也很美味。真不愧是我的主殿。
呵……怎麼了？臉像是楓葉那樣紅呢，只是誇獎就如此害羞嗎…… 看著這樣的您，總是忍不住這麼想著。不論發生什麼，一定要守護好您──」
滑頭鬼
爺爺「哦哦，這就是主特製的月見團子嗎……！
看來甚是美味，不枉費老夫一心久久地盼著。
中途，甚至還不安地想著，說不定主沒打算要做團子給老夫呢。
能夠擾亂老夫的心，主也真是不得了啊。哈哈哈。
那麼吾主啊，握住老夫的手即可。
其實是為了今夜，特地去找了能夠讓滿月看來更加清晰美麗的地方。
雖需要走些路，但老夫能發誓絕不會令你後悔。
不僅如此，對主來說，興許能夠看見生涯中最棒的月亮呢。
是老夫為了主搜尋許久的特別之地。不妨就靜下心來好好享受吧。」
弁慶
「特別邀請我真的非常感謝，主上大人。
正好有些無聊，想著要不要到哪裡的橋上去站著。
……不過，遠比我所想，這裡有許多能讓心靈放鬆的聲音。
昆蟲的鳴聲，隨著風搖擺的樹木所演奏出的自然之音，連我都覺得很舒適。
雖然沒有得到第一千把刀，卻獲得了在那之上更好的東西。
像這樣與主上大人一同吃著團子眺望月亮的時間。
如此歡喜之事，發生在我的身上真的好嗎、不禁會這麼想著。
呵呵……是麼。無論何時皆能為我實現，主上大人這麼說麼。
那麼，我就坦率的接受那份好意吧。 無論如何、還請再次給予我如同今夜這般的時刻，主上大人──」
奇稻田姬
「這是賞月的團子嗎？
勞煩您特別準備，真的非常感謝。
主人大人，如果您願意的話要不要一起散步呢？
我找到了生長著非常美麗的芒草的地方。
想著如果能在那裡與您一起賞月的話就好了……
……呵呵，那就讓我為您帶路吧。
主人大人覺得開心的話，我也倍感喜悅。」
鬼一法眼
「我討厭太陽，但月光很不錯呢。……而且，這個團子也是。
謝謝您特別為了我準備，主君。
不過……是因為在月色之下的關係麼，主君看來比平時更惹人憐愛。
讓我如此著迷，您打算做些什麼呢？再這樣下去我可要生氣囉。
呵……開玩笑的。不過，也只有主君了呢。
能讓我記住在死鬥之上的興奮情感。
……也就是我有多麼的，覺得現在、這個時刻十分地美好。
雖然團子一下子就沒了，月亮可不會馬上消失……在月亮被隱藏起來為止，
一起度過吧。一邊傾訴著我對主君的思念──」
菅原道真
「雖然不是梅花，偶爾眺望著紅楓喝梅酒，也很不錯。
主殿準備的這個團子，也十分地美味。
……不過，沒想到本殿有如此適合觀賞良月的場所……
白天，四處去找了？那還真是……為了我花費時間了麼。
十分抱歉……但，我覺得很高興。
在流放之地度過的年月，也不知道看了幾回月亮。
或許月亮仍是美麗的……但我知道，其實是覺得所有一切都是如此可憎，
根本無法以平靜的心態去看待。
但是現在不一樣。這全都是多虧了主殿。 我也會為此努力……為了讓主殿能夠健康安穩的生活下去。」
伊邪那岐
「雖覺得貢物的話就屬桃子最好……這下看來該改了呢。
換言之，即是在說這團子是如此美味的意思。謝謝了呢，主。
讓老夫想想回禮……對了，就給你糖吧。
若是要在這之上的甜品也可以喔？
糖或者是甜品，這世上到處皆有。
──不過，比這團子更加美味的東西大概是找不到了。
……哈哈！這可不是誇張哦，老夫是真心這麼想著。
所以啊，主。可別將這團子給予其他人喔？
不只團子，若是要由主所給予之物那對象只能是老夫，想要這樣的約定呢。 當然，像這樣一起眺望月亮的對象也是──」
桃太郎
「雖然一開始是想著怎麼好死不死又是團子，是在找我碴嗎……
嘛，不過主親手的做的團子也不是不能吃、呢。
……怎麼了？一臉寫著我會說出這樣的話很稀奇的表情呢。
因為啊──這是為了我特地準備的吧？
想著我而贈送的東西，我怎麼可能會浪費了呢。
話先說在前頭，能讓我有這樣想法的，也只有主了哦。
……其中的意義，你有明白了嗎？
對我而言主是特別的──我所說的是這個意思喔。
哪，主。你今晚當然會和我一起賞月的吧？ 還有，也不許叫上其他人哦……約好了。」
元興寺
「團子竟然連我都有份嗎……主人真是溫柔呢。
謝謝，那麼我就開動了。………嗯？嗯，非常好吃哦。
雖然很好吃，但一想到您也會將這團子分給其他英傑……
啊哈哈，您沒有聽懂意思呢。……請維持這個不明白的狀態哦？
將團子給我這件事情我真的很高興哦，好像心情什麼的都有些高漲起來了……
那個啊，我只是有著很強大的力氣，卻對戰鬥之類的很不擅長，
也討厭徒有力氣的自己。但如果是在主人的身旁，
好像就不會弄錯力量使用的方法，想著這樣的我也能好好努力呢。
所以……那個……還請、對我有所期待。 真的……我會努力的。」
猿田彥
「這個團子要給我嗎？謝謝，那麼我就感激地收下了。
呵呵，能收到獨神大人的贈禮還真是令人高興呢。
像這樣一邊眺望著美麗的月亮悠閒渡過的時間，真是不錯。
……對了，我想到一個好主意。
機會難得，就讓我帶領您去生長著美麗芒草的野原吧。
別擔心，並不是那麼遠的地方。
沐浴在月光下悠閒的走過去，一下子就到了。
帶路可否交給在下猿田彥呢？
……謝謝您，獨神大人。 那麼就出發吧。即使前行的道路為黑暗也不必懼怕，因為有我跟著您呢。」
大黑天
「呀、主。主也是想安靜的賞月而來到這裡的嗎？
今晚的月亮真的十分地棒呢……對了，主。你有什麼想要的東西嗎？
如主所知道的，我能從這個袋子裡拿取任何你所期望的物品。
像是與賞月相符的點心──哦呀？
主，你手裡拿著那個莫非是……果然是呢。
準備了月見團子呢，哎呀，真讓人高興。
雖然剛才說只要是你所期望之物，什麼都能拿出。
但唯獨這個，我是無法實現的呢。
主飽含心意所做的月見團子，還請一定要讓我品嚐。 其實是很想讓你親手餵我的……呵呵，那或許是太貪心了呢？」
牛若丸
「哦呀……隱藏起來的月亮也終於現身了呢。
……明明已經見過幾十、幾百次的月亮，但在今夜，
與主人大人一起見到的月亮，在我眼中是最為美麗的。
──真是，都想詛咒只能說出這般老掉牙台詞的自己呢。
明明主人大人為了我製作了團子，還準備了如此盛大的宴席呢……
近期，我必定會準備在這之上席位。
……啊啊，您不妨就有所期待。主人大人的笑容我也喜歡哪。
還請，放寬心愉快地等待。」
業平
「今夜的月亮雖比平時更加美麗，但在御上的美貌之前就如同小石子呢。
美麗的您。能在御上的身邊與您共同賞月，實在叫人開心。
呵……御上究竟要讓我著迷至何種程度才會善罷干休呢。
在銀色的月光下愈發高雅，簡直如同天女那般。
這樣的身姿，還請只讓我一人獨佔。
做為美味的月見團子的回禮，本想詠唱幾首和歌的呢，
但對於御上的思念彷彿無法克制般滿溢而出，無法好好的編織成語言。
能從有著歌仙之名的我這裡奪走言語，也只有御上一人了呢。
接下來也請盡情讓我沉迷吧，惹人憐愛的吾之君。」
建御名方
「主親手做的團子？送給我真的好嗎？不，絕對不是厭惡。
只是由於喜悅之情而感到訝異。主與主手做的東西，
兩者在此刻都為我所獨佔……一想到這裡便忍不住想露出笑容。我立刻就開動，
好好品嘗後將感想傳達給您。一字一句都請不要漏聽。
首先從外型開始……是呢，就像浮在夜空中的月亮那般白皙圓潤，十分美麗。
接下來是味道與感觸吧。……主？為什麼在笑呢？別看這樣，
我也是很認真地在傳達感謝之情喔。嗯，還沒結束呢。
接下來就請主也自己吃一個看看吧。來，張開嘴巴。」
天邪鬼
「哦，月見團子嗎！不愧是我的主人，真是心思細膩！
……什麼啊那個表情，我可沒有在策畫什麼惡作劇哦。
難得收到的團子，要是弄掉了就糟糕了吧？
嘛，如果主人無論如何也希望我惡作劇的話，那就是另一回事囉。
哈哈……別那麼緊張嘛。
現在比起惡作劇，我更想普通地讓主人感到開心呢。
所以啊，主人。稍微陪我一會兒吧。
讓我帶主人去能看到，至今為止從未見過的美麗月亮的地方吧。
偶爾像這樣的驚喜，也很不錯吧？」
克魯波克魯
「……那個、啊……主人，團子，真的很謝謝您。
不過，說要賞月就認真的準備了月見團子，主人意外地很守規矩呢。
啊、不是、說意外什麼的很失禮呢。
那個呢……因為太過開心，現在有些緊張……我其實是想說主人很厲害呢、這樣的。
哪、主人，要是您願意的話，接下來要一起賞月嗎？
今晚的月亮十分地美麗，我想一定也能清楚見到月中那名怠惰男子的身姿……
咦？在月亮上的是兔子？這樣呀，主人們見到的是兔子呢。
在我的故鄉……哎，後續就等賞月的時候再說吧。
想要一邊吃著您贈予的團子，一邊與您愉快地聊天……不可以嗎？」
目前手邊有的英傑想看的都差不多了，看能不能賺到金糯米抽獎裡的共30個月見團子再來看要給誰
武尊、晴明、丹波、滑頭鬼爺爺、鬼一法眼、伊邪那岐爸爸、大黑天、業平……這些人吧XDDD
兩個爺爺級的都很會，個人排行前三是武尊＞丹波＞鬼一法眼（喔
牛若和業平一整個平安貴族的古風感(????
爺爺兩名則是一個老夫啊老朽啊甚好甚好這種的古語感(蛤
這邊就有十種以上不同的稱呼方法(日文)，然後很多翻過來中文就像同一個我覺得好痛苦
雖然也是抽掉了一半以上的東西啦(RY重傷時才會跑出來的原本的狛犬耳朵
不過活動都要結束了啊(幹硬要說我比較想要大綿津見神(RY＼活動脫出／
開心地補個執事喵執事五德貓
「這、這是……難道是傳說中的木天蓼團子嗎！？
咦不是嗎？什麼嘛喵……騙你的喵！真讓人開心啊。謝謝喵，主人。
嘿嘿，其實我想著今晚要好好款待主人，才穿上這身衣服過來了。
我會泡最好喝的茶給你的，一起賞月吧！
……最近，增加了不少英傑，你都沒空陪我了喵。
我可是非常的寂寞喵。
所以，今天就當我一個人的主人──請當我一個人的主人大人。
我會做好執事的工作好好服侍你的喵，就全部交給我吧。 ……來，請把手給我吧？」
補個黑馬的海神ㄉㄉ大綿津見神
「月見團子──可別做出太可愛的事啊，這樣會讓我想緊緊抱住你喔？
機會難得，現在一起出海去逛逛如何呢。
當然，別告訴其他人，要是聽說了只有老夫和獨神大人，會冒出喊著想要一起去的傢伙不是麼。
今夜老夫只想與獨神大人單獨兩人去看月亮。
雖然直到早晨只有些許的時間，能成為老夫一人的獨神大人嗎？
……話是這麼說，其實是希望在太陽升起後你也能一直是老夫的東西呢。
那就留到此世迎來太平之後再繼續吧。
走吧，讓你親眼瞧瞧飄浮在海面上的圓月……獨神大人啊、你會握住我的手吧？」