泥土෴暗隊(028/900)
【不負責任翻譯】
東京CREATURES
推特上一個叫做東京CREATURES的企劃,推特搜尋 #東京CREATURES 可以看到其他人的作品,這裡就只翻譯主催(?)的部分
生物的名字其實搞不太懂,因此以日文名為主。邊看邊翻速度會慢,插樓聊天就隨意吧 ↓
Mr.Zombie
啊...啊...
泥土෴暗隊(028/900)

東京CREATURES
■企劃
「棲息著現實不存在生物的世界其實是與現實重疊的,透過列車車窗或相機等等偶爾會看到」
要是有就好了,以此為基礎描繪棲息在那個世界的奇幻生物 的企劃。
請以下列設定為參考畫圖或寫文,並加上「#東京CREATURES」的tag投稿。

■另一個世界的設定
與現實世界重疊的另一個世界。
棲息著沒見過的生物,有不可思議的植物蔓延生長。
與高樓大廈林立、生物稀少的現實相反,是個充滿了自然的世界。
泥土෴暗隊(028/900)
☆另一個世界、地形的特徵
「會受到重疊的現實世界的地形、建築、物體和地域性的影響而慢慢成形」
例‧巷子對面成了什麼生物的巢穴
‧有郵筒的地方生長著紅色植物,會聚集起搬運蜜的生物
‧上野附近因為動物園的影響,有著多樣化的生態系,等等

☆另一個世界、生物的特徵
「那個世界的生物會給現實產生影響,有時也會在現實感覺到他們的氣息」
例‧有大規模的生物遷移時,現實出現了颱風
‧狗盯著什麼都沒有的空間看時,其實是有對面的生物在那裏,等等
泥土෴暗隊(028/900)
■要創作的東西
‧住在另一個世界的生物
‧另一個世界的景色
‧另一個世界的設定
機器狼🎁TG貼圖包
哎呀,機器狼拒絕不了您的要求呢,因為神是絕對的嘛 (' ‐ ')
泥土෴暗隊(028/900)

【ネツクイ(食熱雀)】
手掌大小的獅鷲。一到冬天就會遷移至對面世界的日本位置。軟綿綿的羽毛能夠儲蓄熱量,但儲蓄時似乎會從現實世界奪走一些熱量。最近突然間很冷的話,搞不好就是他們聚集過來了
泥土෴暗隊(028/900)

【カンノミドリヘビ(環青蛇)】
棲息在重世界,身軀有綠色線條的大蛇。雖然稀少,但也有全身都是綠色的個體。擁有環狀的地盤,有會在其中以一定的速度環繞移動的特徵。根據性別決定移動方向,雄性順時針、雌性逆時針。

由於特性是排成一列移動,偶爾也會打結而動彈不得。

順帶一提,與膽小的ムサシノダイショウ、會在高處緩慢移動的カモメユリヘビ、住在地下深處的エドメクラヘビ等是同類的一種。似乎傾向於棲息在人多的都市位置。
泥土෴暗隊(028/900)

【ネズガラゴ(不眠嬰猴)】
一到深夜就會突然亢奮起來,直到天亮都不睡的猴類。一到夜晚就會聚集在現實明亮的地方,吃掉聚光而來的ヒカリムシ(光蟲)。會用非常尖銳高亢的聲音召喚同伴,非常吵。晚上突然變得很嗨的時候,說不定就是受到附近ネズガラゴ的影響……
泥土෴暗隊(028/900)

透過電車車窗眺望新宿街頭時,一恍眼就與重世界的景色重疊了。在彷彿大廈群一般羅列的尖岩石和樹木間,那應該是、巨大的蛹吧。從好幾處都長出植物看來,好像已經在那裡很長一段時間了。究竟會成為什麼樣的蝴蝶呢?
泥土෴暗隊(028/900)

【ウツリギツネ(變心狐)】
會頻繁地改變住所的狐類。會以現實中店鋪很多的地方為中心到處移動。稍微停留下就繼續移動,對食物的偏好也會隨之改變的雜食性。對流行和喜歡的店很快就會變心,說不定就是ウツリギツネ的影響喔?
泥土෴暗隊(028/900)

ウツリギツネ有換季的習性,毛色會根據季節大幅變化。春天時多是粉彩色,冬天時則多是陰暗的色系。每年顏色的變化都不同,也許和現實的流行色有關。
泥土෴暗隊(028/900)

【セキテイ(積帝)】
潔白、巨大的雲龍一類。羽毛有柔軟透光的絨毛。由於影子大得能夠覆蓋地域全土,也被稱為搬運夜晚的龍。據說セキテイ從地面起飛時在現實也會產生上升氣流,羽毛摩擦時帶有的雷電能夠形成積雨雲。
泥土෴暗隊(028/900)

【シモノスカシバ(霜透翅蛾)】
會在重世界的地底結蛹,當現實氣溫降到冰點以下時就會羽化成蛾的一類。幼蟲到成蟲都共通的特徵是身體被透明的毛覆蓋。因為シモノスカシバ離開地底的影響,現實中的地底水分也會被擠出地表、產生霜柱。
泥土෴暗隊(028/900)

【ハハコビトビネズミ(運葉飛鼠)】
能夠長距離飛行的翼鼠類。有割下生長在現實郵筒位置的ハクシドラセナ(白紙龍血樹)的葉子,並在白色的內側留下摺痕交給異地同伴交流的習性。求偶時雄性會將沾有自己氣味的葉子贈與雌性。
泥土෴暗隊(028/900)

【デンカクオカクジラ(電角陸鯨)】
身上擁有許多發電細胞的巨大爬蟲類。雖然幾乎不會移動,但偶爾進食時會一次吃掉出現在現實有電燈處一整個區域的昆蟲和ヒカリムシ等。因為重世界ヒカリムシ大量消失的影響,而產生大規模停電。

用特殊的費洛蒙吸引ヒカリムシ到嘴邊,再一下子吸進去吃掉。由於會將ヒカリムシ的發光成分積蓄在身體裡,身上的刺等等通常會發出微弱的光。
泥土෴暗隊(028/900)

【セイレツテントウ(整隊瓢蟲)】
實際上是爬蟲類的重世界的瓢蟲。有從尾部發出磁力,吸引其他個體排列在身後移動的習性。明明目的地不在這卻還是跟著走在前面的人走,因為其他人在排隊就覺得應該要排隊的話,說不定就是他們的影響。
泥土෴暗隊(028/900)

【オオミミヒョウモン(大耳豹紋)】
地下鐵的位置在重世界中成了洞窟。棲息在那裡的生物總是雙眼發光的攀在洞窟牆壁上,透過滑翔來尋找獵物。從地下鐵的窗戶看到的光芒裡,說不定就混雜了這些生物的眼睛呢?
泥土෴暗隊(028/900)

【ヒラオムグロ(蛙泳鼴)】
住在重世界的地底,擁有長且大的爪子和平坦的尾巴。會像游泳一樣在土中挖掘前進。道路上的磁磚跟柏油上會出現裂痕,也許就是ヒラオムグロ四處挖隧道害的。
泥土෴暗隊(028/900)

【ハルマネキ(招春)】
體毛的一部份捲曲成像羽毛一樣的重世界偶蹄類。在冬天的氣溫變化成春天的氣溫這個時機,就會散發獨特的費洛蒙進行求偶行為。在突然溫暖起來的日子裡總覺得嗅到了春天的氣息,說不定是因為附近有ハルマネキ在呢。
泥土෴暗隊(028/900)

【シャモリ(車壁虎)】
會在現實停車場的位置築巢的重世界壁虎類。顏色、大小、型態各式各樣,但最多的是白色或銀色的個體。據說有シャモリ築巢的停車場有守護車子的效果
泥土෴暗隊(028/900)

要不要試著看看重世界呢?
某處的某人製作的手機app。能夠透過手機鏡頭窺見重世界,找找看各式各樣的生物吧。在重世界鐘這裡是什麼樣的地方呢,這種地方感覺會有這種生物…等等。附帶攝影功能、紀錄發現生物的圖鑑。
泥土෴暗隊(028/900)

【トゲエビガラ(掠蝦殼)】
住在重世界海洋的肉食生物。將鐮刀般的前肢與拇指輕易地剪開珊瑚、海藻和獵物等堅固物體。據說只要他在附近剪開物體、給物體開洞,就會對船底或漁網造成影響。
泥土෴暗隊(028/900)

【ハオトシ(落葉熊)】
會吃掉只在冬天生長的カレ果實儲蓄熱量,在其他生物開始活動的春天到夏天期間待在涼爽的巢穴中睡覺的熊類。吃掉長在重世界的カレ果實,現實世界的葉子就會脫落,因而稱為ハオトシ。最近也開始變暖和了,差不多該是ハオトシ睡覺的時期了吧。

順帶一說カレ的果實非常堅硬,除了擁有強韌下顎的ハオトシ以外幾乎都無法食用。在沒有敵人的冬天裡就能夠悠哉的吃樹果自助餐了。
泥土෴暗隊(028/900)

【イワカザキリ(岩風噪)】
在像是大廈一樣的參天巨岩頂上築巢,重世界的羽貓類。會以彷彿要將岩石與岩石的空隙縫上的高速飛行。因為イワカザキリ飛行盤旋的影響,現實世界會吹起樓群風的樣子。

順帶一提這一隻是雄性。
他們的主食是トビソラハラ。
泥土෴暗隊(028/900)

【オニガラメ(鬼纏)】
指尖有著銳利爪子的重世界蜘蛛。從尾部吐出透明有黏性的絲、在地面張開成網狀捕捉獵物。這個絲網恨在現實裡什麼都沒有的地方絆倒人車,有時也有車子因為輪胎被網纏住而引起嚴重車禍。
泥土෴暗隊(028/900)

【ヒルネムリ(瞌睡貓)】
從早上就開始睡,一整天幾乎都在睡的羽貓。經常睡在溫暖的地方,和現實世界的公司、學校等人群密集的位置。從一大早就很想睡,也許就是羽貓睡在附近的影響。

同時也是在深夜醒來直到天亮前的短時間內確實捕獲獵物的高明獵手。經常在睡的肉食貓咪🐱
泥土෴暗隊(028/900)

【アメフラシ(降雨龍)】
群體一同聚集在空中,與巨大的雲龍共生的嬌小龍類。和雲龍一起行動、接受不受外敵侵擾的保護,相對的會吃掉雲龍身上的アマムシ(天蟲)等害蟲。如同名稱,據說アメフラシ的群體飛行時,現實世界就會下雨。

也有從群體和雲龍身邊離開的稀少個體,明明沒有雲卻下雨了。也就是所謂的太陽雨,也許就是因為這些離群的アメフラシ。

順帶一提大約是人類能勉強抱住的大小。
泥土෴暗隊(028/900)

【ヌマギリ(沼霧)】
現實中的工業地帶,在重世界裡成了飽含有毒物質的沼澤。這個生物就是棲息在那些地方的哺乳類。由於呼吸時會將積蓄在體內的有毒物質噴出,在沼澤四周總是漂蕩著毒霧。

吃微生物、像是鯨魚的生物。由於目不視物,嘴邊的鬍鬚成了感覺器官。
泥土෴暗隊(028/900)

【タマノケ(毛球)】
一到春天就會聚集起來同時用力甩身軀把飽滿冬毛一次換掉的犬類。因為這個行動的關係,重世界的春天總是四處飄揚著タマノケ的毛。在現實世界中一到春天就到處都是花粉、鼻子總是癢癢的說不定就是這個影響。
泥土෴暗隊(028/900)

【デンヂミツスイ(電蜜吸)】
會吃掉聚集在充電器和電池等儲蓄電的物品邊的ヒカリミツムシ(光蜜蟲)的生物。要是ヒカリミツムシ消失,現實的電力也會受到影響。如果手機之類電量減少得異常迅速,也許就是附近有デンヂミツスイ正在用餐。

順帶一提,在有充電器或插座的地方會生長一種名為ヒカリツツジ(光杜鵑)的花,這種會影響電力的花蜜也是デンヂミツスイ的最愛。
泥土෴暗隊(028/900)

【セズリ(磨背)】
這種生物擁有極具特色的金屬鱗片,當他動作時光滑的鱗片內側會與毛皮摩擦,並將產生的靜電留在鱗片表面。有用鱗片摩擦留下記號的習性,被摩擦的地方在現實會帶有些許電力。容易產生靜電的地方也許就是セズリ的地盤。

被外敵觸碰時積在鱗片上的靜電就會流出,因此足以自保。

就像是把地墊、毛皮和帶電裝置全部裝備起來的生物w
泥土෴暗隊(028/900)

【ムシオコシ(蟲醒)】
一到春天就會醒來的巨大飛蛇。春天剛開始就從土裡出來,蜿蜒身體從容地飛向空中。身體側面有堅固的空心鱗片,在移動時會發出唰啦唰啦的聲音。據說這個聲音會通知現實世界的昆蟲們春天的到來並離開地底。
泥土෴暗隊(028/900)

【ソラアミバチ(空網蜂)】
重世界中巨大的蜂,會製作像塔一樣的巢。用植物纖維和唾液編制的塚直直伸向天空,並用複雜的編織穩穩的支撐住在其頂端的蜂窩。理由雖不明,但大多製作在電波塔的位置,最高的巢可能位在東京晴空塔。

ソラアミバチ的唾液能讓纖維變堅固,因此塚也非常穩定。並且由於塚身部分是網狀,即使遇到暴風雨也能夠讓風吹過不會倒塌。
泥土෴暗隊(028/900)

【シメリハゼ(潮濕鰕虎魚)】
常出現在日照良好地方的兩棲類般的生物。為了不讓身體乾燥,有待在潮濕的地方曬太陽的習性,會聚集到曬衣服的地方。那時在現實就會產生濕氣,洗完的衣服總是沒乾的時候只要好好拍打趕走他們就行了。
泥土෴暗隊(028/900)

【モノカクシ(藏物)】
擁有厚重巨大翅膀的重世界龍類。將背後變化成地面的顏色埋伏獵物,等到獵物靠近就會立刻用翅膀包覆、藏起來吃掉。明明剛才都還拿著的東西突然不見了,說不定就是因為附近モノカクシ的影響喔?

因為翅膀很重又沒有縫隙,沒辦法偷偷抬起來一點點,又因為厚得能隔離聲音,被抓到就真的結束了(;´∀`)
泥土෴暗隊(028/900)

【ミズマリ(水毬)】
會和夏季季候風一起整群遠渡來到日本的小獸。為了從紫外線和乾燥中保護皮膚,會頻繁的沐浴讓毛飽含水分,總是非常濕潤。只要有ミズマリ在,現實世界的空氣也會跟著潮濕,也許日本的夏天如此潮濕就是這個原因。
泥土෴暗隊(028/900)

【ジナラシ(整地)】
棲息在寬廣土地的重世界巨大草食獸。沒有後足,用粗壯的尾巴、前足和角來支撐身體。巨大且平坦的角能夠將草木連根挖出來吃,因此ジナラシ用餐的痕跡會將地面整平。平坦的土地或平原也許就是ジナラシ用餐後的痕跡。

由於角的關係嘴巴碰不到地面,會用靈巧的長舌來將草木運到嘴裡。
泥土෴暗隊(028/900)

【フタガクレ(蓋居)】
這種水棲生物擁有挖掘垂直洞穴築巢,並將入口以木頭或石頭做成蓋子蓋上的習性。特徵是根據棲息地區不同,顏色和花紋也會不同。據說是在現實世界中人孔蓋的位置築巢。
泥土෴暗隊(028/900)

【トビソラハラ(藍腹蹬獸)】
在現實的高樓大廈群、重世界的高聳岩山上生活的偶蹄類。擁有傑出的跳躍力,會一整群的在岩石間跳躍移動。也許是為了混淆天敵イワカザキリ的眼睛,背部是岩石的顏色、腹部則是天空的顏色。
泥土෴暗隊(028/900)

【ヒヤムシ(冷蟲)】
只會在夏天出現的重世界軟體生物。會吃掉聚集在冷氣旁、進行熱交換時會出現在重世界的ネツハムシ。據說ヒヤムシ吃掉ネツハムシ時,現實世界的空氣會稍微變冷。如果房間很涼爽的話,也許就是ヒヤムシ正在吃飯呢。

厚厚的外皮是沙沙的地墊質感。對乾燥和炎熱的耐性很高☀
泥土෴暗隊(028/900)

【ツナギムシ(聚蟲)】
住在重世界的陸生貝類。背後包覆著光滑的貝殼狀物。雖然每隻都很小,但擁有一整個集團群聚裝做巨大生物來自保的習性。棲息在日本団地附近。

順帶一提負責裝眼睛的ツナギムシ是毫無防備地露出腹部的,常會被知情的鳥類抓走
泥土෴暗隊(028/900)

【トゲヤジ(棘野次)】
非常膽小的重世界小獸。有一旦有什麼危險事情發生就會變驚嚇邊聚集過去,並在周圍發出嘰嘰聲進行威嚇的習性。明明知道意外跟火災很危險,卻還是在意得過去圍觀,說不定就是因為トゲヤジ在那裡。
泥土෴暗隊(028/900)

【ツユハコビ(梅雨龍)】
經過漫長時間成長的アメフラシ之長。アメフラシ群體中最優秀的雌性會成為下一個ツユハコビ。6月份時會與大群アメフラシ一道為了產卵而遠渡日本。ツユハコビ在各地產卵期間,日本會下起梅雨。

ツユハコビ遷來時會孵育一年前產下的卵,在ツユハコビ離開日本時卵就會孵化成アメフラシ一起飛離。並且和一年後交接後的ツユハコビ一起回到日本。

剛起飛的小アメフラシ有就這樣和ツユハコビ一起遷移的,有在梅雨前回來的,也有跟著雲龍一起移動到各地的,行動相當分散。
泥土෴暗隊(028/900)

【オコサズ(忌驚)】
會在美術館或圖書館位置築巢的凶暴猛獸。睡著時雖然溫和,但只要有小動物為了囤積的誘餌進入巢穴發出聲響,就會瞬間醒來捕食。在美術館或圖書館裡自然而然會安靜下來,也許就是感受到他所發出的殺氣。

在美術館跟圖書館時請安靜得不要吵醒他(;'∀')

オコサズ醒來時的補足塗鴉!
由於嗅覺非常靈敏,要是被妨礙睡眠而醒來,就會追到天涯海角直到在次睡著
泥土෴暗隊(028/900)

【ハリツメ(緊張)】
警戒心非常重的重世界小動物。在遇見陌生的生物、空間或比自己強大的生物時會極度害怕,讓全身僵硬跌倒在地上裝死。在人事物上比想像中還緊張時,也許就是因為附近有ハリツメ在裝死。

滑翔時多少會加點速度,但基本是靠四隻腳慢慢走的。
泥土෴暗隊(028/900)

【カゼノハ(風羽)】
棲息在重世界各地的獅鷲類。多是天真且喜好惡作劇性格的個體,飛行時經常和同伴互相嬉戲競爭,飛行路線非常不規則。據說在カゼノハ飛行時,現實世界就會吹起風。
泥土෴暗隊(028/900)

【カタヨリ(靠邊走)】
頭上有長長突起的重世界小生物。族群會排成一列移動,但不知道為什麼會只靠著道路某邊移動。順帶一說根據地區靠邊的方向不同,東日本是靠左、西日本則是靠右的樣子。搭乘電扶梯的位置說不定就是カタヨリ的影響?
泥土෴暗隊(028/900)

【オオシケ(大風暴)】
鯨魚般的半水棲生物。通常是一頭在海面附近游泳,夏天~夏天尾聲時會群聚起來飛過長距離到達日本。起飛前會在海上繞著漩渦飛來聚集同伴,據說這些時候現實的氣流會被干擾而產生颱風。

オオシケ群聚集到一定程度就會開始移動,但颱風似乎也會跟著移動。颱風的移動路線也許同樣是受オオシケ遷移的影響。
泥土෴暗隊(028/900)

【アマノホシ(天星)】
會在七夕夜成年離巢的重世界龍類。由於在離巢前不會出來到地面上,是只有這天才能看見的稀有龍。特徵是像短籤一樣容易剝落的鱗片,據信在他們起飛時剝落的鱗片落地位置的人,願望就會實現。
泥土෴暗隊(028/900)

【シンキロウ(蜃樓)】
波浪似的揮動鰭,在空中飄浮優游的半透明生物。身體裡積存了比空氣還輕的氣體,所以能夠漂浮在空中。氣溫一高就經常會被目擊,在現實看向シンキロウ所在的位置景色會扭曲。
泥土෴暗隊(028/900)

【トゲイカリ(怒棘)】
重世界中稀少的凶暴肉食獸。每個個體都十分具攻擊性,只要是自己以外的生物不論是否為同類都會以腳上的尖爪發起攻擊。如果トゲイカリ在附近,現實世界的人跟生物就會變得不爽而具攻擊性的樣子。
泥土෴暗隊(028/900)

【ヨコドリ(橫刀)】
擁有風呂敷似的大頰囊,重世界的小動物。似乎是只要見到其他同伴正在吃的食物,就會想搶過來放進自己的袋子裡,即使自己本來正在吃東西也會途中放手去搶奪。覺得他人拿的東西更好時,也許就是ヨコドリ在附近的影響。
泥土෴暗隊(028/900)

【ゴミサライ(清道夫)】
擁有巨大嘴巴和堅強消化機能的大胃王生物。明確的決定各自地盤,以決定好的時間和路線移動,並把其他生物留下的食物、腐肉或骨骸等一點不漏的吃光。ゴミサライ通過之後,道路會像是被清掃過一樣乾淨。
泥土෴暗隊(028/900)

【ミチサソイ(誘導)】
將會發光的微生物養在體內的重世界小動物。用會發光的唾液在道路上做記號,告訴同伴食物跟巢穴的位置。據說偶爾也會有現實世界的人被做上記號。迷路時說不定就是不小心跟著ミチサソイ的路標走了。

順帶一提微生物是受到刺激就會發光的性質,過一陣子安定下來就不會發光了,路標的效果也會跟著消失。

尾巴的袋子裡也有微生物,所以開心或興奮等等搖起尾巴就會飄出柔和的光芒

因為很呆經常會發生跌倒,或是累了就在癱在地上流太多口水,結果害得同伴混亂。
泥土෴暗隊(028/900)

【クモハライ(撥雲)】
身體中包含比空氣還輕的氣體,能像氣球一樣漂浮的巨大亞龍。會邊移動邊會張大嘴巴把一切生物吞下。クモハライ通過後的天空,會是晴朗無雲的晴天。

也會不小心吞掉小小的雲龍
泥土෴暗隊(028/900)

【フショク(腐蝕)】
小型原龍,身體上的突起會分泌毒液。喉袋裡包含腐敗菌,能在喉嚨腐蝕吞下的食物並消化。若是在附近,現實世界的食物也會受到影響而容易腐敗,在フショク活動力大增的夏季記得要多注意食物有沒有腐壞。

最喜歡夏天潮濕高溫的地方。只要在那樣的地方放置食物就會興高采烈的聚過來喔
泥土෴暗隊(028/900)

【キカザリ(時裝)】
每一隻的顏色、飾羽型態都不同,外型華麗的鳥龍一類。每一個個體都會經常理毛保持亮麗,並向周圍炫耀自己的飾羽。似乎會被服裝、人群聚集的地方吸引,在東京裡好像常在原宿附近被發現。
泥土෴暗隊(028/900)

【ムイ(無為)】
不受現實世界任何影響的巨大黑龍。從沒發現過複數個體,只有這一隻被觀測到緩慢行走的姿態。對現實的影響不明,但由於多在下午出現,觀測者間推測是搬運夜晚的龍。
泥土෴暗隊(028/900)
~沒有了~
泥土෴暗隊(028/900)
感覺ヨコドリ應該翻譯成奪愛更直白一點
阿楓│柴先生的菸灰缸
感謝翻譯!強烈希望推主出圖鑑,好想買QQ
&感覺ムシオコシ好驚蟄啊w
泥土෴暗隊(028/900)
kaete: !!這個名字聽起來好符合啊!!我真沒文采
推主有出本,不過似乎不是這個企畫的圖鑑QQ
てーと on Twitter
pande
不會啦w 名字翻得短短的我都覺得好厲害
泥土෴暗隊(028/900)
pande : 都是直譯啊(rofl) 但還是覺得沒看懂的地方就會照內容補點東西上去
載入新的回覆