ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
共有
Sun, Aug 13, 2017 1:40 PM
41
6
【菊灣漫畫】……小悪魔小灣！(´・ω・`)／
微風隱藏的封印★MON WU
@itachi21
話す
Sun, Aug 13, 2017 1:42 PM
阿菊豪帥喔喔喔喔喔喔
★寧小熙★
@heejou
話す
Sun, Aug 13, 2017 1:50 PM
喔喔喔!!阿菊帥慘了
ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
話す
Sun, Aug 13, 2017 2:04 PM
微風隱藏的封印★MON WU : ★寧小熙★ : 可是現在.......(´・ω・`)
啊鳥✌︎低浮出
@Emia
Sun, Aug 13, 2017 2:06 PM
菊先生超帥的啊WWW
Mâzon 馬蔥玉
@mazonbirb
話す
Sun, Aug 13, 2017 2:07 PM
菊先生
★寧小熙★
@heejou
話す
Sun, Aug 13, 2017 2:13 PM
別這樣就算是現在宅宅的阿菊~我還是很欣賞啊XD
ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
話す
Sun, Aug 13, 2017 2:39 PM
啊鳥✌︎低浮出 : Mâzon 馬蔥玉 : 現在……
ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
Sun, Aug 13, 2017 2:42 PM
★寧小熙★ : 喔喔喔一你很溫柔呢！
Mâzon 馬蔥玉
@mazonbirb
話す
Sun, Aug 13, 2017 2:46 PM
ena♦想再去台灣玩.. : 之前看過《跟宅宅交往的十個優點》網路文章，覺得其實很不錯呢
櫻仔🌸同人女無路可走
@Uin_Sakura
Sun, Aug 13, 2017 3:14 PM
兩人在C92wwwwwwwwww
卯 ˗
@yoakenorokuzi
Sun, Aug 13, 2017 3:27 PM
阿菊的戰利品真是不得了
ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
話す
Sun, Aug 13, 2017 11:07 PM
Mâzon 馬蔥玉 : ほう…
ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
話す
Sun, Aug 13, 2017 11:07 PM
櫻仔🌸同人女無路可走 : 戦闘之後wwww
ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
Sun, Aug 13, 2017 11:11 PM
卯 ˗ : 菊：呀ー 請不要看著
ena♦想再去台灣玩..
@ena_s
話す
Sun, Aug 13, 2017 11:31 PM
請問一下，我中文台詞裡有奇怪的地方嗎？
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Mon, Aug 14, 2017 4:14 AM
好甜(´∇｀) 中文很順喔→個人覺得沒什麼大問題
啊鳥✌︎低浮出
@Emia
Mon, Aug 14, 2017 5:28 AM
Mon, Aug 14, 2017 6:31 AM
漫畫對話已經相當棒了喔！
如果硬要吹毛求疵、唯一有問題的大概是「你」跟「妳」
「你」用在男生
「妳」用在女生
櫻仔🌸同人女無路可走
@Uin_Sakura
Mon, Aug 14, 2017 6:02 AM
啊鳥✌︎低浮出 : 也沒問題吧
你-指對方的統稱(不分性別)
妳-指對方，這個對方是女性
您-尊稱對方(不分性別)
只是在創作上常分開寫讓人好分辨
啊鳥✌︎低浮出
@Emia
Mon, Aug 14, 2017 6:07 AM
櫻仔🌸同人女無路可走 : 感謝您的回應，但我也指的是「大概」，因為這是吹毛求疵了
不過自身求學經驗「你」、「妳」之分被要求的相當嚴謹，我也只是友好的給ena桑意見，我提出這個看法建議，基本上給中文學習者也沒有太大問題，也不會誤導對方。
這個似乎也不是創作分開好辨別😂我們中文學習時，師長不也希望要我們知曉，並妥善運用這些中文細節運用嗎？你說是吧
啊鳥✌︎低浮出
@Emia
Mon, Aug 14, 2017 6:10 AM
不過偷偷說 這篇漫畫中文使用相當棒了，拿出去說是中文母語的人創作的，我也會相信喔
載入新的回覆