Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Aug 10, 2017 4:50 PM
Fri, Aug 11, 2017 4:35 AM
26
9
#粉燈字屋 #SKAM #Tarjei
【NRK】SKAM明星將演出情色驚悚片

LOFTER | 湯：報導翻譯 & 影片翻譯
--
「劇本很有挑戰性，角色也很特別。如果故事情節挑戰性不足，我不會有出演的意願。」這位18少年微笑道。
--
「我測試過Tarjei和Andrea之間來不來電，發現真有點什麼。雖然相差了26歲，我注意到他們之間是有火花的。」Dahlsbakken隨後補充，他認為他們可以成為一對令人印象深刻的螢幕情侶。
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Aug 10, 2017 4:52 PM
跟高畫質聊著聊著就翻完了，邊聊邊讚嘆這騷年真的有狂，也有本事狂 　非常期待他未來的發展
zhen
@a010259tw
說
Thu, Aug 10, 2017 4:57 PM
塔真的有目標跟天份阿
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Aug 10, 2017 5:13 PM
恩，有點好奇這篇翻譯在漏呼是不是能一直活下去。
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Aug 10, 2017 5:49 PM
Thu, Aug 10, 2017 5:50 PM
「我發誓他就有那個能力跟顆石頭也能有火花。」

我跟高畫質聊天的時候也有同樣結論 畢竟跟某大師學習了一整年啊
南雅
@anail_revlje
Thu, Aug 10, 2017 6:37 PM
好讚的少年郎
春日暖陽Isabell
@isabell21
說
Thu, Aug 10, 2017 6:40 PM
我也覺得他根本跟石頭也可以有火花ww
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Aug 10, 2017 6:53 PM
完全跨物種跟物質wwwwww
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Thu, Aug 10, 2017 10:09 PM
跟石頭
S'
@ONLYBLINDU
Fri, Aug 11, 2017 3:41 AM
他跟啤酒也行 而且更加深愛入戲 火熱的那種
HD-廢人無珠璣
@HD978
Fri, Aug 11, 2017 4:06 AM
跟啤酒
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 4:33 AM
HD-廢人無珠璣 : 乾現在看這簡直像預告
S'
@ONLYBLINDU
Fri, Aug 11, 2017 7:04 AM
:Come on beer->next scene:
yusuke
@kuramaxyusuke
Fri, Aug 11, 2017 7:10 AM
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:12 PM
Fri, Aug 11, 2017 2:37 PM
https://linneaxskam.tumblr.com/post/164045350621/nrk-kveldsnytt-had-a-reportage-about-en-affære
NRK新聞的完整英文翻譯，大部分都出現在文字報導裡了，差別是簡單的幾句劇情描述：一個體育老師覺得自己被跟蹤了，同時還有個男學生在迷戀她。
눈_눈
@whozthiz
Fri, Aug 11, 2017 2:16 PM
是...佛麗魔跟蹤她嗎
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:17 PM
qawse: 高畫質還跟我說：會不會這一切的性愛場景都是馬哥腦裡的幻想
HD-廢人無珠璣
@HD978
Fri, Aug 11, 2017 2:19 PM
但不對啦我有說視角就不對了
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:19 PM
HD-廢人無珠璣 : 拒聽
눈_눈
@whozthiz
Fri, Aug 11, 2017 2:20 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好 : 這麼無法接受嗎XD
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:23 PM
Fri, Aug 11, 2017 2:24 PM
看完NRK訪談以後現在怕我自己會愛上渣渣的馬哥 ，裡面的tarjei夭壽可愛 (到底哪裡來的結論馬哥是個渣
눈_눈
@whozthiz
Fri, Aug 11, 2017 2:25 PM
有女友還搞上老師是蠻渣的啊XD
HD-廢人無珠璣
@HD978
Fri, Aug 11, 2017 2:26 PM
小小每天的煩惱真的很多。
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:27 PM
qawse: 可是

我 這到底是馬哥還是tarjei超級可愛怎麼辦
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:29 PM
HD-廢人無珠璣 : 塔塔太謎了我就跟遇到逗貓棒的貓一樣
눈_눈
@whozthiz
Fri, Aug 11, 2017 2:30 PM
這塔啊(篤定)
눈_눈
@whozthiz
Fri, Aug 11, 2017 2:31 PM
馬哥是24個塔之一，愛上他ok der
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:32 PM
24塔之一😂
現在蒐集到第三個而已我已經覺得心臟需要再練練了
南雅
@anail_revlje
Fri, Aug 11, 2017 2:34 PM
不知道為什麼好期待喔喔喔
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:36 PM
南雅 : 超級！！我跟高畫質都恨不得明天就可以看到啊啊啊啊
南雅
@anail_revlje
Fri, Aug 11, 2017 2:37 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好 : 欸欸我以為你還在奔潰
HD-廢人無珠璣
@HD978
Fri, Aug 11, 2017 2:38 PM
那只好放這張。
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:39 PM
南雅 : 我一邊超級崩潰一邊超級期待這部片啊
人生簡直從來沒有這麼衝突過，夭壽疲倦
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 2:40 PM
HD-廢人無珠璣 :
yusuke
@kuramaxyusuke
Fri, Aug 11, 2017 3:29 PM
那麼萌一定是塔啦~
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Aug 11, 2017 3:30 PM
好，我安心了
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Fri, Aug 11, 2017 4:19 PM
化妝塔塔超可愛那麼可愛一定是塔~
載入新的回覆