odik/長高兩公分
[廢噗]因為最近三生三世的抄襲討論再起,看到不少人對中國網站連載的小說被稱為「原創小說」很是不解,一些想法分享如下:
odik/長高兩公分
首先,所有的小說都是原創小說。只是「原創小說」這四個字似乎已經漸漸形同對岸晉江、起點等網站連載的小說的分類代稱。至少在我的同溫層中,這四個字有這樣的含意,也許一般人會覺得疑惑,但我覺得這就跟「鴿子」一樣,過去單指鳥類,現在兼具「警察」的喻意,都是約定俗成的產物,習慣就好。
odik/長高兩公分
有些人會認為用「原創小說」代稱這類中國網路小說,有種貶低他者,好像其他人的作品都不是原創的意味。但我認為正好相反,因為探究這四個字的源頭,科科,是中國一堆掃書網站,讀者看久了手癢想自己寫,因此開放了一個發表平臺,為了跟掃書的盜版區分別,因此有了「原創」之類的名稱。所以我每次使用「原創小說」這詞彙時都忍不住莞爾,因為背後代表著中國網站盜版掃書的黑歷史啊~XD
odik/長高兩公分
這四個字用在中國網路小說身上,反而有種欲蓋彌彰的惡趣味感,有種「我現在從良囉!這是原創喔!」的過份強調感。嘛~臺灣過去也是海盜王國,著作權概念也是逐步成長、建立的,溫柔看待吧!
odik/長高兩公分
之前原創之亂(?)時,有人針對「原創」二字進行攻訐,我認為這是不瞭解該用語起源所致;也有人認為「原創」是個上位的概念,怎麼可以用來代稱、專指中國網路小說,呃,這不就是約定俗成嗎?有在看的人,自然而然就會知道因由、意義,沒在看的人不理解是正常的,也沒有理解的義務,但是也沒有必要因此攻訐吧?(歪頭)在我看來,這就跟黑話一樣,用的人知道意思就好,旁人管那麼多幹嘛?
odik/長高兩公分
然後,關於A作品抄襲B作品,但觀眾/讀者卻以為B作品抄襲A作品的問題。其實就是「發表時間」與該觀眾/讀者「接觸時間」的差異所導致的。
odik/長高兩公分
例如以公開發表時間來看,艦娘→刀劍亂舞→陰陽師,有在接觸日本遊戲的玩家應該很清楚先後,但在中國,似乎是先 陰陽師→刀劍亂舞。因此有部分玩家產生刀劍亂舞抄襲陰陽師的誤解。所以,在指稱作品抄襲或主張沒有抄襲前,建議先查詢一下發表時間吧!免得說得太大聲結果發現自己錯了下不了台,只能死鴨子嘴硬,個人認為那還蠻糗的。
odik/長高兩公分
另外,還看過一種想法:「管他抄襲不抄襲,紅了有賺錢最重要!」我只能說我不贊成這句話,對於有這種想法的人也抱持鄙夷,因為這句話是對自己人格的羞辱。
odik/長高兩公分
創作者往往是從模仿開始,逐漸找到自己的路,而所有的創作,或多或少都受到他人著作的影響,只是有時會有自覺,有時不自知。看到有人認為仿作(或說作者自覺受到其他作品影響的創作)不應販售、只能供作自我練習之用,這是很理想的情況,但說如果創作者不自知呢?當中「模仿」「參考」「致敬」的界線呢?什麼才叫「原創」?這個問題我還在思考中。
odik/長高兩公分
給自己筆記兩條連結,回家慢慢消化:
網劇《熱血長安》與小說《張公案》 比對評估報告書
瓊於案:判定於正抄襲瓊瑤是怎麼做到的?
Yating
調色盤!
Jovy
三生三世簡直抄襲界的神話,不但不能入罪,而且電視劇跟電影大賣
odik/長高兩公分
热门IP竟为抄袭大作改编?三生三世十里桃花抄袭科普向【唐七抄袭】
odik/長高兩公分
這兩天聽說唐七似乎被告了。出來混的總是要還嗎
Jovy
odik/長高兩公分
: 之前也有人提告,可惜還是以敗訴告終XD
odik/長高兩公分
想到一點補充,曾聽聞有打抱不平的讀者A跟好友B(看劇的觀眾)表示某電視劇其原著抄襲(暗示不要看),但好友B表示「劇好看就好了,抄不抄襲沒差啦!」讀者A對此表示無奈,這類的故事相信大家都聽過不少。但假設我是B,對該劇很是喜歡,甚至在辦公室、社群裡傳教宣揚該劇的美好、有多萌多浪漫,然後A跟我說這句是抄的。這是赤裸裸的打臉啊親!A你確定跟B沒有私仇嗎?
odik/長高兩公分
在噗浪上常見A宣揚正義後獲得負面回饋,跑來心情抒發大吐苦水。從A的立場來看,他可能預設B會贊同他的看法,因此得到B毫不在乎的發言後,會顯得失落,甚至覺得無法跟B溝通、正義無法伸張云云。然後告訴自己不能勉強他人,盡力而為就好,但對於這類看似溫良恭儉讓的發言,我總覺得好像有哪裡怪怪的。
odik/長高兩公分
換個例子想,某C買了一個名牌包,沾沾自喜地炫耀自己以多划算的價格買到時,被朋友D指出:「咦,這不是夜市的仿貨嗎,我一個299就能買到。」都是超級澆冷水的行為。事實上,換個角度,從B的立場來看,他就是被A潑冷水,還是以道德高位這種絕對正義在打他的臉,因此,基於人性的防衛本能,B可能反駁、做出不合道德認知的發言,也都是很正常的。也就是說,B此時的發言很可能是為了捍衛自己,他未必真心認為抄襲不重要。
odik/長高兩公分
常在社群網站中看見A這類正義小天使的沮喪發言,然後底下的同溫層努力安慰A。其實像A這類積極、好公義的小天使多一些,對社會是有正面助益的,我並沒有打擊A的意思,只是換個角度想,為什麼B會有此反應?為什麼「正確的言論」無法傳達、獲得正面的回應?是真的對方道德淪喪、三觀不正還是有什麼其他原因?或許A也可試著換位思考看看,相信會更有助於理念的傳達。
odik/長高兩公分
當然,一種米養百樣人,也許真的有人就是三觀不正啦!這真的沒辦法說什麼。只是我還是樂觀地認為,大部分人都是放不下面子、捍衛的其實不是盜版、抄襲,而是自己的自尊跟玻璃心,如果是這樣的話,透過溫柔一點的「提醒」,或許會有助於「反抄襲」理念的傳達,也說不一定。嘛~我知道這是我天真的想法啦!QQ
odik/長高兩公分
同時,在討論廢死、性侵犯罪刑罰過輕等議題時,也常見一種言論:「只有當廢死者(或其親人)受到傷害,才會覺得痛」、「你就祈禱你家的女兒不會在半夜被人OOXX」;而在著作抄襲的議題上,則常見「希望你將來不會遇到自己被抄襲,然後大家都說風涼話、指責你攪屎棍」,總覺得這兩類言論背後的邏輯思維頗相像。對此有點想法,但還在形成中,先筆記歸類一下,之後整個想透了再補充。