箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 4:12 PM
Mon, Nov 15, 2021 6:12 PM
134
35
[ 音樂 / VOCALOID / 翻譯 ]

命ばっかり - Flower･結月ゆかり / It's Just Life - nulut
「只能喊著想被拯救的我
　一定已經是垃圾了」

【歌詞翻譯‧雜感】命ばっかり
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 4:12 PM
Sat, Aug 5, 2017 4:13 PM
這是我拚命暫停所能按出最多的東西了，如果有漏還請告訴我 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 4:15 PM
Sat, Aug 5, 2017 4:23 PM
雖然沒有明講，但直覺地就是想到創作。或許每個人的瓶頸不一樣看到的東西就會不一樣吧，之於我就是創作。(講創作等級太高，說是寫東西好了)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 4:17 PM
想一下要怎麼講
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 4:18 PM
Sat, Aug 5, 2017 4:24 PM
先說アボガド6的動畫太神⋯⋯真的太神，完全無冷場，而且他好適合這首歌。
犀犀金牛角
@judy551027
Sat, Aug 5, 2017 4:27 PM
謝謝翻譯
遙久🪐身體健康
@tokieda
Sat, Aug 5, 2017 4:35 PM
謝謝Alice的翻譯><
ぃっぃあｎ/り
@oogenlust
Sat, Aug 5, 2017 4:50 PM
完全先被動畫萌得不要不要的
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 5:10 PM
這裡沒有地獄，地獄是因你而生。應該是哪都能去的，因為明明已經開始了，也還看不見終點，但在漫漫長路上，卻必須牢記著水的味道，才能不斷跨過黑夜；必須忘記停滯的自己，才能持續往前。一旦停下來，就再也走不動了。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 5:11 PM
Fri, Aug 11, 2017 5:27 PM
視「正確」為理想是不可能實現的，只會被丟下。渾渾噩噩了多久？其實並沒有很長，只是感覺很長。吸收了太多東西卻沒有辦法好好整理輸出，只是不斷在自己舒適的地方重複做著習慣的事和產出相同的東西。自以為看破了人生沒什麼好追求的、活著只是為了活著，但還能說這句話不就代表你沒有勇氣和人生分離。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 5:13 PM
看到「水」特別有感，大概是因為缺乏靈感的時候都會有種乾乾的感覺。不知道大家都看到些什麼，或許你看到的東西就是現在最大的煩惱吧。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 5:15 PM
犀犀金牛角 : 翻得戰戰兢兢希望還看得懂 triangle_dust: 第一次看動畫整個屏住氣息，被說中太多覺得難受 遙久🪐身體健康 : 不會>< ぃっぃあｎ/り : アボガド6都會做又萌又痛的動畫很厲害QQ
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 5:16 PM
アボガド6 [pixiv]
放個アボガド6的pixiv，裡面很可怕常被擊中，大家小心T_T
NOTOKやば🚪👿茶茶
@joycetea
Sat, Aug 5, 2017 5:30 PM
Sat, Aug 5, 2017 5:30 PM
アボガド6的PV真的神到不行，每次都幫歌曲加了超多分
剛剛點進去看了工作機器人立刻被嚇死T_T
V²PN在2/8.2/9號
@Thanatos_Nyx
Sat, Aug 5, 2017 5:32 PM
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 5:39 PM
Sat, Aug 5, 2017 5:54 PM
NOTOKやば🚪👿茶茶 : 我有時候都覺得我根本是喜歡アボガド6的動畫www
アボガド6 (@avogado6) | Twitter
在他的Twitter我第一次看到用透明圖層gif隱藏圖 (點開後圖會變)，初見的時候被嚇到，研究很久。
前陣子也出了單行本↓
アボガド6 / 空っぽのやつでいっぱい
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Aug 5, 2017 5:45 PM
アボガド6 on Twitter
上面說的透明圖層 XD
NOTOKやば🚪👿茶茶
@joycetea
Sun, Aug 6, 2017 4:19 AM
（再次驚嚇）
剛剛我點開還想說哪裡有變，結果一回去整個被毛到
他是天才吧太誇張了！P站跟Twitter都嚇死人......
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Aug 6, 2017 4:48 AM
NOTOKやば🚪👿茶茶 : 手機用網頁瀏覽器好像有時候會看不到 (會露餡 XD)，好像是因為Twitter圖點開會襯黑底，就可以在下面藏圖層
NOTOKやば🚪👿茶茶
@joycetea
Sun, Aug 6, 2017 10:13 AM
我是直接用手機的噗浪瀏覽器開，應該是沒有露陷，我真的被嚇到了XDDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Aug 7, 2017 9:29 AM

バルーン on Twitter
竟然出了馬克杯 XDDDDD 想買
𝘛ℯ𝚣ᴛ 𖡦 預計攻讀博士班
@zsea546993
Mon, Aug 7, 2017 7:04 PM
阿阿，我也好喜歡アボガド6的作品
每次有アボガド6的動畫作品，我都不知道是為了聽歌還是為了PV而點開那首歌的
🅱​ ​ ​
@BUMPbor
Tue, Aug 8, 2017 12:03 AM
我也要開始追他動畫了！太喜歡
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Tue, Aug 8, 2017 4:49 AM
Tue, Aug 8, 2017 4:49 AM
neko19970521: 他還會做歌，上帝沒打算平均分配才能
うつろより / クロスフェード

🅱​ ​ ​ : 可以巡迴Mylist，看得出來越來越進步><
映像録 by アボガド6 - ニコニコ動画
SenaRinka
@oggysecond
說
Tue, Aug 8, 2017 6:08 AM
アボガド6的PV真的太加分了
載入新的回覆