CWT第二天入選ㄉ犬哥
@cosplay520
說
Sun, Jul 30, 2017 3:04 PM
13
意外翻到這個笑到並軌XDD
木村拓哉扮傑克船長 Takuya Kimura as Captain Jack Sparrow
「傑克先生!兩名客人入座!」
「歡迎光臨--」(鎖喉女店員) 「人家的名字是?」
「傑克先生。」
「嘖嘖嘖……傑克‧店長!」「OK?」「是的!」
幹為什麼翻成中文就不好笑了哈哈哈哈哈
CWT第二天入選ㄉ犬哥
@cosplay520
說
Sun, Jul 30, 2017 3:07 PM
あたし翻成人家果然還是有點奇怪欸。上次問過同事說あたし用在自稱算不算是比較古早的私(わたし)的用法。結果同事說這其實現在用起來比較像是在裝可愛。
所以木村用在這裡感覺像是強調傑克瘋瘋又可愛的感覺嗎XD
CWT第二天入選ㄉ犬哥
@cosplay520
說
Sun, Jul 30, 2017 3:12 PM
幼稚園園長也超可愛的XDDD
木村拓哉 海盜JACK船長變成幼稚園園長
我覺得木村的聲音比日配船長更適合呢,日配船長的聲音聽起來動漫感超強烈,還以為在看海賊王(咦
抓來的小正太超可愛♥
「TAKUYA君,今天請假的TAKASHI君的布丁……園長先生可以吃掉嗎?」
「可以唷!」
然後後面又是女保育士喊傑克先生的劇情XDDDD
CWT第二天入選ㄉ犬哥
@cosplay520
說
Sun, Jul 30, 2017 3:17 PM
在想日本人這麼喜歡強尼戴普真的是因為加勒比海盜的關係嗎?因為是迪士尼的,所以在日本接受度很高。
不過連續問好幾個日本人也很喜歡蜘蛛人.......啊等等,蜘蛛人是SONY的,難怪。
ジャック・スパロウ日本語しゃべってキャスト困らすw(TDS)
最近東京迪士尼又有加勒比海盜的系列活動惹QQQQ
但算了就算我人在東京我也不會去,我真的很不喜歡排隊,想到花大筆錢進去人擠人我就軟了。
我不如去場次看人家COSPLAY!!!(???
CWT第二天入選ㄉ犬哥
@cosplay520
說
Sun, Jul 30, 2017 3:23 PM
上面那個15年的傑克感覺演得最好。
16年的最帥
シーでこそ海賊。ジャック・スパロウ、ディズニーシーに現る。4K動画。
17年的好騷(大聲
ジャック・スパロウ 東京ディズニーランドに出現 2017.6.17【ハイレゾ ディズニー】
影片約13:08出場
CWT第二天入選ㄉ犬哥
@cosplay520
說
Sun, Jul 30, 2017 3:28 PM
而且突然想到即使是迪士尼即使是大家這麼愛的加勒比海盜......日本還是晚了人家將近兩個月才上映呢
而且聽說櫻花妹好像不太敢碰迪士尼的作品,是否代表同人也不好找呢
載入新的回覆
「傑克先生!兩名客人入座!」
「歡迎光臨--」(鎖喉女店員) 「人家的名字是?」
「傑克先生。」
「嘖嘖嘖……傑克‧店長!」「OK?」「是的!」
幹為什麼翻成中文就不好笑了哈哈哈哈哈
所以木村用在這裡感覺像是強調傑克瘋瘋又可愛的感覺嗎XD
我覺得木村的聲音比日配船長更適合呢,日配船長的聲音聽起來動漫感超強烈,還以為在看海賊王(咦
抓來的小正太超可愛♥
「TAKUYA君,今天請假的TAKASHI君的布丁……園長先生可以吃掉嗎?」
「可以唷!」
然後後面又是女保育士喊傑克先生的劇情XDDDD
不過連續問好幾個日本人也很喜歡蜘蛛人.......啊等等,蜘蛛人是SONY的,難怪。
最近東京迪士尼又有加勒比海盜的系列活動惹QQQQ
但算了就算我人在東京我也不會去,我真的很不喜歡排隊,想到花大筆錢進去人擠人我就軟了。
我不如去場次看人家COSPLAY!!!(???
16年的最帥
17年的好騷(大聲
影片約13:08出場
而且聽說櫻花妹好像不太敢碰迪士尼的作品,是否代表同人也不好找呢