久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:51 AM
Mon, Jul 24, 2017 12:54 PM
17
4
【MHA｜幼馴染｜出勝／勝デクCP腦發言有】
アニメ『僕のヒーローアカデミア』2期第2クールエンディングムービー／「だってアタシのヒーロー。」LiSA...
LiSA 『だってアタシのヒーロー。』-YouTube EDiT ver.-
X-(好喜歡LiSA對這首片尾曲的解釋所以貼上來分享一下！
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:51 AM
LiSAにとっての「ヒーロー」とは？ みんなと一緒に走り続ける彼女の最新曲インタビュー！ (2017/07/22) 邦楽ニュース｜... 出處
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:52 AM
我自己喜歡的歌詞是「因為你是我的英雄」這個部分。
這也是我為什麼能對大家說出「加油！」最重要的理由。因為大家無庸置疑都是我的英雄啊，那當然一定能好好加油努力的嘛，我是這樣想的。
我想我之所以能相信著大家，正是因為你們每一個人都是我的英雄。
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:52 AM
=
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:52 AM
（這首曲子）我認為也是出久對爆豪的歌哦！向著像爆豪一樣非常努力、背負著許多不甘心的過去種種的人所唱的歌——這種感覺。（中略）我對爆豪特別感同身受，所以也會覺得這首歌是對著我唱的。
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:53 AM
=
翻譯感謝U醬幫我整個重新翻過，只有稍微調整了一下語氣ToT原本翻得語意不對現在回頭看很怪XDDD
也感謝苑子和阿夜幫我看翻譯
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:54 AM
整首歌歌詞翻譯：
☆LiSA★『だってアタシのヒーロー。』TV版 歌詞翻譯 - 巴哈姆特
這首歌真的好好聽哦ToT 不愧是唱很多動漫歌的LiSA桑！！！
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:55 AM
[金黃色的香蕉五二] 【MHA/出勝】世界再見 有第二季ED ...
再貼個我的出勝之友阿奇的噗 X-(
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:56 AM
這首片尾曲⋯⋯居然是⋯⋯官方欽點的CP之歌啊 X-(！！！！（CP腦）
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:58 AM
原本覺得這首歌對誰的關係都很適合
不管是出久和歐嚕、幼馴染、出久和轟、切島和爆豪都很合適⋯⋯只要有互相憧憬，進而互相勉勵前進的兩人關係都！！
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:59 AM
沒想到LiSA桑竟然直接點出了出久和爆豪啊啊啊啊⋯⋯
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 11:59 AM
啊啊啊啊啊啊啊啊啊⋯⋯ 這樣要我怎麼面對片尾曲⋯⋯（醒醒
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 12:02 PM
順便求一下有沒有人會買CUT 8月號想要LiSA訪談的切頁
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 12:05 PM
【图片】【LiSA】LiSA博客【2017年7月9日】僕のヒーローアカデミアED「だ【织部里沙吧】_百度贴吧
啊啊啊啊
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 12:05 PM
Mon, Jul 24, 2017 12:08 PM
和同样很喜欢英雄学院的古屋桑一起
思考着作品，然后，加上我想传递给大家的情感
写下了歌词
=
我也在播出时看了
ED的动画非常棒
出久君和爆豪君眼神对上的场景，让人快要流泪
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 12:14 PM
好了終於發了這個噗（不是）
本來是想貼說歌詞我覺得是比較多師徒彼此的感情結果一個棒子把我揮到幼馴染沼我嗚嗚嗚嗚好罪惡但好爽
久🌰里
@KURIKO69
Mon, Jul 24, 2017 12:14 PM
:'-(聽著這首歌真的有被鼓勵被加油的感覺，很適合夏天的一首歌耶
☆蒼亞貝☆
@may82127
Tue, Jul 25, 2017 3:23 PM
他們兩個怎麼還不結婚
久🌰里
@KURIKO69
Tue, Jul 25, 2017 3:23 PM
☆蒼亞貝☆ : 這首是結婚進行曲
載入新的回覆