外交部今天指出，巴林政府因中國強力施壓，片面強迫我駐巴林代表處將原有名稱「台灣駐巴林商務代表團」（Trade Mission of Taiwan to the Kingdom of Bahrain）更改為「駐巴林台北貿易辦事處」（Trade Office of Taipei to the Kingdom of Bahrain）。
外交部說明，「台灣駐巴林商務代表團」（Trade Mission of Taiwan to the Kingdom of Bahrain）名稱是在2004年經巴林政府書面同意。多年以來，我駐處積極推動台巴實質關係，頗有成效；惟巴國在中國持續利誘及壓力下，再度針對「一中原則」表態，嚴重違反其自身承諾，對台巴實質關係亦有不利影響。
中國統戰打壓台灣國際舞台奧步 巴林 代表處 中華台北 中東使館 中國凱子外交
我駐巴林代表處原始用台灣名稱，現已被迫改為台北貿易辦事處。（翻攝自我駐巴林代表處官網）
按規矩
via