❄雪鐵❄
@yukitetu
Sun, Jul 16, 2017 5:02 AM
44
6
燭台切光忠復元報告会
❄雪鐵❄
@yukitetu
Sun, Jul 16, 2017 5:03 AM
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:31 AM
在開始寫這次的REPO之前，請先回去復習去年7月的製作中途報告REPO
[❄雪鐵❄] 2016.07.16 燭台切光忠写し制作狀況講座
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:31 AM
有不少知識是共通的，我下面可能就不再一一貼外部資料連結。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:32 AM
－－
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:32 AM
去年4月初打式，7月中途製作報告講座，但其實到10月才算是正式的動工。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:33 AM
此次燭台切光忠的写し製作最大的課題是「映り」
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:39 AM
為了能還元映り，做了不少實驗，
到去年12月為止共試作了5把，
其中有1把是鍛鍊次數少的，
但這實驗並沒有成功，
做出來的映り並不鮮明，敗給了地肌。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:46 AM
剩下的4把其中1把研磨後帶來這裡比對。
徳川ミュージアム：刀剣プロジェクトご報告vol.13 燭台切写し 制作状況
特徵的樋還有映り都有明顯做出來了。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:51 AM
另外宮入刀匠還刻意將莖弄得有點生鏽舊舊的樣子，
「如果沒有燒刀的話，現在應該是這個樣子吧」
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 7:52 AM
所以反也是做武庫刀纂所記載的5分，而不是燒刀後量到的4分。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 8:29 AM
再來是講一般的日本刀製作過程，
大家應該也有基本概念，我就不特別寫了，
可以看我之前的噗或是REPO，多少都有提過。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 8:49 AM
只抓一個宮入刀匠特別提到的
一般說折り返し鍛錬都是說要將不純物質打出來，
但與古刀期不同，用的原料是玉鋼，
玉鋼已經是精鍊過的了，
所以正確來說是將碳素漂亮地打均勻的工程。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:12 AM
還有一個跟後面講的內容有關的也得提一下。
造り込み
皮鐵是用優質的鐵，
心鐵是用比較軟不是那麼好的鐵。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:14 AM
這是包得很正的優良範本照，
真的在做的時候可能會包歪，
在後面研磨的過程中可能就會露出心鐵，而失敗之類的。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:29 AM
這個也得提，
焼き入れ
在刀身上塗燒刃土後再去燒，
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:37 AM
燒的溫度大約到750度左右後再一口氣放到水中冷卻
燒刃土塗比較薄的地方會馬上冷卻變硬，
塗比較厚的地方冷卻得慢，相較軟一點。
而在厚跟薄的交界處「匂い口」
就會形成刃紋的形狀。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:41 AM
直刃
互の目
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:44 AM
而這是燭台切光忠写し的映り設計圖。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:45 AM
是乱映り
技術性較高的映り
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:49 AM
映り也是跟刃紋一樣，可以用塗燒刃土的方式，
透過焼き入れ的工程去呈現出來。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:57 AM
接著讓大家看一些映り的文獻紀錄
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:59 AM
長船景光(備前國)
丁子映り
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 9:59 AM
PS：這時已經將試作品擺出來了，所以照片裡會看到有刀擺上去了。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:02 AM
國分寺肋國(備後國)
乱映り
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:10 AM
長船兼光(備前國)
棒映り
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:29 AM
還有白け映り
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:31 AM
不過這個看起來就像是一層薄霧在那，
所以美術評價不是很高
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:35 AM
宮入刀匠還特別提了一個很少見的
黒映り
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:45 AM
我筆記沒記錯的話
這只有景光才有，而且只有三把。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:49 AM
而宮入刀匠在平成21年成功復元有黒映り的短刀
隔年得到正宗賞。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 10:51 AM
但這次燭台切光忠的復元是完全不同的映り所以技術上是從零出發。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:01 AM
接下來是
宮入刀匠的個人見解
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:01 AM
被強調一定要寫這句！XDDD
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:05 AM
宮入刀匠認為
1.映り也有心鐵的功能，能防斷刀
2.映り也有增強刀身靭性，使刀更好切的功能。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:07 AM
宮入刀匠認為
大概就是在室町中期開始為分水嶺
鎌倉到室町中期沒有心鐵，但有映り
室町中期開始出現心鐵，映り就漸漸不見了。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:43 AM
能想得到的原因是在室町中期(對明貿易)開始，
原料從ずく(銑鐵)變為玉鋼的關係。
※製鐵法不同。
材料不同了，日本刀的製作工程上也因此產生了變化。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:49 AM
而這次宮入刀匠要復元燭台切光忠，
為了能燒出映り，是用三段焼入れ法，
焼き入れ→焼き戻し→焼き入れ
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:53 AM
焼き入れ後會使刀身燒出弧度，即出現反
而焼き戻し就又回到直線沒有弧度的狀態，即反消失
之後再焼き入れ一次，能不能順利燒出想要弧度也需要相當的技術。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:54 AM
此次燭台切光忠的復元，是依據
1.燒刀的刀身
2.武庫刀纂
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 11:59 AM
宮入刀匠用開自己玩笑的語氣說，
如果沒有武庫刀纂，他做起來就會輕鬆許多，
因為武庫刀纂上完整紀錄下了當時燭台切光忠的形影，
映り也得照著做出來才行，
如果只有燒刀的刀身為依據，
不知道有沒有映り，
或是從同刀派的紀錄上得知有映り，
也是自由發揮做出那樣的感覺即可。
但當時的完整紀錄被好好地保存了下來，
就得完全照著復元才行。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 12:08 PM
後面就讓大家能拿著鑑賞，
試作品應該是只有燒映り上去，
只注意要看映り沒特別去看有沒有刃紋…orz
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 12:13 PM
關於什麼時候可以完成，雖然宮入刀匠被館長說了期望明年春天(笑)
但最後宮入刀匠結語的時候，還是非常保守的說，希望能做出最好的作品，時間未定這樣。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 12:18 PM
館長說了不少讓我熱淚盈眶的話，但因為沒特別筆記，現在水腦記得不是很清楚了。
總之是學藝員們也是跟著大家一起從零開始學習，
還有藉由女性來傳達日本刀的美好。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 12:24 PM
喔！對！看了一下
咪你的噗
，
只要還有人要看燭台切光忠，就會讓他一直常設展下去。
館長也打趣說，還是有讓他放假啦！
年末年初跟每週一會固定讓他休假！XDDD
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 12:46 PM
大概是這樣吧！
然後宣傳一下
宮入刀匠與橋本琇巴的小品展
地點：神奈川県鎌倉市長谷2-12-17
會場：長谷壱番館『夢ギャラリー』
時間：2017/8/24(四)~27(日)
免費入場！
有興趣又剛好有機會的人可以去看看喔！
咪你コミュ障＠首日B25
@Miniryu
Mon, Jul 17, 2017 1:46 PM
魚腦試著補一下。
館長說以前跟博物館界的某些人見面時被說現在來接觸刀的大都是女性，但女性去接觸刀劍這種向來是男人領域的東西真的好嗎？
館長說有甚麼不好？往後就由女性把這一塊傳承下去了，當女性在外學習到了各種刀劍的知識，回到家庭裡不管是跟孩子、丈夫、爸爸說「日本刀？我知道喔！我還摸過握過真刀呢，你們都沒有握過呢！」
能把日本刀的美再傳揚下去是非常重要的，接下來就是由女性負起這一部分的時代了。
❄雪鐵❄
@yukitetu
Mon, Jul 17, 2017 2:26 PM
對了！忘了寫，
後面開放問問題時，
有人問燭台切光忠是否有心鐵，
基本上是屬古刀，
應該是沒心鐵那時期的，
但無法從燒刀上看出，也只是推論。
一般的話可以從棟看得出來，
也有人聽了這回答後問說是否可以用X光之類的做鑑定，
但很可惜沒辦法識別到那麼仔細的樣子。
另外，写し也是沒用心鐵去製作的。
載入新的回覆
燭台切光忠復元報告会
到去年12月為止共試作了5把，
其中有1把是鍛鍊次數少的，
但這實驗並沒有成功，
做出來的映り並不鮮明，敗給了地肌。
「如果沒有燒刀的話，現在應該是這個樣子吧」
大家應該也有基本概念，我就不特別寫了，
可以看我之前的噗或是REPO，多少都有提過。
一般說折り返し鍛錬都是說要將不純物質打出來，
但與古刀期不同，用的原料是玉鋼，
玉鋼已經是精鍊過的了，
所以正確來說是將碳素漂亮地打均勻的工程。
造り込み
皮鐵是用優質的鐵，
心鐵是用比較軟不是那麼好的鐵。
真的在做的時候可能會包歪，
在後面研磨的過程中可能就會露出心鐵，而失敗之類的。
焼き入れ
在刀身上塗燒刃土後再去燒，
燒刃土塗比較薄的地方會馬上冷卻變硬，
塗比較厚的地方冷卻得慢，相較軟一點。
而在厚跟薄的交界處「匂い口」
就會形成刃紋的形狀。
互の目
技術性較高的映り
透過焼き入れ的工程去呈現出來。
丁子映り
乱映り
棒映り
所以美術評價不是很高
黒映り
這只有景光才有，而且只有三把。
隔年得到正宗賞。
宮入刀匠的個人見解
1.映り也有心鐵的功能，能防斷刀
2.映り也有增強刀身靭性，使刀更好切的功能。
大概就是在室町中期開始為分水嶺
鎌倉到室町中期沒有心鐵，但有映り
室町中期開始出現心鐵，映り就漸漸不見了。
原料從ずく(銑鐵)變為玉鋼的關係。
※製鐵法不同。
材料不同了，日本刀的製作工程上也因此產生了變化。
為了能燒出映り，是用三段焼入れ法，
焼き入れ→焼き戻し→焼き入れ
而焼き戻し就又回到直線沒有弧度的狀態，即反消失
之後再焼き入れ一次，能不能順利燒出想要弧度也需要相當的技術。
1.燒刀的刀身
2.武庫刀纂
如果沒有武庫刀纂，他做起來就會輕鬆許多，
因為武庫刀纂上完整紀錄下了當時燭台切光忠的形影，
映り也得照著做出來才行，
如果只有燒刀的刀身為依據，
不知道有沒有映り，
或是從同刀派的紀錄上得知有映り，
也是自由發揮做出那樣的感覺即可。
但當時的完整紀錄被好好地保存了下來，
就得完全照著復元才行。
試作品應該是只有燒映り上去，
只注意要看映り沒特別去看有沒有刃紋…orz
但最後宮入刀匠結語的時候，還是非常保守的說，希望能做出最好的作品，時間未定這樣。
總之是學藝員們也是跟著大家一起從零開始學習，
還有藉由女性來傳達日本刀的美好。
只要還有人要看燭台切光忠，就會讓他一直常設展下去。
館長也打趣說，還是有讓他放假啦！
年末年初跟每週一會固定讓他休假！XDDD
然後宣傳一下
宮入刀匠與橋本琇巴的小品展
地點：神奈川県鎌倉市長谷2-12-17
會場：長谷壱番館『夢ギャラリー』
時間：2017/8/24(四)~27(日)
免費入場！
有興趣又剛好有機會的人可以去看看喔！
館長說以前跟博物館界的某些人見面時被說現在來接觸刀的大都是女性，但女性去接觸刀劍這種向來是男人領域的東西真的好嗎？
館長說有甚麼不好？往後就由女性把這一塊傳承下去了，當女性在外學習到了各種刀劍的知識，回到家庭裡不管是跟孩子、丈夫、爸爸說「日本刀？我知道喔！我還摸過握過真刀呢，你們都沒有握過呢！」
能把日本刀的美再傳揚下去是非常重要的，接下來就是由女性負起這一部分的時代了。
後面開放問問題時，
有人問燭台切光忠是否有心鐵，
基本上是屬古刀，
應該是沒心鐵那時期的，
但無法從燒刀上看出，也只是推論。
一般的話可以從棟看得出來，
也有人聽了這回答後問說是否可以用X光之類的做鑑定，
但很可惜沒辦法識別到那麼仔細的樣子。
另外，写し也是沒用心鐵去製作的。