DRNX
@DRNX
Sun, Jul 9, 2017 8:29 AM
想想自己的本子都很喜歡加一些髒話，翻譯成日文時，很沒FEEL，就需要很有感覺的日文代替原本中文的意思，翻譯成法文會變得很文雅，像是拿著咖啡杯跟你說句很好聽的淦~(加音調)
DRNX
@DRNX
Sun, Jul 9, 2017 8:30 AM
反倒是英文好像沒這壓力(爆)
五色@地下労働者
@noku13456
Sun, Jul 9, 2017 8:31 AM
真的不會變成中二臭嗎
DRNX
@DRNX
Sun, Jul 9, 2017 8:33 AM
五色@地下労働者 : 二次元日文用中二一點沒關係
熊虎晨🐻
@qing8415
Sun, Jul 9, 2017 8:39 AM
學金閃閃一樣罵個雜種如何?
Squall.vir
@SquallBeryl
Sun, Jul 9, 2017 9:21 AM
你需要的更多羞辱的本本
BGs
@bernardily
Sun, Jul 9, 2017 10:03 AM
Matrix Reloaded - Merovingian French Cursing
用法語罵人就像用絲綢擦屁股
香煎蒜香牛油K斯
@shinshikikeith
Sun, Jul 9, 2017 10:24 AM
BGs : 我才正想說這句（
DRNX
@DRNX
Sun, Jul 9, 2017 10:49 AM
Squall.vir : 我很需要(((
11號
@11cl4
Sun, Jul 9, 2017 10:52 AM
只好用日文來拼成台語
5+(Wujaja)
@wujahere
Sun, Jul 9, 2017 1:57 PM
ガン二ニャンジバイ
DRNX
@DRNX
Sun, Jul 9, 2017 2:02 PM
s92008248: 給我住手WWWW
薄荷冰闇狼
@leo431257
Tue, Jul 11, 2017 12:35 AM
妹修肝謀
載入新的回覆