【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:17 PM
Thu, Jul 6, 2017 1:19 PM
2
結果不小心和我弟把奇異博士看完了(??
以下心得和捏吧
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:18 PM
剛才在想說把SMOD的看片金用一用 找半天沒看到可以抵押的影片 超幹
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:18 PM
有些明明就是幾年前的片也不能抵是怎樣 難怪會被客訴齁
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:18 PM
因為反正我知道家裡的人一定不知道怎麼用(?)就拿來看了(#
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:19 PM
關於奇異博士這部
因為其實我對漫威不熟啦 所以那時候熱門的時候我也沒去看 這次算個機緣
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:20 PM
影片開始的十分鐘我就吐槽
doctor的博士應該是醫生吧
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:20 PM
是翻成博士比較順嗎 不過我記得他也有博士學位還啥地所以好啦算過(#
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
說
Thu, Jul 6, 2017 1:20 PM
應該沒錯w
不過以前翻博士，就沿用了吧ww
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
說
Thu, Jul 6, 2017 1:22 PM
啊 不對
以前看的蜘蛛人動畫裡是翻"史傳奇醫生"，那就不知道了XDD
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:22 PM
故事劇情其實很好猜啦(?)一個目中無人的醫生因為車禍雙手重挫無法開刀，以此為傲及為生的人就這麼消沉，最後問到了心靈療法(?)因為高傲的態度(略)總之因為史蒂芬才智過人也有教化可能(?)所以打贏了最終BOSS
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:22 PM
下一集的BOSS就是食古不化(?)的同門師兄這樣
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:23 PM
整部劇的重點就是滿滿的動畫特效
弟：漫威要做成電影一定就是滿滿的特效啊不然呢
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:24 PM
片尾有兩小段 一小段是史蒂芬和索爾的對話
史蒂芬：我覺得最大的威脅就是你弟弟，另外你說找到你爸就會離開了對吧
索爾：對

我：但你們不是拍了好幾部電影
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:26 PM
第二段是同門師兄跑回去找史蒂芬找到卡瑪泰姬的曾經癱瘓人士(?)大師兄又把他打回原形 有夠可憐
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:27 PM
喝到飽的飲料我也想要 (X
另外本部第二重點真的是那個斗篷耶 超可愛
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:27 PM
上古吧 說那件斗篷喜怒無常
我只覺得它在賣萌
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:30 PM
劇裡每次有人受傷的時候都跑到一開始的醫院 我覺得克莉絲汀有夠衰
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:31 PM
克莉絲汀：幹又是你……靠夭患者怎麼增值了，什麼這是你的師傅？！
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:32 PM
打最終BOSS多瑪暮的時候 對於一個沒有時間概念的傢伙而言 會一直重複應該是件很煩的事吧
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:33 PM
史蒂芬：把你的狂熱信徒收回去
只收了三個人 這邪派有夠空虛
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:34 PM
wiki上把劇情都寫得差不多了(?
裡面提到原作漫畫裡上古是男的 我覺得電影版改成女的不錯啊
「放下你的成見。」這句話很有針對性啊 幹嘛大師就不能是女的嗎
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:37 PM
加魯魯☆成為非垃圾食品 : 翻譯這種東西很多時候都會變來變去 加上譯者不同更有可能什麼的
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
說
Thu, Jul 6, 2017 1:38 PM
【朔日草】沃芙 : "史傳奇"倒是始終如一XD
【朔日草】沃芙
@wolfnoisousekai
Thu, Jul 6, 2017 1:39 PM
我覺得史傳奇沒什麼不好翻成別的 念起來也是那樣(???
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
說
Thu, Jul 6, 2017 1:44 PM
應該也沒有別的選項XDD
載入新的回覆