火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Fri, Jun 30, 2017 12:26 PM
18
6
[東離] 外傳小說刑亥篇翻譯，18禁，更新第十三至十四章。全文完。
【翻譯】 東離外傳小說刑亥篇（6/30更新） : 3A事務所
點選「パスワード入力」輸入密碼：linsetsua
新的內容在下面，貼文內沒辦法做書籤，請自行往下拉。
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Fri, Jun 30, 2017 12:28 PM
東離外傳小說刑亥篇翻譯就到這裡全數發完，與白髮美人共度的六月也要結束了，謝謝大家OWO
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Fri, Jun 30, 2017 12:30 PM
「眼睛要再細長一點……臉孔纖細……頭髮……要雪那樣的銀色……」
我很喜歡這段XDDD
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Fri, Jun 30, 2017 12:32 PM
雖然在內文裡特別強調，還是減輕不了「設計亥姊只是順便」的感覺XDDD
畢竟凜花在孌娘子跟花在刑亥身上的時間差太多了
nagi1821
@nagi1821
Fri, Jun 30, 2017 2:53 PM
倉雲翻譯辛苦了～
我也很喜歡「眼睛要再細長一點……」那段，刑亥漸漸地被雪鳴的魅力吸引，進而修改活人偶的外表，當時的心情應該相當甜蜜吧。
不過總覺得接下來活人偶似乎就會被嫌棄聲音的音色不夠美了呢。（活人偶表示：藝術是不能勉強的…（汗））
且看人间欢喜
@Mr_lily182
Fri, Jun 30, 2017 4:07 PM
苍云翻译辛苦！啊啊啊～满足看！
Yuri◇冬眠期
@asakawayuri
Sat, Jul 1, 2017 1:44 AM
謝謝倉雲翻譯~辛苦了!!!
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 3:25 AM
nagi1821
: 對於當時還沒什麼（暈船）自覺的刑亥來說，應該只覺得驚恐吧XDDD
好幾年前我構思過這樣的小說。男主角某天遇上一個女孩子，女孩子誇獎男主角的聲音好聽，而男主角也對她一見鍾情，交往一段時間後，男主角某天早上醒來，發現自己發不出聲音，而女孩子也神秘失蹤。男主角想盡辦法總算找到了女孩子，但女孩子身邊卻跟著一名陌生的美青年，美青年開口時，發出的竟然是男主角的聲音。
女孩子一開始接近他的目的就是為了偷走他的聲音。
「所以，現在已經不需要你了。」
在男主角注意到美青年手上握著槍時，已經來不及了。
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 3:25 AM
且看人间欢喜
:
Yuri◇冬眠期
: 謝謝支持～\OWO/
冷羽降塵
@az1235231
說
Sat, Jul 1, 2017 3:56 AM
感謝倉雲翻譯
榛子
@jeannatte
Sat, Jul 1, 2017 5:34 AM
感謝倉雲，恭喜翻完XD
看完可以理解為什麼很多人說對刑亥好感度up呢，像這樣純情傲嬌的刑姐真的超可愛XD 人偶就這樣被燒掉好心疼QQ
雖然說大部分篇幅都是講凜刑怎麼設計孌娘子（的後宮），不過從兩人的對話可以看到刑姐慢慢暈船的過程。孿娘子的話只知道她因為雪鳴始終不抱她所以就淪陷了，好想知道平常雪鳴是怎麼對孿娘子講故事的啊！！假如要出drama的話可以加進這樣的段落嗎！！（上次問卷忘了拜託刑亥篇drama化，遺憾QQ）
柏🌟
@acutemouse
說
Sat, Jul 1, 2017 6:22 AM
手殘刪到只好再打一次OTZ
火宅之人千倉雲
: 謝謝倉雲流暢優美的翻譯！
這故事中最慘的總覺得是猴爪呢 囧"
雖然他也是個惡人，但這種不離不棄被當白痴的下場還是讓人有點想幫QQ"
刑亥最後傲嬌地要雪鴉負責好可愛喔-////-
假如這是場平凡的戀愛，人類與妖魔遊歷人間，感覺也會是篇佳話，可惜雪鴉一點也不平凡(ry
榛子
: 上次問卷我有認真填，最後有寫希望刑亥篇DRAMA化跟無生黏土人！XD
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 6:36 AM
冷羽降塵
: 謝謝羽塵！\OWO/
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 6:36 AM
榛子
: 對耶！我也忘了刑亥篇drama化！QAQ
好棒的提議！我也想聽雪鳴講故事，整張CD都是故事我也非常可以啊啊啊！QAQQQ
\講故事/\講故事/\講故事/
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 6:39 AM
柏🌟
: 謝、謝謝小柏的稱讚>///<
猴爪真的滿慘的，第四章裡前後出現猴爪與雪鳴的外貌描述根本天差地別。孌娘子自己也說過，只是因為猴爪用處很多所以留他下來，完全就是個……工具人。
凜跟亥姊的對話老讓我覺得這是哪來的小情侶（直到最後一段之前），凜裝傻的臉一定超好笑。
「你要負責哦！>///<」
「負責？OAO」
哦哦謝謝小柏發聲！\OWO/
nagi1821
@nagi1821
Sat, Jul 1, 2017 7:28 AM
那個偷走別人的聲音的故事似乎很有趣呢，為了得到美麗音色而不擇手段，這…這也是令人無可奈何的事啊（←價值觀扭曲？！）
如果出Drama的話，我希望凜雪鴉能說各式各樣的不可思議故事，可能是他旅途中遇到的奇妙經歷，或是古老的傳說故事，啊～似乎越來越像一千零一夜的故事了呢～
我也想看凜雪鴉裝傻的表情，一定是既純真又無辜的模樣吧。微微歪著頭露出那種表情的話，一定能順利激怒別人的（燦笑）
塵希🌸
@nidarkmoon
Sat, Jul 1, 2017 7:36 AM
倉雲翻譯辛苦了~謝謝~~~
刑亥真的很順便啊(悲
可惡我還挺喜歡活人偶的覺得難過QQ
微妙的是，雖然全篇花了很多力氣鋪陳攻略孿娘子的過程，但對方被攻略的理由感覺超單薄(人正真好+得不到的永遠最好)，刑亥慢慢暈船的部分反而更加能同感
想聽雪鴉講故事+1 嗚嗚嗚他的無辜臉一定是萌得要死卻也讓人氣得要命啊~
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 8:18 AM
nagi1821
: 說到凜會講的故事，我就想到《清稗類鈔》，內容從各種記錄傳說報刊彙集而來，不知道真假，但通常都很有戲劇性，差不多就是當時的八卦新聞XDDD
清稗類鈔中甚至有「盜賊類」呢，其中有一篇〈李笠翁盜庫金〉，主角李漁文武雙全，騙了一群官家少爺跟他一起搶國庫，搶完把錢據為己有，還沒人敢告發他。凜你就承認這是你幹的吧XDDD
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 8:19 AM
塵希🌸
: 謝謝支持～
凜說過孌娘子的個性就是覺得所有男人都該愛上她啊，竟然有男人敢對她這麼冷淡（而且還很正），自然會想賭一口氣；反過來說，如果孌娘子對自己的外貌沒有這樣絕對的自傲，凜也不會想偷她了。
就是個當局者怒，旁觀者萌
冷羽降塵
@az1235231
說
Sat, Jul 1, 2017 9:33 AM
其實我想說：霹靂本劇十八禁都拍過不只一次，所以拍攝根本不是問題啊同求DRAMA化
上映可能是問題啦
莎莉
@sallyliu5210
Sat, Jul 1, 2017 12:20 PM
感謝翻譯
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 1:03 PM
冷羽降塵
: 可是前半部除了講話之外都是床戲耶，拍了真的可以播嗎？觀眾會不會以為東離要打開新世界的大門了？XDDDD
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 1:03 PM
莎莉
: 謝謝支持\OWO/
nagi1821
@nagi1821
說
Sat, Jul 1, 2017 1:06 PM
倉雲知道好多有趣的書喲~像凜雪鴉這樣才貌雙全的盜賊,如果真要作亂的話,其他人會很困擾吧(燦笑)(←困擾的話要露出煩惱的表情啊...)
莎莉
@sallyliu5210
Sat, Jul 1, 2017 1:08 PM
我相信霹靂是有能力拍的，重點是拍了一定不是普通級，而這會影響到票房...
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 1:23 PM
nagi1821
: 我喜歡有趣的書XDDD
但他可是從來不管別人困不困擾的XDDD
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 1:25 PM
莎莉
: 畢竟東離的客群本來就是對布袋戲不熟的人，刑亥篇跟正劇的風格差別頗大，可能會嚇到觀眾。
柏🌟
@acutemouse
說
Sat, Jul 1, 2017 1:27 PM
那個李漁就是著名的《肉蒲團》的作者啊XD"
如果把凜跟這個文武雙全又熟知房事的李漁形象連結起來……
（說話
認真說，技術上霹靂拍是一定拍得出來，但是現在的時代已經不可能讓他們像以前錄影帶時代玩那些重口味了。
而且霹靂我感覺雖然敢於創新，但還是不太敢挑戰中老年齡層觀眾的底線。
比方說那些老角色身邊出現再多鶯鶯燕燕，也不敢給他們真的來斷第二春；又好比同性戀角色，雖然有過好幾個，但就我所知沒有一對是好下場甚至只是要兩情相悅也沒有，相較之下神魔的心態還比較好。
我沒看神魔，是之前看布版的人推的XD
[神魔布袋戲]豔泠與黑鼠狼
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 1:32 PM
柏🌟
: 天哪XDDD 小柏不說我真的沒注意到！XDDD
虧我最近才把《肉蒲團》看完，這是為了翻譯刑亥篇做的學術研究！OWO+
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 1:34 PM
肉蒲團裡的盜賊那麼帥氣就是為了這個原因嗎？XDDDD
感謝李漁大大，您的著書非常有幫助！
柏🌟
@acutemouse
說
Sat, Jul 1, 2017 1:34 PM
火宅之人千倉雲
: 倉雲好認真啊XD
但是肉蒲團的用詞蠻單調的，也比較
粗俗
口語化一點，感覺不太能幫上忙的樣子啊
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 1:41 PM
柏🌟
: 我主要是要看「脖子以下不可描述的部位」跟「不可描述的動作」在古典小說當中是怎麼說來著，要翻刑亥篇的時候，打開腦內辭典才發現我的詞彙量是零XDDD
正當我想著有沒有《古風18禁辭典》這種東西時，就想到了肉蒲團。
冷羽降塵
@az1235231
說
Sat, Jul 1, 2017 2:44 PM
古典小說的話我是看金瓶梅看到想吐，再來對18禁古典小說就完全興趣缺缺了(哭
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 2:53 PM
柏🌟
: 看完了影片，神魔能把同性戀說得這麼自然，很令人佩服。
只是當成點綴或是歸為某種邪門外道的話不如不提，但認真看待又會模糊原本的主題，我覺得現在大眾媒體還是無法好好處理這件事。當然跟觀眾的接受度也有關。
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sat, Jul 1, 2017 2:54 PM
冷羽降塵
: 我也考慮過金瓶梅耶，
幸好沒看
肉蒲團很有趣啊，還滿搞笑的XDDD
冷羽降塵
@az1235231
說
Sat, Jul 1, 2017 3:00 PM
火宅之人千倉雲
: 其實不是說不好看....只是常人在三個月內把幾乎等身高的金瓶梅相關資料看完還要寫成論文大概都會想吐，這本我偏偏又萌不起來(中點)，想萌的(七俠五義)被否決不能寫，種種狀況加成起來就.....
柏🌟
@acutemouse
說
Sat, Jul 1, 2017 3:15 PM
火宅之人千倉雲
: 只能希望有一天媒體呈現都是自然的樣貌了，畢竟愛人本來也就是很自然的一件事。
金瓶梅我沒有看全，不過看的部分不少冷僻字詞（有些字一般沒擴充字區的電腦甚至顯示不出來），有些似乎還是方言，讀起來頗有時代跟地區的難度。
不過並不算難看，敘述的變化也比肉蒲團多，倉雲如果還有意研究的話，我覺得也不是不能看XD
肉蒲團真的有點好笑，看到增大術我整個XDDDDDDDD
#絕對有古人死於這種謠言
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sun, Jul 2, 2017 1:01 PM
冷羽降塵
: 唔哇，光聽就覺得難受OAO 如果萌起來的話，就會嫌資料不夠看了XDDD
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sun, Jul 2, 2017 1:06 PM
柏🌟
: 我想未來再翻到這種日文古風艷情小說的機率大概不高，不過我會謹記在心的，謝謝～
我覺得最好笑的是賽崑崙借未央生本錢一瞧的時候，雖然他話說得很婉轉，內心想必是一臉憐憫OS：就你這點「器量」也敢跟人出來混。
#相信沒有根據的謠言絕對是人類自古以來的劣根性
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sun, Jul 2, 2017 1:12 PM
我越來越覺得清稗類鈔那篇是李漁自己寫的了XDDD
這麼大大方方把偷竊的經過寫出來，好歹是個著名的文學家、戲曲家，注重一下形象行嗎？
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sun, Jul 2, 2017 1:12 PM
「康熙時，有李笠翁者，名漁，薄負文采，游京師，名動公卿，其為盜，人不盡知也。」知道他是誰是之後，覺得這句形容真是充滿想像空間。W
獄時◇檔案殺手
@liouyushr
Sun, Jul 2, 2017 1:37 PM
謝謝翻譯~
這篇相對於無生篇真的各方面都比較合理，雖然看到後面那種"設計刑亥只是順便"的感覺還是在，可是這邊的凜真的比較像在本劇中看到的樣子，其實看完外傳兩篇真的有種凜非常清楚自身優勢可以利用在哪裡的感覺，遇到這樣的人，真的不暈船也難，真的越來越好奇他的過去了。
再次謝謝翻譯~~
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Sun, Jul 2, 2017 1:56 PM
獄時◇檔案殺手
: 謝謝支持～\OWO/
知道凜在盤算什麼、也知道他的目的是什麼，但不知道內心在想什麼；我覺得不要把凜的感情寫得太白，就能展現他的魅力。
當然計策看起來夠高明也是很重要啦XDDD
我也好想知道到底經歷了什麼人生才會變成如今這個樣子XDDDD 如果曾經有正經過的模樣，那我也很想看！
nagi1821
@nagi1821
Sun, Jul 2, 2017 3:54 PM
雖然想知道凜雪鴉在想什麼，但令人猜不透似乎才更有魅力呢，說不定就像「得不到的才是最好的」那樣，因為凜雪鴉擁有謎一般的過去，才更吸引人啊（←為何隱約透露出M的氣息？！）
正經的凜雪鴉？（苦思）
擁有過人的美貌，悅耳的聲音，具有紳士風度，還會用恭敬的語氣說教（？），稍微想像一下就覺得心跳加速呢（妄想中）
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Mon, Jul 3, 2017 1:32 AM
nagi1821
: 我喜歡留點懸念的感覺XDDD
得知答案之後不過就是一個答案而已，不知道答案的話就有無限的可能。
修正個性的話，凜不就沒有缺點了嗎？只是過去還滿有趣的，如果凜一直都是這樣……我一定會覺得無聊的。
不過說教屬性還不錯，會讓人想塞住他的嘴～^p^
但是……這樣的凜要怎麼攻略啊？說也說不過他、打也打不贏。
生來很正經，某天突然因為某種刺激而崩潰；或是生來就是愉悅的個性，在漫長的壓抑之後終於決定要放飛自我，這兩種路線都挺不錯的。
個人喜歡前者，好想看凜壞掉的樣子
nagi1821
@nagi1821
Mon, Jul 3, 2017 2:47 PM
如何攻略凜雪鴉？？？
這應該是專屬於他和無生的小秘密吧（←默默拿出筆記本…）
但比起攻略凜雪鴉，被他攻略似乎更有樂趣呢。（視線飄向無生）
原本個性正經的凜雪鴉理智線斷裂的瞬間，一定很有趣～
火宅之人千倉雲
@chikurakumo
Tue, Jul 4, 2017 2:32 AM
nagi1821
: 討論越來越長了，我開新噗回應嘍XDDD
載入新的回覆
【翻譯】 東離外傳小說刑亥篇（6/30更新） : 3A事務所
點選「パスワード入力」輸入密碼：linsetsua
新的內容在下面，貼文內沒辦法做書籤，請自行往下拉。
我很喜歡這段XDDD
畢竟凜花在孌娘子跟花在刑亥身上的時間差太多了
我也很喜歡「眼睛要再細長一點……」那段，刑亥漸漸地被雪鳴的魅力吸引，進而修改活人偶的外表，當時的心情應該相當甜蜜吧。
不過總覺得接下來活人偶似乎就會被嫌棄聲音的音色不夠美了呢。（活人偶表示：藝術是不能勉強的…（汗））
好幾年前我構思過這樣的小說。男主角某天遇上一個女孩子，女孩子誇獎男主角的聲音好聽，而男主角也對她一見鍾情，交往一段時間後，男主角某天早上醒來，發現自己發不出聲音，而女孩子也神秘失蹤。男主角想盡辦法總算找到了女孩子，但女孩子身邊卻跟著一名陌生的美青年，美青年開口時，發出的竟然是男主角的聲音。
女孩子一開始接近他的目的就是為了偷走他的聲音。
「所以，現在已經不需要你了。」
在男主角注意到美青年手上握著槍時，已經來不及了。
看完可以理解為什麼很多人說對刑亥好感度up呢，像這樣純情傲嬌的刑姐真的超可愛XD 人偶就這樣被燒掉好心疼QQ
雖然說大部分篇幅都是講凜刑怎麼設計孌娘子（的後宮），不過從兩人的對話可以看到刑姐慢慢暈船的過程。孿娘子的話只知道她因為雪鳴始終不抱她所以就淪陷了，好想知道平常雪鳴是怎麼對孿娘子講故事的啊！！假如要出drama的話可以加進這樣的段落嗎！！（上次問卷忘了拜託刑亥篇drama化，遺憾QQ）
火宅之人千倉雲 : 謝謝倉雲流暢優美的翻譯！
這故事中最慘的總覺得是猴爪呢 囧"
雖然他也是個惡人，但這種不離不棄被當白痴的下場還是讓人有點想幫QQ"
刑亥最後傲嬌地要雪鴉負責好可愛喔-////-
假如這是場平凡的戀愛，人類與妖魔遊歷人間，感覺也會是篇佳話，可惜雪鴉一點也不平凡(ry
榛子 : 上次問卷我有認真填，最後有寫希望刑亥篇DRAMA化跟無生黏土人！XD
好棒的提議！我也想聽雪鳴講故事，整張CD都是故事我也非常可以啊啊啊！QAQQQ
\講故事/\講故事/\講故事/
猴爪真的滿慘的，第四章裡前後出現猴爪與雪鳴的外貌描述根本天差地別。孌娘子自己也說過，只是因為猴爪用處很多所以留他下來，完全就是個……工具人。
凜跟亥姊的對話老讓我覺得這是哪來的小情侶（直到最後一段之前），凜裝傻的臉一定超好笑。
「你要負責哦！>///<」
「負責？OAO」
哦哦謝謝小柏發聲！\OWO/
如果出Drama的話，我希望凜雪鴉能說各式各樣的不可思議故事，可能是他旅途中遇到的奇妙經歷，或是古老的傳說故事，啊～似乎越來越像一千零一夜的故事了呢～
我也想看凜雪鴉裝傻的表情，一定是既純真又無辜的模樣吧。微微歪著頭露出那種表情的話，一定能順利激怒別人的（燦笑）
刑亥真的很順便啊(悲
可惡我還挺喜歡活人偶的覺得難過QQ
微妙的是，雖然全篇花了很多力氣鋪陳攻略孿娘子的過程，但對方被攻略的理由感覺超單薄(人正真好+得不到的永遠最好)，刑亥慢慢暈船的部分反而更加能同感
想聽雪鴉講故事+1 嗚嗚嗚他的無辜臉一定是萌得要死卻也讓人氣得要命啊~
清稗類鈔中甚至有「盜賊類」呢，其中有一篇〈李笠翁盜庫金〉，主角李漁文武雙全，騙了一群官家少爺跟他一起搶國庫，搶完把錢據為己有，還沒人敢告發他。凜你就承認這是你幹的吧XDDD
凜說過孌娘子的個性就是覺得所有男人都該愛上她啊，竟然有男人敢對她這麼冷淡（而且還很正），自然會想賭一口氣；反過來說，如果孌娘子對自己的外貌沒有這樣絕對的自傲，凜也不會想偷她了。
就是個當局者怒，旁觀者萌
上映可能是問題啦但他可是從來不管別人困不困擾的XDDD
如果把凜跟這個文武雙全又熟知房事的李漁形象連結起來……
認真說，技術上霹靂拍是一定拍得出來，但是現在的時代已經不可能讓他們像以前錄影帶時代玩那些重口味了。
而且霹靂我感覺雖然敢於創新，但還是不太敢挑戰中老年齡層觀眾的底線。
比方說那些老角色身邊出現再多鶯鶯燕燕，也不敢給他們真的來斷第二春；又好比同性戀角色，雖然有過好幾個，但就我所知沒有一對是好下場甚至只是要兩情相悅也沒有，相較之下神魔的心態還比較好。
我沒看神魔，是之前看布版的人推的XD
虧我最近才把《肉蒲團》看完，這是為了翻譯刑亥篇做的學術研究！OWO+
感謝李漁大大，您的著書非常有幫助！
但是肉蒲團的用詞蠻單調的，也比較
粗俗口語化一點，感覺不太能幫上忙的樣子啊正當我想著有沒有《古風18禁辭典》這種東西時，就想到了肉蒲團。
只是當成點綴或是歸為某種邪門外道的話不如不提，但認真看待又會模糊原本的主題，我覺得現在大眾媒體還是無法好好處理這件事。當然跟觀眾的接受度也有關。
幸好沒看肉蒲團很有趣啊，還滿搞笑的XDDD
金瓶梅我沒有看全，不過看的部分不少冷僻字詞（有些字一般沒擴充字區的電腦甚至顯示不出來），有些似乎還是方言，讀起來頗有時代跟地區的難度。
不過並不算難看，敘述的變化也比肉蒲團多，倉雲如果還有意研究的話，我覺得也不是不能看XD
肉蒲團真的有點好笑，看到增大術我整個XDDDDDDDD#絕對有古人死於這種謠言
我覺得最好笑的是賽崑崙借未央生本錢一瞧的時候，雖然他話說得很婉轉，內心想必是一臉憐憫OS：就你這點「器量」也敢跟人出來混。
#相信沒有根據的謠言絕對是人類自古以來的劣根性
這麼大大方方把偷竊的經過寫出來，好歹是個著名的文學家、戲曲家，注重一下形象行嗎？
這篇相對於無生篇真的各方面都比較合理，雖然看到後面那種"設計刑亥只是順便"的感覺還是在，可是這邊的凜真的比較像在本劇中看到的樣子，其實看完外傳兩篇真的有種凜非常清楚自身優勢可以利用在哪裡的感覺，遇到這樣的人，真的不暈船也難，真的越來越好奇他的過去了。
再次謝謝翻譯~~
知道凜在盤算什麼、也知道他的目的是什麼，但不知道內心在想什麼；我覺得不要把凜的感情寫得太白，就能展現他的魅力。
當然計策看起來夠高明也是很重要啦XDDD
我也好想知道到底經歷了什麼人生才會變成如今這個樣子XDDDD 如果曾經有正經過的模樣，那我也很想看！
正經的凜雪鴉？（苦思）
擁有過人的美貌，悅耳的聲音，具有紳士風度，還會用恭敬的語氣說教（？），稍微想像一下就覺得心跳加速呢（妄想中）
得知答案之後不過就是一個答案而已，不知道答案的話就有無限的可能。
修正個性的話，凜不就沒有缺點了嗎？只是過去還滿有趣的，如果凜一直都是這樣……我一定會覺得無聊的。
不過說教屬性還不錯，會讓人想塞住他的嘴～^p^
但是……這樣的凜要怎麼攻略啊？說也說不過他、打也打不贏。
生來很正經，某天突然因為某種刺激而崩潰；或是生來就是愉悅的個性，在漫長的壓抑之後終於決定要放飛自我，這兩種路線都挺不錯的。
個人喜歡前者，好想看凜壞掉的樣子
這應該是專屬於他和無生的小秘密吧（←默默拿出筆記本…）
但比起攻略凜雪鴉，被他攻略似乎更有樂趣呢。（視線飄向無生）
原本個性正經的凜雪鴉理智線斷裂的瞬間，一定很有趣～