太陽狼
@sunwolf
Sat, Jun 17, 2017 1:30 AM
Fri, Jan 11, 2019 12:27 PM
150
20
［A3！/ㄟ3］
A3!雜誌/小冊子訪談翻譯
2D☆STARVol.7:A3!は表紙の夏組３人鼎談＆コンビ対談！咲也＆天馬、真澄＆太一、至＆万里、紬＆丞、椋＆左京、東＆十座、三角＆密、一成＆幸、綴＆臣、シトロン＆誉
A3!雜誌/小冊子訪談翻譯
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jun 17, 2017 1:31 AM
而且拿花西裝照真的很像兩人結婚了欸我看了好久
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 1:42 AM
Fri, Jun 23, 2017 3:39 AM
紬跟丞的訪談內容提問:
1.記得彼此第一次見面的時候嗎?
2.在學生時代有什麼印象最深刻的事情嗎?
3.兩人平常最常聊的話題?
4.要送丞花的話，紬會準備甚麼花?
5.講一講未來期待
好的謝謝官方
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:01 AM
1.Q:兩人是幼馴染呢，記得第一次見面的時候嗎?
紬:我是不記得啦，是說我們從嬰兒時代就在一起了不是嗎?
丞:從相簿來看的確是這樣。
紬:啊哈哈，這樣真的是不記得呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:38 AM
Fri, Jun 23, 2017 3:40 AM
2.Q:請告訴我們學生時代發生過最有印象的事。
丞:紬高中文化祭的女裝競賽。
紬:還、還是有不少其他讓人印象深的啊?像是小學修業旅行迷路的時候啦、高中面試即興劇的時候啦......
丞:不，沒有其他能跟你女裝競賽帶給人的深刻印象匹敵了。
紬:.....因參加的人並沒有很多，雖然抽籤出來是決定推派我沒錯，但因為服裝很俗氣所以得了一個不光彩的最佳上相獎。現在跟高中時代的友人聚會時還是會被拿出來當趣聞說呢......。
丞:是不是要來找當時的照片呢。
紬:欸??欸???
丞:開玩笑的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 3:03 AM
3.在MANKA劇團兩人久違的再會了呢。在劇團中也住在一起，想知道兩人平時常會有的對話內容!
紬:大部分都是關於演戲的對話呢。像是練習完的反饋啊、觀賞表演的感想啊等等。
丞:還有像是對彼此演戲部分的想法，雖然也有聊別的話題，但結果還是跟演戲有關的話題是最多的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 3:05 AM
Fri, Jun 23, 2017 3:44 AM
紬:對對，有聊到之前打工時學生要考試了這個話題，結果後面卻還是往演戲的方向討論起了冬組的學園風故事......
丞:冬組的學園風故事還滿難討論的。
紬：冬組全員如果都是教師的話，那丞就是體育老師、東先生是健康教育名講師，譽先生是理事長、密君是美術老師之類的......
丞:那你就是現代國文老師了吧?
紬:如果努力一下的話我就不能飾演學生嗎?
丞:老師有四人學生只有一人這是甚麼樣的故事啊。
紬:我們劇團的劇本家那麼優秀，說不定能寫出好故事啊?
丞:......的確，那要不要去找他來談談這種類型的劇本啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 3:10 AM
Wed, Aug 16, 2017 12:05 PM
4.說起來紬君對花了解的很透徹呢，如果是要送給丞君當作禮物的話，會挑選什麼樣的花呢?
紬:送給丞的花嗎......，丞，對花應該沒什麼興趣吧。以前你一從粉絲那邊收到花，都是直接塞給我呢。
丞:不然在我這的話馬上就枯掉了啊。
紬:這麼說來也是啦。
丞:所以，你會給我甚麼樣的花束呢?
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 3:24 AM
紬:嗯......，丞的話很適合大型的花所以可以用嘉德麗雅蘭作名片，另外也可以添上星辰花.....嗯感覺應該還要再加上一個種類的花會比較好?
丞:我不知道的花太多了所以無法想像。
紬:啊哈哈，是呢。如果我真的送給你了，你應該也會有點困擾吧?
丞:我們都住一起了，你送給我的話結果還是會由你來照顧啊。
紬:這麼說來也是呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:43 AM
5.Q:馬上又要冬組公演了，很期待會藉由演繹不同角色的各位呈現冬組新的一面呢!
丞:冬組的第二回公演是懸疑類型的故事，應該會在舞台上呈現出不同樣貌的冬組呢。
紬:角色分配也讓人覺得很有趣呢。服裝的部分是由幸醬負責的，有點期待會帶來甚麼樣的驚喜!我們會在這邊等著各位前來觀賞的!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:43 AM
好我打完竹馬的
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:48 AM
嘉德麗雅蘭花語:
「成熟した年配の人の魅力」、「魅惑的」
星辰花花語:
「変わらぬ心」、「永遠に変わらない」
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:49 AM
好啊，很好，好的不得了
(意味不明
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:52 AM
然後上面的訪談，也是他們每講一句，我內心就是千言萬語在吐槽
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:55 AM
哀從嬰兒時代就在一起的幼馴染
然後紬還真的有女裝出演經驗!!!!!!重點是丞最記得的就是這個，你這個人喔!!!!!!!
我覺得丞你絕對有照片的好嗎不要裝了www後面還逗弄紬www你這人也會開玩笑喔??(失禮
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:57 AM
然後我看到他們妄想的冬組學園PAROwww快笑死www紬還說他想演學生ww真的是只有面對丞時小惡魔屬性特別會跑出來ww丞還吐槽說四個老師+一個學生是甚麼樣的故事，
啊不就BL商業誌常常會出現的多P題材
(你閉嘴
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 4:59 AM
我的天送花這題也是針對性滿滿滿，我已經能想像丞從粉絲那邊接過花就直接丟給紬的場面了!!!!!而且送花不是很容易會在裡面夾小卡片
情書
嗎!!!!!紬該不會收著一疊的粉絲寫給丞的告白吧??
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:00 AM
而且這邊明明對花沒興趣丞還是追問了紬會送他甚麼花，他真的不放過這種對自己有好處的問題欸(???)可惡想知道紬原本最後想幫丞配的是甚麼花，丞你是木頭嗎讓他講完啦
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:03 AM
乾結果我看完竹馬的太激動其他根本沒好好開始看www但我可能也不會全部翻欸ww翻的順序完全是照我個人喜好啊www
還有我雖然很愛譽但是史特龍+譽那篇我好想跳過喔我大概都看不懂吧(爆
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:35 AM
三角跟密的訪談內容提問:
1.兩位的運動神經有做過甚麼特訓嗎?
2.密難道真實身分是貓嗎?
3.想養貓的話想養甚麼品種的?
4.如果跟忍者對戰的話兩位有勝利的自信嗎?
5.那如果敵人是外星人呢?
6.除了運動神經外有甚麼自豪的地方呢?
7.講一講未來期待
這都甚麼跟甚麼問題
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:40 AM
1.Q:被稱作是運動神經的超人，兩位有做過甚麼特殊的訓練嗎?
密:沒有。與身俱來的。
三角:我也是~~為了找尋三角形自然而然養成的感覺?不然就是為了要跟貓咪先生一起玩吧?
密:這麼說來可能也是，貓咪，很靈巧的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:44 AM
2.Q:密君感覺腳程跟貓咪一樣呢!難道說真實身分是貓咪的緣故嗎.....
密:??我當然是人類啊。不過比起速度的話我應該也不會輸給貓就是。
三角:之前我見過喔~比起來還是密比較快喔~
密:......那，就當是我比較快吧。
三角:今天晚上要不要來測試看看呢?我啊，會帶著三角形的計時器的!
密:請多指教了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:50 AM
3.Q:如果想養貓咪的話，會想養甚麼品種的貓呢?
密:貓的種類，我不是很明白。但是最近，因為常常和黑色的貓咪一起睡覺，所以想養黑色的貓。
三角:在劇團的中庭會有白色的貓咪先生來玩呢~我最喜歡那位貓咪先生了!!他的貓耳是漂亮的三角形喔!!!!
密:貓的耳朵，難道不全部都是三角形的嗎?
三角:還是稍微有點不同的喔!!下回可以好好的觀察看看!
密:我知道了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:54 AM
Fri, Jun 23, 2017 3:45 AM
4.Q:如果兩位有跟忍者戰鬥的機會的話，會有勝利的自信嗎?
三角:因為沒有跟忍者戰鬥過所以我也不知道~我可以帶著很多三角形嗎?
密:我不認為三角形=戰鬥力。
三角:欸~~~是這樣嗎?那帶著很多棉花糖呢??
密:很強，或許。
三角:對吧~~~~
密:如果賭上棉花糖戰鬥的話，不會輸。
三角:我也是~~~~如果賭上三角形是絕對不會輸的!!!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 5:58 AM
5.Q:那如果是跟外星人戰鬥呢?對手是三角星人如何?
密:三角星人??那個不是在講三角嗎?幸不是稱呼三角為三角星人嗎?
三角:嗯!!那是我耶!!!如果是三角星人的話那他絕對是喜歡三角形的!一定能跟我成為很好的朋友哇!!
密:和平的解決了呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 6:03 AM
6.Q:除了運動神經外，有甚麼會讓你們自豪的事情呢?
三角:蒐集三角形和~~做飯糰!!!!
密:三角作的飯糰，好好吃。形狀也好漂亮。
三角:謝謝~~之後作了還會給你的!!!
密:我的話.....好吃的棉花糖、棉花糖的種類都很了解。
三角:好~~厲害!!也不是所有的棉花糖都是一樣的呢!!!
密:形狀、味道、硬度口感......各有各的不同。有時候會從東那邊得到極品的棉花糖。
三角:密真的是棉花糖Master呢~~!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 6:11 AM
7.冬組的公演接下來就要開始了，有甚麼期待的地方呢?
密:這次台詞好多好麻煩。因為想要快點結束所以還是早點開始好。
三角:欸~~我也想要夏組的下一次公演快點開始~~就決定是演尋找三角形的探險家了~~
密:三角形尋寶?
三角:尋找世界上的三角形--
密:呼~~
三角:密，棉花糖吃完了?那MANKAI劇團還請大家多指教啦~~
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jun 17, 2017 6:22 AM
我要被這兩個人笑死
貼個都不喜歡從玄關進出，從窗戶進出被罵的兩個委屈寶寶臉www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 6:23 AM
三角同理心超強的啦www當密說三角形不等於戰鬥力的時候馬上搬出棉花糖讓他了解
細膩的三角(???
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 6:40 AM
密+三角=棉花糖星人+三角星人=兩個外星人的對話
然後他們的交集是貓(啥結論
LittleCloud
@s880141
Sat, Jun 17, 2017 6:43 AM
我要一口氣發表心得www
幼訓染組
那個老師的分配超合理，實在太合理，
紬:我如果努力一下就不能飾演學生嗎?
要不要那麼可愛www
丞:我們都住一起了，你送給我的話結果還是會由你來照顧啊。
看到這邊我心臟整個漏跳一拍，我看成
我們都在一起了
LittleCloud
@s880141
Sat, Jun 17, 2017 6:44 AM
三角跟密讓我從頭笑到尾，問題都本奇葩就算了兩個人各講各話也是超和諧www好喜歡出稼的委屈臉啊啊啊啊
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 7:04 AM
三角跟密的對話在我心中差不多就這樣，兩人只有在貓咪時有交集
其他滿腦子棉花糖跟三角形www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 7:07 AM
綴跟臣的訪談內容提問:
1.之後想要挑戰甚麼類型的料理呢?
2.兩人做料理的初衷?
3.遇到有人挑食的情況怎麼處理?
4.秋組第二回公演結束了，心得?
5.下次關於春組公演的構想?
有一半問題跟吃的有關
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 7:19 AM
1.Q:這次對談請來了負責整個劇團的胃的兩位!臣君在點心還有義式料理方面都很拿手，感覺擅長的料理範圍很廣泛呢，而與之對應的綴君則是偏向男料理(豪邁)呢，今後有特別想挑戰甚麼樣類型的料理嗎?
臣:我現在正在研究史特龍國家的料理喔，雖然他總是說他很喜歡吃日式料理，但其實偶而還是想吃吃家鄉的料理吧。
綴:所以要拿到史特龍桑國家的食譜?
臣:嗯嗯，可是我在日本找不到呢，可能只能去問本人了。
綴:這樣的話食譜用的語言不就是外語嗎......
臣:這也是困難點之一.......。如果是英文的話還可以去查查翻譯，但如果是沒看過的語言的話，就只能請史特龍翻譯了呢......。
綴:總感覺有不好的預感......。
臣:哈哈，如果沒有好好理解的話，他翻譯了也是很難解讀的呢.....。
綴:是吧......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 7:27 AM
臣:嘛不過，如果有時間的話還是可以試試看的，說不定多練習幾次後，也能加進劇團的常規菜單中呢~
綴:我會好好期待的。伏見桑的料理從來不會讓人失望。
臣:謝謝你。綴又在練習甚麼樣的料理呢?
綴:我沒什麼特別的，只是想多精進炒飯而已。
臣:炒飯也是有很多不同的形式呢。
綴:如果我研發了新的口味的話，還請一定要幫忙試吃。
臣:當然，我會很期待的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 7:39 AM
2.Q:是多虧了甚麼才讓兩人開始做料理的呢?
綴:因為要照顧弟弟們自然而然就開始了，大概是這樣吧。
臣:我也是這樣的。是為了幫弟弟還有父親做飯，自然而然就掌握了方法，因為我家的弟弟還有父親對家事都不怎麼在行呢......，現在也是，偶而休息日回去我還是會幫忙做。
綴:我們這個劇團有一堆男孩子的胃被伏見桑緊緊抓著呢.....。
臣:哈哈，一回神過來就發現劇團的飯也都是我做的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 7:58 AM
Wed, Aug 16, 2017 12:19 PM
3.對於有食物有自己的喜好的團員兩位是怎麼應對的呢?
臣:綴跟紬桑都沒有特別好惡的情況真的是很厲害呢。
綴:因為我們家比較窮啊。不過，還是會有部分的人對討厭的食物有意見呢。
臣:就是說呢，不過多少都能吃的人還是比較多的所以我也沒怎麼在注意大家的好惡了。
綴:天馬也會把胡蘿蔔給有栖川桑吃，御影桑有棉花糖的話就多少會吃一點。
臣:嘛，有時候也會換不同的菜色，大體上總會有方法的，這倒是很感激(接受的大家)。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 8:10 AM
4.秋組的第二回公演結束了有甚麼想法嗎?
臣:這次是主演呢，在大家面前表現還是多少有點難為情，多虧有秋組的夥伴們和監督支持，最後還是好好的出演了。對於我個人來說，能得到讓特別的人們前來觀看這個機會是很令人高興的。我想這大概是我，一生都不會忘記的回憶吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 8:22 AM
5.馬上就要迎來春組下一次的作品了，腦海中有沒有浮現甚麼好的IDEA呢?
綴:是呢，考慮了很多世界觀，大概是比之前春組公演要更加奇幻的類型吧。
臣:欸、有點在意呢。我很期待傳單的拍攝喔。
綴:三好桑對此也很興致勃勃呢，帥氣的照片就麻煩您了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 8:33 AM
兩個人wwww幾乎都在聊跟吃的有關的話題啊
兩位劇團勞心勞累的媽wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 8:34 AM
而且我覺得不會做家事甚麼的，根本就是被臣寵出來的啊www要是我家有臣，我也廢人一個啊
(現在也生活廢人
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 8:35 AM
綴說全劇團的胃都被臣抓住了www我的天啊現在滿開劇團成員大家都是老饕了吧被慣壞
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 8:37 AM
我要先打到這www先去床上躺一下wwww眼睛累
小熊海參⛈️
@aKuma_1991
Sat, Jun 17, 2017 11:41 AM
感謝太太翻譯!!!!!!辛苦了!!! 丞紬那邊根本…需要墨鏡啊啊!!
三角跟密對話太可愛ww 喜歡太太的那張疊合圖
綴跟臣果然是掌握了劇團大家的胃wwwww 是說原來天馬會把胡蘿蔔塞給有栖川
不知道可以手動轉太太這個噗連結嗎? (ฅ´ω`ฅ)
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 11:43 AM
小熊海參⛈️
: 沒問題沒問題歡迎歡迎XDD我才剛剛點開想說是不是接著翻www現在等晚上冬組卡池需要心如止水
疊合圖超智障的我都不知道我在幹嘛www丞紬真的需要墨鏡!!
大家應該都在那邊偷偷互塞不喜歡的食物吧好好笑www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 12:02 PM
東跟十座的訪談內容提問:
1.和點心派?洋點心派?
2.喜歡和點心餡料的甚麼地方呢?
3.沒有顆粒的紅豆泥、有顆粒的紅豆泥，喜歡哪種?
4.喜歡用甚麼飲料配甜食呢?
5.關於椋的提問~
6.秋組第二次公演的感想
7.冬組第二次公演的展望
全是甜食
好歡樂wwwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 12:16 PM
1.Q:今天請到身為甜食黨的兩位，想請問你們比較喜歡和風點心還是西洋點心呢?
東:我的話還是和風點心吧。喜歡它簡樸的外觀和高雅的甘甜～
十座:......。
東:呵呵呵，表情很恐怖喔，應該是很認真的在考慮吧。
十座:......選不出來。
東:也是呢，因為十座最喜歡甜的東西了嘛。不過最喜歡的，果然還是餡蜜(由寒天凍、蜜紅豆、白玉團子和水果組成，吃時會淋上黑糖蜜的甜點)對吧?
十座:嗯!
東:那，這樣還是先把兩人都歸到和風點心派吧~
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 1:32 PM
2.Q:先歸到和風點心派嗎，那想請問兩人喜歡餡料的甚麼地方呢?
十座:好吃的地方。
東:真不愧是十座呢~真是單純~
十座:不管甚麼都很適合，無論是和風點心還是西洋點心。
東:無論餡料是冷的還是溫的都很好吃呢。我最喜歡的餡料點心是水饅頭，之前吃到的水饅頭是極品呢~
十座:想吃。
東:呵呵，這樣的要求我接受了喔~要不事不遲疑，今晚我們兩人就來吃吧?晚飯的量稍微吃少一點吧~
十座:只要是甜點的話吃多少都沒問題的。
東:吃甜食是另一個胃呢，真年輕啊~
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 1:40 PM
3.Q:順帶一問，想知道是喜歡沒有顆粒的紅豆泥還是有紅豆顆粒的紅豆泥呢?
東:雖然哪邊都可但非要說的話還是沒有顆粒的紅豆泥呢。喜歡它滑順的口感~十座是喜歡有帶顆粒的紅豆泥嗎?
十座:嗯，喜歡紅豆咬起來的感覺。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:03 PM
4.Q:吃甜食的時候，喜歡配甚麼飲料呢?
十座:不同的東西配法不同。
東:是呢。很多時候我都是配茶喔，和風點心配煎茶，西洋點心配紅茶。
十座:昨天譽桑泡的紅茶，很好喝。
東:呵呵，不是加了大量的砂糖跟牛奶進去嗎?譽還惋嘆「真是慘劇!!!」呢~
十座:我比較喜歡甜一點的感覺。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:16 PM
Fri, Jun 23, 2017 3:46 AM
5.Q:說起來，東桑之前不是說過，將來特別令人期待的新星是椋君嗎?十座君聽到這樣的誇讚是不是挺高興的呢?
十座:有這樣的事嗎?那我很高興。
東:椋雖然現在看起來臉很可愛，氣質也很柔和，但是其實身體很結實，隨著年齡增加還有得發育呢~雖然說著想要成為像王子那樣完美大人的樣子非常可愛，但朝著理想前進的上進心很棒哦。所以椋啊，未來能成為好男人呢~
十座:這我懂，椋比我更強。因為看到那傢伙勇敢地破繭而出的樣子，我才有勇氣踏出我的那一步。
東:椋也總是很憧憬十座的男子氣概呢，兩位真是彼此彼此。關係真好呢~真是羨慕啊~
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:29 PM
6.Q:秋組的公演結束了，有甚麼想要告訴大家的嗎?
十座:跟之前揚旗公演的硬派內容有別，客人的反響也很好，感覺秋組經驗值又提升了。
東:臣跟小狗君(太一)真的是非常帥氣呢~那樣廢棄的世界觀與秋組的氛圍十分契合!十座飾演的JOHN也很帥喔!
十座:謝謝。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:35 PM
7.Q:馬上就是冬組的公演了呢，有甚麼想傳達的訊息嗎?
東:雖然沒有特別跟大家提，但是春夏秋組的公演帶給我很大的刺激呢~無論如何我也想要二次公演，為了呈現給大家好的演劇所以有好好在努力喔~大家要是能來看的話就太好了呢~啊，還有要特別注意我這次的服裝喔~
十座:是那個嗎?
東:對，那個。呵呵，敬請期待喔~
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:38 PM
打完甜食組了!!!
可惡好可愛喔QQQ東好寵十座喔QQQ一直都好寵QQ十座寶寶有夠可愛wwww喜歡內餡的甚麼地方~好吃的地方~寶寶你有在好好回答問題嗎
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 17, 2017 2:53 PM
椋真的是王子呢~每次看到同人的年齡操作就都超期待他長大的www裡裡外外都變成王子了呢XDDD東根本超懂的
還有就是在打這篇的時候我好熱就好想吃他們一直在講的甜點，氣死我了
阿鬼還跟我傳他吃的冰的圖!!!!!!於是我泡了一杯萊姆茶(???
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:01 AM
咲也跟天馬的訪談內容提問:
1.對彼此在意的點?
2.天馬對咲也演戲的第一印象?
3.咲也對天馬演戲的第一印象?
4.如何跟個性迥異的團員相處呢?
5.未來公演展望
欸欸這兩人的題目好可愛喔XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:53 AM
1.Q:之前的提問問到了兩人在劇團中尊敬的人是誰，咲也君的答案是天馬君，而天馬君的答案也剛好是咲也君，對彼此在意的點是?
咲也:大概是看起來威風凜凜的地方吧!無論是電視劇還是舞台劇，一直都秉持坦蕩態度在演戲的天馬君真的很閃耀、很帥氣呢!
天馬:不、不要老只談我啊！
咲也:啊，普通來說談話題應該是要以自己為主來回答呢!對不起，我沒怎麼有過訪談的經驗，所以還不太習慣......
天馬:那下一個問題。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:54 AM
咲也:欸?欸!!天馬君的回答我還沒聽到欸......
天馬:這種答案怎樣都無所謂吧。
咲也:這樣不好啦!我、我想聽天馬君的回答!
天馬:......總是丟三落四的、很靠不住。但是，比誰都還要認真率直，如果更努力的話......
咲也:的話.....?
天馬:......好了我說完了。
咲也:欸欸???
天馬:今天也不是甚麼節日啊，這樣的話題以後還有的是機會說吧!
咲也:......嗯!我會期待的!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 7:06 AM
2.Q:咲也君是沒有演戲經驗的，你對天馬君演戲的第一印象是?
咲也:「光彩奪目」，是我的第一印象。威風凜凜英氣逼人，無法從他身上脫離視線。我想有專業度的這個說法就是用在這樣的人身上的吧。
天馬：嘛，因為我是明星啊。
咲也：真想要再一起練習演戲啊，因為天馬君總是很努力地在練習演戲呢!
天馬:話先說在前頭，我可不會敷衍了事啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 7:16 AM
3.Q:長時間演戲有豐富經驗的天馬君，你對咲也君演戲的第一印象是?
天馬:演得很爛。
咲也:對、對不起......。
天馬:......但是他的出演卻讓人覺得不可思議。台詞念得很笨拙，舞台動作也不太會，不過，比誰都還要熱愛演戲的心情卻好好地傳達過來，讓我不禁也熱血沸騰。那並非只是演技而是蘊含著真實的情感。
咲也:......。
天馬:你、你倒是說些甚麼啊!
咲也:抱、抱歉!我太過感動跟高興了導致甚麼話都說不出來......謝謝你!天馬君!
天馬:嗯!你作為春組的隊長要更有氣勢一點啊!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 7:29 AM
4.Q:整合不同個性的組員有甚麼秘訣嗎?
咲也:秘訣嗎.....。其實說老實話我才是被組員們照顧的那個!總的來說好像沒什麼感覺？大家好像自然而然就聚集過來了.....。
天馬:手機不離身的傢伙、滿腦子監督的傢伙、日文說得亂七八糟的傢伙......你跟我說這些傢伙會自然而然地聽話?你一定有使用甚麼特技吧。
咲也:啊也是有很辛苦的時候啦，不過綴君也都會來幫忙所以很順利。
天馬:綴桑啊.....，那個人也是個辛勞的人呢。
咲也:所以其實仔細想想，我根本甚麼都沒做啊......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 7:33 AM
Fri, Jun 23, 2017 3:48 AM
天馬:你有隊長這個角色啊，春組這樣很好不就好了?
咲也:天馬君真的是很有隊長風範的隊長呢!劇團的大家也總說「能夠整合夏組的天馬很厲害!」呢!
天馬:啊這之前萬里桑有說過呢。
咲也:萬里君之前有去過夏組當過一日隊長呢!
天馬:夏組太過自由奔放了基本上沒什麼協調性，所以我後來就放棄了，這就是我的秘訣。
咲也:竟然放棄了????
天馬:無論我說了甚麼夏組的那群傢伙只會覺得有趣情況反而會惡化，我最近了解到了這樣是反效果。
咲也:那還真是辛苦呢......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 7:42 AM
5.Q:很在意春組跟夏組下一次的公演呢!請問有特別想要嘗試的故事類型嗎?
咲也:還想要再演童話故事的類型!之前演過的愛麗絲夢遊仙境很有趣呢!
天馬:綴桑改寫大家知道的故事變成了別種風貌很有意思呢。
咲也:嗯!天馬君呢?有甚麼想要嘗試的類型嗎?
天馬:運動類型的故事，我們劇團還沒嘗試過這種風格吧，因為我喜歡活動身體，也可以活用三角的身體能力。
咲也:聽起來很不錯呢!回去的時候跟綴君還有監督聊聊看好了!
天馬:那之後夏組還請多多指教了。
咲也:春組也請多多指教!!
太陽狼
@sunwolf
Sun, Jun 18, 2017 7:45 AM
翻完天馬跟咲也的了！！
這兩人擺在一起好清爽喔ww感覺很生機勃勃
（？
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 8:32 AM
真澄和太一的訪談內容提問：
1.現在有在意的異性嗎?
2.真澄君中意的女性類型是?
3.太一理想中的女性類型是?
4.兩人是多方交際派、還是專一派?
5.太一曾說過真澄很受歡迎，請問有甚麼理由呢?
6.如果是遠距離戀愛的話會如何?
7.結語
乾我看這兩人的標題是「有夢中情人!想要女朋友!滿腦子戀愛的兩人~」就快笑死wwww好煩喔這兩個小朋友www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 10:10 AM
1.Q:想要請教兩人的戀愛觀!請問現在有在意的異性嗎?
真澄:有，就是我的監督。
太一:是我們的監督啦!監督老師是大家的!!
真澄:現在可能是這樣沒錯，但之後總有一天會變成我的監督的。我是不會讓給你們的，絕對不會。
太一:真澄君眼神是認真的!!好恐怖!!!
真澄:你呢?你喜歡監督嗎?
太一:嘿嘿嘿，喜歡啊!但跟真澄的喜歡一樣嗎?嗯......我還不是很明白就是了~
真澄:敢冒出這樣的心思就打下去。
太一:哇!!等等，冷靜啊真澄君!來勢洶洶啊、太來勢洶洶了啊!
真澄:.....等訪談結束回去後我們在劇團的後院集合。
太一:在劇、劇團的後院集合要做什麼??
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 10:38 AM
2.Q:真澄君在意的女性是甚麼類型的呢?
真澄:雖然還不太坦率，不過這點也很可愛，一直都很努力，也總是為了我而生氣。還有她很喜歡咖哩。
太一：所以你就是在說監督老師的事情啊!!
真澄:被吸引的理由......，我不能說，說出來的話大家就會喜歡她了，監督的好只要有我知道就行了。
太一:太熱情了!!!還有好沉重!!!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 12:06 PM
3.Q:絕讚徵女友中的太一君，請告訴我們你理想中的女性!
太一:我、我嗎?嗯，很溫柔、很開朗、笑起來很可愛的女孩子.....吧?
真澄:所以你是在指監督嗎?
太一:欸??欸??啊，監督確實蠻符合的，但我沒特別有那個意思.....!
真澄:你沒有自覺嗎?這樣才是最糟的，果然還是要打----
太一:住手!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 1:12 PM
4.Q:是想要多方交往的類型?還是專一的類型?
真澄:我只有監督一個。除了監督以外的女性完全不考慮。因為我已經把我整個人生，都交付給監督了。
太一:雖然有點憧憬花花公子啦，但如果我能跟我打從心裡喜歡的人交往，那樣就心滿意足了......。
真澄:.....你為甚麼臉會那麼紅。
太一:普通來說這種話題本來就會讓人害羞啊!一臉認真的真澄君看起來才比較異常呢!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 1:28 PM
5.Q:之前太一君有提到劇團成員中最受歡迎的人你覺得是真澄君，可以請教一下理由嗎?
太一:不只是花學(花咲學園)，其他高中也有真澄君的粉絲俱樂部喔!我們的高中當然也有!甚至也有在賣真澄君的照片呢!所以說到人氣高的男生，當然就是選真澄君啦!
真澄:照片......我不知道有這事。
太一:欸只要經過車站前，就會聽到女孩子們很熱切地討論啊!啊，但可能是因為一直都戴著耳機聽音樂所以沒聽到呢!
真澄:我只會注意監督的聲音。
太一:為甚麼啊?!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 1:33 PM
6.Q:如果和女友談的是遠距離戀愛的話，會採取甚麼樣的行動呢?
真澄:我們不可能會分開的。
太一:把提問根本性的顛覆了!!!
真澄:只要那傢伙不在每日都毫無意義，跟去死是一樣的。
太一:我也有點想要試試看這麼激烈的戀愛了......!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 1:41 PM
7.Q:太一君、要加油呢!今天談了很多不同的話題，謝謝你們!
太一:這邊才是多指教了!如果我未來交了可愛的女朋友，一定要再來訪問我喔!
真澄:也可以寫寫我跟監督結婚紀念的報導。
太一:真澄君戀愛的後續需要持續追蹤......!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 1:46 PM
我打完監督跟太一的了www不行，這兩位真的有在對話嗎
而且真澄:雖然她有點害羞，我????你真的是把所有事情都往你有利的地方解釋了
沒救了啊這孩子wwww好電波www我不怕了ww太ㄎㄧㄤ了wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 1:47 PM
而且好笑的事情是太一明明都在講很虛幻的藍圖，真澄通通把它跟監督畫上等號www太一整個被拖累www笑死了
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 1:48 PM
而且真澄一直想找太一單挑，不www我覺得會有整個秋組擋在你前面www應該過不了秋組這關ww真澄你還是別試了w
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 3:15 PM
椋和左京的訪談內容提問:
1.少女漫畫的魅力是?
2.有推薦的少女漫畫名作嗎?
3.如果會畫漫畫，想畫甚麼樣的故事?
4.左京桑除了少女漫畫外會讀甚麼書?
5.想傳達給MANKAI劇團的想法
全部都在聊漫畫啊
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 4:18 PM
Fri, Jun 23, 2017 3:50 AM
1.Q:兩人都很喜歡少女漫畫，想請教兩人對你們而言少女漫畫的魅力是?
椋:能有機會和左京桑對談少女漫畫......簡直跟作夢一樣!
左京:少女漫畫其實蠻深奧的。內容也會影響當今流行。
椋:就是說啊!壁咚也是從少女漫畫流行起來的呢！！
左京:這種出奇不易舉動的描寫很多呢，還有床咚跟跨下咚?壁咚也是，不過這些就跟犯罪只是一線之隔啊。
椋:當然是要以兩方都互相喜歡為前提啊!在現實世界如果不慎重一點是不行的!
左京:.....你為甚麼要這麼小心叮囑我呢。
椋:您，沒有試過這些嗎?
左京:怎麼可能有!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 4:44 PM
2.Q:這就是名作!兩人有這樣感想的推薦作品嗎?
椋:名作甚麼的選不出來啊......!如果硬要選的話，像是「你的顏色☆是四季」、「晚安吻」、「法蘭西斯愛的傳說」、還有......還有.....。
左京:「你的顏色☆是四季」這部是真的不錯，雖然書名很像在胡鬧但內容是言之有物的。
椋:雖然是王道校園故事但是內容卻有許多嶄新的表現手法!我現在還是會定期的重讀呢!真是不朽的名作!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 5:07 PM
3.Q:如果會畫畫的話，想創造甚麼樣的故事呢?之前雜誌訪談椋有提到過想要讓至桑擔任王道辦公室戀愛故事的男主角呢!左京桑想描繪的又是怎麼樣的故事呢?
左京:被公司裁員的女主角跟偶然遇到的男人學習外匯相關知識，後來開始暗中活躍於日本經濟市場，成為財政界的高層-----就是這樣的故事。
椋:是描寫師徒關係的愛情故事呢!!
左京:不，這是描繪女主角事業成功的故事。男人在被女主角以下犯上超越後就逃亡到海外了。
椋:順、順帶一問角色分配是?
左京:也是呢。女主角的話就監督桑，男人的話就交給攝津如何?這樣可以好好嚐嚐人生起起落落的滋味呢。
椋:這樣沒有浪漫的要素呢......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 5:16 PM
4.Q:雖然是這樣說，左京桑會看漫畫還是挺讓人意外的呢，還會喜歡看甚麼類型的書呢?
左京:只要是能對演技有幫助的書不管甚麼我都會讀的。
椋:您也讀過愛麗絲桑寫的詩了呢。
左京:......讀了三分之一就放棄了。再往下讀的話精神會崩壞的。
椋:說到這個份上了反而讓人有點在意呢，到底是甚麼樣的內容啊.....。
左京:用筆墨跟言詞都難以盡述。
椋:原、原來如此......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:14 PM
Sat, Jun 24, 2017 6:15 AM
5.Q:最後，請教兩位想傳達給MANKAI劇團的話語!
左京:向前來蒞臨劇團的各位致上感謝之意，回鍋的常客也增加了，能夠真切的感受到劇團的成長。秋組的第二回公演也成功的落幕了，很感謝身為粉絲的大家，為了呈現更好的表演給各位，今後也會和總監督一起精進實力的！還請多多關照與指教。
椋:雖然只是演戲演很爛、很笨很蠢很糊塗連王子大人的王字都沾不上邊，既沒助益又渺小的我，也會用盡全力加油的!!今後大家如果能繼續聲援MANKAI劇團的話，我會非常開心的!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:18 PM
終於www打完了狂聊少女漫的兩位!!!!是說我根本都在自創他們講的少女漫畫書名!!!好煩喔這都甚麼跟甚麼書名啊
不要講的煞有其事好嗎我的片假名很爛啦!!!!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:21 PM
我覺得這兩個人的訪談內容通篇都好可愛喔wwwww椋還覺得左京絕對試過咚嗎www真的很好笑ww大概是因為左京在椋心中有著強勢又不容拒絕的形象吧ww幻想左京為霸道總裁但只是個會碎碎念你離開房間要關燈的老爸
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:23 PM
還有當初在雜誌看到椋開王道戀愛故事的腦洞時就好慶幸A3的劇本不是椋寫的(啥)官方很懂甚麼是王道類型嘛www煩欸www然後雖然左京完全就沒在講戀愛方面但腦洞也是很大ww不愧是喜歡少女漫畫的男人!
(啥，還嗆了一把萬里的人生歷練好好笑wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Jun 18, 2017 6:50 PM
而且左京說的故事內容主旨是女主角的事業，這www不就真的是在暗指我們監督嗎www一口否決跟戀愛無關ww好貼近現在監督沒心思談戀愛的心喔ww
長草蘇◆頹廢のme
@Amy_cwnk
Mon, Jun 19, 2017 2:54 AM
太陽狼
: 感謝大大的翻譯!!!真澄太好笑wwww訪談內容完全貫徹監督一直線，外星人組也電波的好可愛，甜食組看似不搭可是意外的合耶，看東寵十座好可愛啊啊啊~不過比起訪談內容我覺得你後面下的註解超中肯的，整個笑死我
太陽狼
@sunwolf
Mon, Jun 19, 2017 3:00 AM
rainsal
: 不用叫我大大啦太客氣了www真澄真的好笑ww年輕的可愛ww外星人寶寶們根本都在自說自話啊www甜食組的很貫徹他們兩個出稼的氛圍ww裡面東就有拿水饅頭餵食十座很可愛www有興趣可以去看！！我後面打完都在碎碎唸
還強迫大家觀看www導致這個噗的回應超長的
長草蘇◆頹廢のme
@Amy_cwnk
Mon, Jun 19, 2017 4:11 AM
太陽狼
: 碎碎念都超有趣的完全不打擾閱讀哦www好期待剩下的三組，感覺史特龍&譽是雞同鴨講然後莫名理解，一成&幸是漫才組，至&萬里無庸置疑遊戲組www
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Jun 19, 2017 2:48 PM
一成跟幸的訪談內容提問:
1.自己設計的衣服或網頁得到了良好的迴響，覺得如何?
2.特別喜歡的製作過程是?
3.最近有受到甚麼靈感刺激嗎?
4.夏組第二回的公演服裝製作的難點是?
5.有沒有甚麼話想對粉絲說
這兩人講的幾乎都是藝術設計的ww不愧設計組
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 1:45 AM
Sat, Jun 24, 2017 1:48 AM
1.Q:幸君製作的服裝和一成設計的海報在客人評價中受到了好評，兩人對此有甚麼想法嗎?
幸:一直都是帶著自豪的心去創作的，會有這個結果理所當然。
一成:對搭!衣服和演員都是最棒的素材，每次設計都超開心!也很有自信能設計出最棒的成品!!!
幸:對設計衣服有絕對的自尊心，不能拿出不完美的作品。.....之前這樣對自己發誓過了。
一成:嗯嗯嗯!我也是被幸醬這種精神感染，才做出了好作品!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:05 AM
2.Q:在作品製作的過程中特別喜歡哪一個程序呢?
幸:果然還是畫設計圖的時候吧。
一成:幸醬會變得充滿幹勁!!
幸:一成不也是嗎，在製作過程中一直沾沾自喜的樣子。
一成:哎呀哎呀!!幸醬超級在意我的!!!!
幸:是你太好懂了。所以呢，一成喜歡的程序是哪個?
一成:我是排版文字的地方!全體的設計要注意以演員為中心，文字不能喧賓奪主，可是又不能忽略掉介紹公演的世界觀!雖然很難，但是這種可以大顯身手的地方，超嗨的!
幸:欸~沒想到你會考慮這麼多。
一成:那有對我刮目相看了嗎!!!
幸:一點點吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:14 AM
3.Q:最近有甚麼能激發兩位靈感的事物嗎?
幸:至有借我遊戲，那遊戲可以設計自己角色的外觀與服裝，還蠻好玩的。
一成:哇!!!幸醬會玩遊戲真是太意外了~~~
幸:要積極吸收新知啊，那一成呢?
一成:嗯~~我是有栖栖(譽)給我的書~雖然完全不知道內容寫啥，可是裝訂超級厲害的!!!啊!回去之後借給幸醬看!絕對嚇傻你~~
幸:我拒絕。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:33 AM
4.Q:夏組的第二次公演剛剛結束不久，貓咪樣式的服飾非常可愛呢!想請問一下設計理念跟困難之處~
幸:設計理念是「奇幻民族風」，因為這是講述貓咪冒險的故事，所以在講究民族風的同時，也要做出適合活動的寬鬆感。難處啊，在開始製作前很難抓到故事的世界觀，後來採用了一成的點子。
一成:只有採用使用民族花紋這點啦~花紋的輪廓跟位置擺放、衣服上的小物件等等都是靠著幸醬超絕的SENSE麻吉美翻天爆讚~~
幸:......後半段聽不懂你在說什麼。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:40 AM
5.Q:對著期待下次作品的粉絲們說幾句話~
幸:下次冬組的公演是大正背景，製作了西洋和和風合一的服裝。
一成:整體設計也是復古風~~~是至今都沒有的風格歐~~~
幸:為了不讓衣服看起來很樸素所以特別在配色和花紋上很講究，希望各位特別注目這點。
一成:今後我跟幸醬也會風風火火的繼續進行創作的!!敬請期待了!!!!
幸:......請多指教。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:42 AM
我打完了幸跟一成的了
我的天啊，幸講的
「後半段聽不懂你在說甚麼」
大概就是我的心聲吧，一成語好難喔
而且我就是不想打成注音文啦!!!!但感覺只有火星文才最能體現他在工蝦毀
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:46 AM
雖然一成語很難辦，但我覺得譽跟史特龍的根本道高一尺魔高一丈
我不管了反正大家自己體會那個感覺w我要照意思翻了
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:47 AM
Sat, Jun 24, 2017 2:51 AM
史特龍跟譽的訪談內容提問:
1.譽對史特龍的影響
2.譽現在還沉迷在RAP裡嗎?
3.兩位的座右銘?
4.春組公演史特龍想演?
5.冬組新公演即將開始，有甚麼想說的嗎?
一個看標題就很不妙的感覺
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 2:56 AM
Sat, Jun 24, 2017 3:58 AM
1.Q:今天邀請到了有著豐富詞彙的兩位!詩人譽桑的感性，是否讓正在學習日語的史特龍君受益匪淺呢?
龍:譽的語言非常令人EXCITING又充滿FUNKY的感覺捏~全部都是在我的日文學習書上沒有的語法喲~
譽:不受到語法的束縛!!原創感滿滿的創新表現才是我的宗旨喔~
龍:哇喔!!!想讓你當我的日文老師捏~~~
譽:我就收下你這個學生了!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 3:23 AM
Sat, Jun 24, 2017 3:58 AM
2.Q:在之前的雜誌訪談中，譽桑有提到最近特別沉迷RAP，現在也是嗎?
譽:最近在準備公演已經沒有那麼多的時間在唸RAP了......，不過!不會變的言詞依舊鋒利、依舊美麗，天才的話語流連耳際，讓這韻律直擊你的心靈YO~~
龍:啊多麼美妙、多麼不妙、多麼閃耀!旋律刻苦銘心、彷若置身迷宮，振聾發聵的史特龍打YO~~
譽:呼呼，你，有兩把刷子呢。
龍:因為我是正宗的RAP原產啊!其實我語尾的「喲」就是取自於RAP的YO喔~~~
譽:原來是這樣!總覺得你不可思議的日語這樣打動人，原來是因為是RAP啊!!!
龍:這是我跟譽的秘密捏。
譽:當然的YO!!!!
龍:謝謝你YO!!!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 3:34 AM
Sat, Jun 24, 2017 4:06 AM
3.Q:---注重使用詞彙的兩位，有甚麼座右銘呢?
譽:是「剛毅豪邁」(原文:広壮豪宕)。不在意周圍的小事，做你所想.....的意思。自由的心需要自由的展現。
龍:是「GOING MY WAY」的意思捏。
譽:正是這樣沒錯。
龍:我在不同階段有不同的捏。現在的是「我惡，故我在。」喲!
譽:雖然聽過類似的名言，不過用詞略有不同呢，是甚麼含意呢?
龍:是表示要為了熊熊不良之魂而活的意思捏!!!!
譽:原來如此!!記錄在我的詞彙寶典裡吧~
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 3:40 AM
Sat, Jun 24, 2017 3:59 AM
4.Q:啊哈哈(笑)。很期待春組下回的公演呢!請問有甚麼想試試看出演的角色類型嗎?
龍:想演吃土的角色喲!!!
譽:是吃人的角色?
龍:NO、NO，是指家裡沒錢的人捏。
譽:窮人，是吧?
龍:對對，聽一成說「這月太廢了得吃土了」，我沒吃過土，想試試看捏~
譽:呼~這樣我也稍微有點興趣呢~聽說綴君家境清寒，我想能夠寫出很貼近窮困的人的故事吧~
龍:那我去拜託綴看看捏~
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 3:55 AM
5.Q:冬組的新公演即將開始!請用如同樂曲般美妙音律的言語對客人們說幾句!!
譽:我就這麼說吧!一定會讓人眼睛一亮的!雖然還在準備中，但是我和密君，冬組還有劇團的大家，一定會呈現出最棒的舞台!華麗的頹廢~風中飛舞的手捐、記憶的復甦、撼動人心的對話交鋒----邀請您來這樣的世界共襄盛舉!還請務必要前來見證!!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 3:57 AM
Sat, Jun 24, 2017 4:08 AM
乾我竟然能把譽跟史特龍的www打完ww謝謝謝謝
(?)不行我其實早就知道會這樣了，但我完全沒想到我還要幫這兩人編RAP!!!!!是怎樣?
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 4:01 AM
Sat, Jun 24, 2017 6:20 AM
那段RAP真的很煩捏(史特龍語尾)ww不過譽竟然馬上就信了史特龍ww譽三歲ww那段怎麼這麼ㄎㄧㄤ
史特龍還說是祕密要保密，誰跟你秘密wwww關於吃土那段w史特龍到底接下來要接甚麼角色啊w還有突然驚覺這是這個劇團兩個豪的對話啊ww
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 4:03 AM
好啦其實笑歸笑，我很喜歡譽的用詞遣字啦，真的很有少爺修養的感覺w而且我覺得他好適合劇團宣傳喔，就是很誇張華麗的風格ww但蠻吸引人的XD難怪之前一成會喜歡譽幫大家下的標語ww因為真的很適合放網頁介紹啊XD很吸睛欸www
小熊海參⛈️
@aKuma_1991
Sat, Jun 24, 2017 4:06 AM
太太辛苦了!!! 看到後面這兩組根本wwwwwwwww 覺得太太可以翻譯出來超帥的!!!!
一成、史特龍跟譽，這三個人說話方式跟語癖真的會讓人霧煞煞，跟幸同感
對吼!!太太這麼一說，這是兩個豪想演吃土人啊 wwwww
喜歡太太的翻譯!!!!!!
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jun 24, 2017 6:53 AM
小熊海參⛈️
: 不wwww我很亂來www旁邊還開著片假名的分頁因為我看不懂片假名
我覺得譽的是裡面最好的ww至少他很多都用英文www另外兩人大概真的是火星人我無法www謝謝喜歡
Piz✎
@pppempiz
Sat, Jun 24, 2017 8:36 AM
感謝翻譯
!! 麻吉美翻天爆讚超好笑 wwwwww 一成也是個自由自在隨意破壞語法的人
該說幸好史特龍不是決定跟一成學日文嗎
學了直接從外國人變成外星人
太陽狼
@sunwolf
Sun, Jun 25, 2017 6:12 AM
Piz✎
: 那句一成語我完全不知道該怎麼翻哈哈哈，沒錯wwww但史特龍都不好好找老師！！！！這下子完全變成講相聲的了
小利龍
@joyce1007952
話す
Mon, Jun 26, 2017 4:42 AM
謝謝阿狼翻譯
雖然是被拆散的組合但每對都超有特色而且你的註解加吐槽滿點暪物看都超爆笑XDD 譽跟史特龍的對話好超展開但好險還沒到雞同鴨講XDD 史特龍是跟譽和一成學完後回房間教小天使咲也嗎XDD他的影響力有點可怕(?
載入新的回覆
A3!雜誌/小冊子訪談翻譯
2D☆STARVol.7:A3!は表紙の夏組３人鼎談＆コンビ対談！咲也＆天馬、真澄＆太一、至＆万里、紬＆丞、椋＆左京、東＆十座、三角＆密、一成＆幸、綴＆臣、シトロン＆誉
A3!雜誌/小冊子訪談翻譯
1.記得彼此第一次見面的時候嗎?
2.在學生時代有什麼印象最深刻的事情嗎?
3.兩人平常最常聊的話題?
4.要送丞花的話，紬會準備甚麼花?
5.講一講未來期待
好的謝謝官方
紬:我是不記得啦，是說我們從嬰兒時代就在一起了不是嗎?
丞:從相簿來看的確是這樣。
紬:啊哈哈，這樣真的是不記得呢。
丞:紬高中文化祭的女裝競賽。
紬:還、還是有不少其他讓人印象深的啊?像是小學修業旅行迷路的時候啦、高中面試即興劇的時候啦......
丞:不，沒有其他能跟你女裝競賽帶給人的深刻印象匹敵了。
紬:.....因參加的人並沒有很多，雖然抽籤出來是決定推派我沒錯，但因為服裝很俗氣所以得了一個不光彩的最佳上相獎。現在跟高中時代的友人聚會時還是會被拿出來當趣聞說呢......。
丞:是不是要來找當時的照片呢。
紬:欸??欸???
丞:開玩笑的。
紬:大部分都是關於演戲的對話呢。像是練習完的反饋啊、觀賞表演的感想啊等等。
丞:還有像是對彼此演戲部分的想法，雖然也有聊別的話題，但結果還是跟演戲有關的話題是最多的。
丞:冬組的學園風故事還滿難討論的。
紬：冬組全員如果都是教師的話，那丞就是體育老師、東先生是健康教育名講師，譽先生是理事長、密君是美術老師之類的......
丞:那你就是現代國文老師了吧?
紬:如果努力一下的話我就不能飾演學生嗎?
丞:老師有四人學生只有一人這是甚麼樣的故事啊。
紬:我們劇團的劇本家那麼優秀，說不定能寫出好故事啊?
丞:......的確，那要不要去找他來談談這種類型的劇本啊。
紬:送給丞的花嗎......，丞，對花應該沒什麼興趣吧。以前你一從粉絲那邊收到花，都是直接塞給我呢。
丞:不然在我這的話馬上就枯掉了啊。
紬:這麼說來也是啦。
丞:所以，你會給我甚麼樣的花束呢?
丞:我不知道的花太多了所以無法想像。
紬:啊哈哈，是呢。如果我真的送給你了，你應該也會有點困擾吧?
丞:我們都住一起了，你送給我的話結果還是會由你來照顧啊。
紬:這麼說來也是呢。
丞:冬組的第二回公演是懸疑類型的故事，應該會在舞台上呈現出不同樣貌的冬組呢。
紬:角色分配也讓人覺得很有趣呢。服裝的部分是由幸醬負責的，有點期待會帶來甚麼樣的驚喜!我們會在這邊等著各位前來觀賞的!
星辰花花語:「変わらぬ心」、「永遠に変わらない」
啊不就BL商業誌常常會出現的多P題材情書嗎!!!!!紬該不會收著一疊的粉絲寫給丞的告白吧??1.兩位的運動神經有做過甚麼特訓嗎?
2.密難道真實身分是貓嗎?
3.想養貓的話想養甚麼品種的?
4.如果跟忍者對戰的話兩位有勝利的自信嗎?
5.那如果敵人是外星人呢?
6.除了運動神經外有甚麼自豪的地方呢?
7.講一講未來期待
這都甚麼跟甚麼問題
密:沒有。與身俱來的。
三角:我也是~~為了找尋三角形自然而然養成的感覺?不然就是為了要跟貓咪先生一起玩吧?
密:這麼說來可能也是，貓咪，很靈巧的。
密:??我當然是人類啊。不過比起速度的話我應該也不會輸給貓就是。
三角:之前我見過喔~比起來還是密比較快喔~
密:......那，就當是我比較快吧。
三角:今天晚上要不要來測試看看呢?我啊，會帶著三角形的計時器的!
密:請多指教了。
密:貓的種類，我不是很明白。但是最近，因為常常和黑色的貓咪一起睡覺，所以想養黑色的貓。
三角:在劇團的中庭會有白色的貓咪先生來玩呢~我最喜歡那位貓咪先生了!!他的貓耳是漂亮的三角形喔!!!!
密:貓的耳朵，難道不全部都是三角形的嗎?
三角:還是稍微有點不同的喔!!下回可以好好的觀察看看!
密:我知道了。
三角:因為沒有跟忍者戰鬥過所以我也不知道~我可以帶著很多三角形嗎?
密:我不認為三角形=戰鬥力。
三角:欸~~~是這樣嗎?那帶著很多棉花糖呢??
密:很強，或許。
三角:對吧~~~~
密:如果賭上棉花糖戰鬥的話，不會輸。
三角:我也是~~~~如果賭上三角形是絕對不會輸的!!!!
密:三角星人??那個不是在講三角嗎?幸不是稱呼三角為三角星人嗎?
三角:嗯!!那是我耶!!!如果是三角星人的話那他絕對是喜歡三角形的!一定能跟我成為很好的朋友哇!!
密:和平的解決了呢。
三角:蒐集三角形和~~做飯糰!!!!
密:三角作的飯糰，好好吃。形狀也好漂亮。
三角:謝謝~~之後作了還會給你的!!!
密:我的話.....好吃的棉花糖、棉花糖的種類都很了解。
三角:好~~厲害!!也不是所有的棉花糖都是一樣的呢!!!
密:形狀、味道、硬度口感......各有各的不同。有時候會從東那邊得到極品的棉花糖。
三角:密真的是棉花糖Master呢~~!!
密:這次台詞好多好麻煩。因為想要快點結束所以還是早點開始好。
三角:欸~~我也想要夏組的下一次公演快點開始~~就決定是演尋找三角形的探險家了~~
密:三角形尋寶?
三角:尋找世界上的三角形--
密:呼~~
三角:密，棉花糖吃完了?那MANKAI劇團還請大家多指教啦~~
幼訓染組
那個老師的分配超合理，實在太合理，紬:我如果努力一下就不能飾演學生嗎?要不要那麼可愛www
丞:我們都住一起了，你送給我的話結果還是會由你來照顧啊。看到這邊我心臟整個漏跳一拍，我看成我們都在一起了
1.之後想要挑戰甚麼類型的料理呢?
2.兩人做料理的初衷?
3.遇到有人挑食的情況怎麼處理?
4.秋組第二回公演結束了，心得?
5.下次關於春組公演的構想?
有一半問題跟吃的有關
臣:我現在正在研究史特龍國家的料理喔，雖然他總是說他很喜歡吃日式料理，但其實偶而還是想吃吃家鄉的料理吧。
綴:所以要拿到史特龍桑國家的食譜?
臣:嗯嗯，可是我在日本找不到呢，可能只能去問本人了。
綴:這樣的話食譜用的語言不就是外語嗎......
臣:這也是困難點之一.......。如果是英文的話還可以去查查翻譯，但如果是沒看過的語言的話，就只能請史特龍翻譯了呢......。
綴:總感覺有不好的預感......。
臣:哈哈，如果沒有好好理解的話，他翻譯了也是很難解讀的呢.....。
綴:是吧......。
綴:我會好好期待的。伏見桑的料理從來不會讓人失望。
臣:謝謝你。綴又在練習甚麼樣的料理呢?
綴:我沒什麼特別的，只是想多精進炒飯而已。
臣:炒飯也是有很多不同的形式呢。
綴:如果我研發了新的口味的話，還請一定要幫忙試吃。
臣:當然，我會很期待的。
綴:因為要照顧弟弟們自然而然就開始了，大概是這樣吧。
臣:我也是這樣的。是為了幫弟弟還有父親做飯，自然而然就掌握了方法，因為我家的弟弟還有父親對家事都不怎麼在行呢......，現在也是，偶而休息日回去我還是會幫忙做。
綴:我們這個劇團有一堆男孩子的胃被伏見桑緊緊抓著呢.....。
臣:哈哈，一回神過來就發現劇團的飯也都是我做的。
臣:綴跟紬桑都沒有特別好惡的情況真的是很厲害呢。
綴:因為我們家比較窮啊。不過，還是會有部分的人對討厭的食物有意見呢。
臣:就是說呢，不過多少都能吃的人還是比較多的所以我也沒怎麼在注意大家的好惡了。
綴:天馬也會把胡蘿蔔給有栖川桑吃，御影桑有棉花糖的話就多少會吃一點。
臣:嘛，有時候也會換不同的菜色，大體上總會有方法的，這倒是很感激(接受的大家)。
臣:這次是主演呢，在大家面前表現還是多少有點難為情，多虧有秋組的夥伴們和監督支持，最後還是好好的出演了。對於我個人來說，能得到讓特別的人們前來觀看這個機會是很令人高興的。我想這大概是我，一生都不會忘記的回憶吧。
綴:是呢，考慮了很多世界觀，大概是比之前春組公演要更加奇幻的類型吧。
臣:欸、有點在意呢。我很期待傳單的拍攝喔。
綴:三好桑對此也很興致勃勃呢，帥氣的照片就麻煩您了。
三角跟密對話太可愛ww 喜歡太太的那張疊合圖
綴跟臣果然是掌握了劇團大家的胃wwwww 是說原來天馬會把胡蘿蔔塞給有栖川
不知道可以手動轉太太這個噗連結嗎? (ฅ´ω`ฅ)
1.和點心派?洋點心派?
2.喜歡和點心餡料的甚麼地方呢?
3.沒有顆粒的紅豆泥、有顆粒的紅豆泥，喜歡哪種?
4.喜歡用甚麼飲料配甜食呢?
5.關於椋的提問~
6.秋組第二次公演的感想
7.冬組第二次公演的展望
全是甜食
東:我的話還是和風點心吧。喜歡它簡樸的外觀和高雅的甘甜～
十座:......。
東:呵呵呵，表情很恐怖喔，應該是很認真的在考慮吧。
十座:......選不出來。
東:也是呢，因為十座最喜歡甜的東西了嘛。不過最喜歡的，果然還是餡蜜(由寒天凍、蜜紅豆、白玉團子和水果組成，吃時會淋上黑糖蜜的甜點)對吧?
十座:嗯!
東:那，這樣還是先把兩人都歸到和風點心派吧~
十座:好吃的地方。
東:真不愧是十座呢~真是單純~
十座:不管甚麼都很適合，無論是和風點心還是西洋點心。
東:無論餡料是冷的還是溫的都很好吃呢。我最喜歡的餡料點心是水饅頭，之前吃到的水饅頭是極品呢~
十座:想吃。
東:呵呵，這樣的要求我接受了喔~要不事不遲疑，今晚我們兩人就來吃吧?晚飯的量稍微吃少一點吧~
十座:只要是甜點的話吃多少都沒問題的。
東:吃甜食是另一個胃呢，真年輕啊~
東:雖然哪邊都可但非要說的話還是沒有顆粒的紅豆泥呢。喜歡它滑順的口感~十座是喜歡有帶顆粒的紅豆泥嗎?
十座:嗯，喜歡紅豆咬起來的感覺。
十座:不同的東西配法不同。
東:是呢。很多時候我都是配茶喔，和風點心配煎茶，西洋點心配紅茶。
十座:昨天譽桑泡的紅茶，很好喝。
東:呵呵，不是加了大量的砂糖跟牛奶進去嗎?譽還惋嘆「真是慘劇!!!」呢~
十座:我比較喜歡甜一點的感覺。
十座:有這樣的事嗎?那我很高興。
東:椋雖然現在看起來臉很可愛，氣質也很柔和，但是其實身體很結實，隨著年齡增加還有得發育呢~雖然說著想要成為像王子那樣完美大人的樣子非常可愛，但朝著理想前進的上進心很棒哦。所以椋啊，未來能成為好男人呢~
十座:這我懂，椋比我更強。因為看到那傢伙勇敢地破繭而出的樣子，我才有勇氣踏出我的那一步。
東:椋也總是很憧憬十座的男子氣概呢，兩位真是彼此彼此。關係真好呢~真是羨慕啊~
十座:跟之前揚旗公演的硬派內容有別，客人的反響也很好，感覺秋組經驗值又提升了。
東:臣跟小狗君(太一)真的是非常帥氣呢~那樣廢棄的世界觀與秋組的氛圍十分契合!十座飾演的JOHN也很帥喔!
十座:謝謝。
東:雖然沒有特別跟大家提，但是春夏秋組的公演帶給我很大的刺激呢~無論如何我也想要二次公演，為了呈現給大家好的演劇所以有好好在努力喔~大家要是能來看的話就太好了呢~啊，還有要特別注意我這次的服裝喔~
十座:是那個嗎?
東:對，那個。呵呵，敬請期待喔~
1.對彼此在意的點?
2.天馬對咲也演戲的第一印象?
3.咲也對天馬演戲的第一印象?
4.如何跟個性迥異的團員相處呢?
5.未來公演展望
欸欸這兩人的題目好可愛喔XDD
咲也:大概是看起來威風凜凜的地方吧!無論是電視劇還是舞台劇，一直都秉持坦蕩態度在演戲的天馬君真的很閃耀、很帥氣呢!
天馬:不、不要老只談我啊！
咲也:啊，普通來說談話題應該是要以自己為主來回答呢!對不起，我沒怎麼有過訪談的經驗，所以還不太習慣......
天馬:那下一個問題。
天馬:這種答案怎樣都無所謂吧。
咲也:這樣不好啦!我、我想聽天馬君的回答!
天馬:......總是丟三落四的、很靠不住。但是，比誰都還要認真率直，如果更努力的話......
咲也:的話.....?
天馬:......好了我說完了。
咲也:欸欸???
天馬:今天也不是甚麼節日啊，這樣的話題以後還有的是機會說吧!
咲也:......嗯!我會期待的!
咲也:「光彩奪目」，是我的第一印象。威風凜凜英氣逼人，無法從他身上脫離視線。我想有專業度的這個說法就是用在這樣的人身上的吧。
天馬：嘛，因為我是明星啊。
咲也：真想要再一起練習演戲啊，因為天馬君總是很努力地在練習演戲呢!
天馬:話先說在前頭，我可不會敷衍了事啊。
天馬:演得很爛。
咲也:對、對不起......。
天馬:......但是他的出演卻讓人覺得不可思議。台詞念得很笨拙，舞台動作也不太會，不過，比誰都還要熱愛演戲的心情卻好好地傳達過來，讓我不禁也熱血沸騰。那並非只是演技而是蘊含著真實的情感。
咲也:......。
天馬:你、你倒是說些甚麼啊!
咲也:抱、抱歉!我太過感動跟高興了導致甚麼話都說不出來......謝謝你!天馬君!
天馬:嗯!你作為春組的隊長要更有氣勢一點啊!
咲也:秘訣嗎.....。其實說老實話我才是被組員們照顧的那個!總的來說好像沒什麼感覺？大家好像自然而然就聚集過來了.....。
天馬:手機不離身的傢伙、滿腦子監督的傢伙、日文說得亂七八糟的傢伙......你跟我說這些傢伙會自然而然地聽話?你一定有使用甚麼特技吧。
咲也:啊也是有很辛苦的時候啦，不過綴君也都會來幫忙所以很順利。
天馬:綴桑啊.....，那個人也是個辛勞的人呢。
咲也:所以其實仔細想想，我根本甚麼都沒做啊......。
咲也:天馬君真的是很有隊長風範的隊長呢!劇團的大家也總說「能夠整合夏組的天馬很厲害!」呢!
天馬:啊這之前萬里桑有說過呢。
咲也:萬里君之前有去過夏組當過一日隊長呢!
天馬:夏組太過自由奔放了基本上沒什麼協調性，所以我後來就放棄了，這就是我的秘訣。
咲也:竟然放棄了????
天馬:無論我說了甚麼夏組的那群傢伙只會覺得有趣情況反而會惡化，我最近了解到了這樣是反效果。
咲也:那還真是辛苦呢......。
咲也:還想要再演童話故事的類型!之前演過的愛麗絲夢遊仙境很有趣呢!
天馬:綴桑改寫大家知道的故事變成了別種風貌很有意思呢。
咲也:嗯!天馬君呢?有甚麼想要嘗試的類型嗎?
天馬:運動類型的故事，我們劇團還沒嘗試過這種風格吧，因為我喜歡活動身體，也可以活用三角的身體能力。
咲也:聽起來很不錯呢!回去的時候跟綴君還有監督聊聊看好了!
天馬:那之後夏組還請多多指教了。
咲也:春組也請多多指教!!
這兩人擺在一起好清爽喔ww感覺很生機勃勃
1.現在有在意的異性嗎?
2.真澄君中意的女性類型是?
3.太一理想中的女性類型是?
4.兩人是多方交際派、還是專一派?
5.太一曾說過真澄很受歡迎，請問有甚麼理由呢?
6.如果是遠距離戀愛的話會如何?
7.結語
乾我看這兩人的標題是「有夢中情人!想要女朋友!滿腦子戀愛的兩人~」就快笑死wwww好煩喔這兩個小朋友www
真澄:有，就是我的監督。
太一:是我們的監督啦!監督老師是大家的!!
真澄:現在可能是這樣沒錯，但之後總有一天會變成我的監督的。我是不會讓給你們的，絕對不會。
太一:真澄君眼神是認真的!!好恐怖!!!
真澄:你呢?你喜歡監督嗎?
太一:嘿嘿嘿，喜歡啊!但跟真澄的喜歡一樣嗎?嗯......我還不是很明白就是了~
真澄:敢冒出這樣的心思就打下去。
太一:哇!!等等，冷靜啊真澄君!來勢洶洶啊、太來勢洶洶了啊!
真澄:.....等訪談結束回去後我們在劇團的後院集合。
太一:在劇、劇團的後院集合要做什麼??
真澄:雖然還不太坦率，不過這點也很可愛，一直都很努力，也總是為了我而生氣。還有她很喜歡咖哩。
太一：所以你就是在說監督老師的事情啊!!
真澄:被吸引的理由......，我不能說，說出來的話大家就會喜歡她了，監督的好只要有我知道就行了。
太一:太熱情了!!!還有好沉重!!!!
太一:我、我嗎?嗯，很溫柔、很開朗、笑起來很可愛的女孩子.....吧?
真澄:所以你是在指監督嗎?
太一:欸??欸??啊，監督確實蠻符合的，但我沒特別有那個意思.....!
真澄:你沒有自覺嗎?這樣才是最糟的，果然還是要打----
太一:住手!!
真澄:我只有監督一個。除了監督以外的女性完全不考慮。因為我已經把我整個人生，都交付給監督了。
太一:雖然有點憧憬花花公子啦，但如果我能跟我打從心裡喜歡的人交往，那樣就心滿意足了......。
真澄:.....你為甚麼臉會那麼紅。
太一:普通來說這種話題本來就會讓人害羞啊!一臉認真的真澄君看起來才比較異常呢!!
太一:不只是花學(花咲學園)，其他高中也有真澄君的粉絲俱樂部喔!我們的高中當然也有!甚至也有在賣真澄君的照片呢!所以說到人氣高的男生，當然就是選真澄君啦!
真澄:照片......我不知道有這事。
太一:欸只要經過車站前，就會聽到女孩子們很熱切地討論啊!啊，但可能是因為一直都戴著耳機聽音樂所以沒聽到呢!
真澄:我只會注意監督的聲音。
太一:為甚麼啊?!
真澄:我們不可能會分開的。
太一:把提問根本性的顛覆了!!!
真澄:只要那傢伙不在每日都毫無意義，跟去死是一樣的。
太一:我也有點想要試試看這麼激烈的戀愛了......!
太一:這邊才是多指教了!如果我未來交了可愛的女朋友，一定要再來訪問我喔!
真澄:也可以寫寫我跟監督結婚紀念的報導。
太一:真澄君戀愛的後續需要持續追蹤......!
1.少女漫畫的魅力是?
2.有推薦的少女漫畫名作嗎?
3.如果會畫漫畫，想畫甚麼樣的故事?
4.左京桑除了少女漫畫外會讀甚麼書?
5.想傳達給MANKAI劇團的想法
全部都在聊漫畫啊
椋:能有機會和左京桑對談少女漫畫......簡直跟作夢一樣!
左京:少女漫畫其實蠻深奧的。內容也會影響當今流行。
椋:就是說啊!壁咚也是從少女漫畫流行起來的呢！！
左京:這種出奇不易舉動的描寫很多呢，還有床咚跟跨下咚?壁咚也是，不過這些就跟犯罪只是一線之隔啊。
椋:當然是要以兩方都互相喜歡為前提啊!在現實世界如果不慎重一點是不行的!
左京:.....你為甚麼要這麼小心叮囑我呢。
椋:您，沒有試過這些嗎?
左京:怎麼可能有!
椋:名作甚麼的選不出來啊......!如果硬要選的話，像是「你的顏色☆是四季」、「晚安吻」、「法蘭西斯愛的傳說」、還有......還有.....。
左京:「你的顏色☆是四季」這部是真的不錯，雖然書名很像在胡鬧但內容是言之有物的。
椋:雖然是王道校園故事但是內容卻有許多嶄新的表現手法!我現在還是會定期的重讀呢!真是不朽的名作!!
左京:被公司裁員的女主角跟偶然遇到的男人學習外匯相關知識，後來開始暗中活躍於日本經濟市場，成為財政界的高層-----就是這樣的故事。
椋:是描寫師徒關係的愛情故事呢!!
左京:不，這是描繪女主角事業成功的故事。男人在被女主角以下犯上超越後就逃亡到海外了。
椋:順、順帶一問角色分配是?
左京:也是呢。女主角的話就監督桑，男人的話就交給攝津如何?這樣可以好好嚐嚐人生起起落落的滋味呢。
椋:這樣沒有浪漫的要素呢......。
左京:只要是能對演技有幫助的書不管甚麼我都會讀的。
椋:您也讀過愛麗絲桑寫的詩了呢。
左京:......讀了三分之一就放棄了。再往下讀的話精神會崩壞的。
椋:說到這個份上了反而讓人有點在意呢，到底是甚麼樣的內容啊.....。
左京:用筆墨跟言詞都難以盡述。
椋:原、原來如此......。
左京:向前來蒞臨劇團的各位致上感謝之意，回鍋的常客也增加了，能夠真切的感受到劇團的成長。秋組的第二回公演也成功的落幕了，很感謝身為粉絲的大家，為了呈現更好的表演給各位，今後也會和總監督一起精進實力的！還請多多關照與指教。
椋:雖然只是演戲演很爛、很笨很蠢很糊塗連王子大人的王字都沾不上邊，既沒助益又渺小的我，也會用盡全力加油的!!今後大家如果能繼續聲援MANKAI劇團的話，我會非常開心的!!
1.自己設計的衣服或網頁得到了良好的迴響，覺得如何?
2.特別喜歡的製作過程是?
3.最近有受到甚麼靈感刺激嗎?
4.夏組第二回的公演服裝製作的難點是?
5.有沒有甚麼話想對粉絲說
這兩人講的幾乎都是藝術設計的ww不愧設計組
幸:一直都是帶著自豪的心去創作的，會有這個結果理所當然。
一成:對搭!衣服和演員都是最棒的素材，每次設計都超開心!也很有自信能設計出最棒的成品!!!
幸:對設計衣服有絕對的自尊心，不能拿出不完美的作品。.....之前這樣對自己發誓過了。
一成:嗯嗯嗯!我也是被幸醬這種精神感染，才做出了好作品!!
幸:果然還是畫設計圖的時候吧。
一成:幸醬會變得充滿幹勁!!
幸:一成不也是嗎，在製作過程中一直沾沾自喜的樣子。
一成:哎呀哎呀!!幸醬超級在意我的!!!!
幸:是你太好懂了。所以呢，一成喜歡的程序是哪個?
一成:我是排版文字的地方!全體的設計要注意以演員為中心，文字不能喧賓奪主，可是又不能忽略掉介紹公演的世界觀!雖然很難，但是這種可以大顯身手的地方，超嗨的!
幸:欸~沒想到你會考慮這麼多。
一成:那有對我刮目相看了嗎!!!
幸:一點點吧。
幸:至有借我遊戲，那遊戲可以設計自己角色的外觀與服裝，還蠻好玩的。
一成:哇!!!幸醬會玩遊戲真是太意外了~~~
幸:要積極吸收新知啊，那一成呢?
一成:嗯~~我是有栖栖(譽)給我的書~雖然完全不知道內容寫啥，可是裝訂超級厲害的!!!啊!回去之後借給幸醬看!絕對嚇傻你~~
幸:我拒絕。
幸:設計理念是「奇幻民族風」，因為這是講述貓咪冒險的故事，所以在講究民族風的同時，也要做出適合活動的寬鬆感。難處啊，在開始製作前很難抓到故事的世界觀，後來採用了一成的點子。
一成:只有採用使用民族花紋這點啦~花紋的輪廓跟位置擺放、衣服上的小物件等等都是靠著幸醬超絕的SENSE麻吉美翻天爆讚~~
幸:......後半段聽不懂你在說什麼。
幸:下次冬組的公演是大正背景，製作了西洋和和風合一的服裝。
一成:整體設計也是復古風~~~是至今都沒有的風格歐~~~
幸:為了不讓衣服看起來很樸素所以特別在配色和花紋上很講究，希望各位特別注目這點。
一成:今後我跟幸醬也會風風火火的繼續進行創作的!!敬請期待了!!!!
幸:......請多指教。
1.譽對史特龍的影響
2.譽現在還沉迷在RAP裡嗎?
3.兩位的座右銘?
4.春組公演史特龍想演?
5.冬組新公演即將開始，有甚麼想說的嗎?
一個看標題就很不妙的感覺
龍:譽的語言非常令人EXCITING又充滿FUNKY的感覺捏~全部都是在我的日文學習書上沒有的語法喲~
譽:不受到語法的束縛!!原創感滿滿的創新表現才是我的宗旨喔~
龍:哇喔!!!想讓你當我的日文老師捏~~~
譽:我就收下你這個學生了!!
譽:最近在準備公演已經沒有那麼多的時間在唸RAP了......，不過!不會變的言詞依舊鋒利、依舊美麗，天才的話語流連耳際，讓這韻律直擊你的心靈YO~~
龍:啊多麼美妙、多麼不妙、多麼閃耀!旋律刻苦銘心、彷若置身迷宮，振聾發聵的史特龍打YO~~
譽:呼呼，你，有兩把刷子呢。
龍:因為我是正宗的RAP原產啊!其實我語尾的「喲」就是取自於RAP的YO喔~~~
譽:原來是這樣!總覺得你不可思議的日語這樣打動人，原來是因為是RAP啊!!!
龍:這是我跟譽的秘密捏。
譽:當然的YO!!!!
龍:謝謝你YO!!!!
譽:是「剛毅豪邁」(原文:広壮豪宕)。不在意周圍的小事，做你所想.....的意思。自由的心需要自由的展現。
龍:是「GOING MY WAY」的意思捏。
譽:正是這樣沒錯。
龍:我在不同階段有不同的捏。現在的是「我惡，故我在。」喲!
譽:雖然聽過類似的名言，不過用詞略有不同呢，是甚麼含意呢?
龍:是表示要為了熊熊不良之魂而活的意思捏!!!!
譽:原來如此!!記錄在我的詞彙寶典裡吧~
龍:想演吃土的角色喲!!!
譽:是吃人的角色?
龍:NO、NO，是指家裡沒錢的人捏。
譽:窮人，是吧?
龍:對對，聽一成說「這月太廢了得吃土了」，我沒吃過土，想試試看捏~
譽:呼~這樣我也稍微有點興趣呢~聽說綴君家境清寒，我想能夠寫出很貼近窮困的人的故事吧~
龍:那我去拜託綴看看捏~
譽:我就這麼說吧!一定會讓人眼睛一亮的!雖然還在準備中，但是我和密君，冬組還有劇團的大家，一定會呈現出最棒的舞台!華麗的頹廢~風中飛舞的手捐、記憶的復甦、撼動人心的對話交鋒----邀請您來這樣的世界共襄盛舉!還請務必要前來見證!!!
一成、史特龍跟譽，這三個人說話方式跟語癖真的會讓人霧煞煞，跟幸同感
對吼!!太太這麼一說，這是兩個豪想演吃土人啊 wwwww
喜歡太太的翻譯!!!!!!