西羅📡
【CC中文字幕】安東尼要離開Smosh了(Anthony is Leaving Smosh)
其實我原本想說連Ian還有Ant推特跟IG都翻好再發的XDD
西羅📡
再見了安東尼....有洋蔥 (中文字幕)
但是看到這個讓我(ry 嘛啊我就是晚了沒錯啦.........
西羅📡
明天再補感想好了XDDDD
西羅📡
是說我這次完全沒註解XDDDDDDD
西羅📡
看別人跟我自己的翻譯差距蠻有趣的XDDDD
熊吉今天看了老婆沒(爽了)
我決定要改個英文名…叫安東尼…
西羅📡
西羅📡
西羅📡
我還沒有很仔細看 但是他也只有把最後的附註改成彩蛋而已吧????????????????????
西羅📡
欸不對 前面也有一些地方不太一樣
西羅📡
Smosh : 安東尼要離開Smosh了... (中文字幕)
我還沒去比對他這個版本是不是他自己的 但我現在就是個黑人問號
西羅📡
把他媽的值得改掉是想怎樣...........
西羅📡
笑死人 頻道連結都不會放.....
熊吉今天看了老婆沒(爽了)
西羅📡 : 舉報他…!!!
西羅📡
熊吉今天看了老婆沒(爽了) : 如果有地方不一樣也可以舉報嗎?雖然我覺得根本是99.8%一樣了.....
西羅📡
三萬人的訂閱搶我這1000多人的何苦呢... 更何況刷了一下他之前好像只翻Pew 搶這兩部Smosh究竟......
西羅📡
我被人盜片了?
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
熊吉今天看了老婆沒(爽了)
西羅📡 : 可以啊!要不要我幫你舉報,我最喜歡舉報了(滾
熊吉今天看了老婆沒(爽了)
我記得是只要存有疑惑都可以舉報,YOUTBE的工作人員會審查
西羅📡
熊吉今天看了老婆沒(爽了) : 會讓他整個頻道ban掉嗎!?
西羅📡
唯一可以慶幸的是他觀看的人多不喜歡的也多(酸葡萄
熊吉今天看了老婆沒(爽了)
西羅📡 : 要看嚴重程度還有他是不是處男吧…所以要不要來舉報
西羅📡
熊吉今天看了老婆沒(爽了) : 我也不知道欸XDDD我看他對於盜片是通知對方刪片XD
熊吉今天看了老婆沒(爽了)
西羅📡 : 你有沒有聯絡過他?
西羅📡
熊吉今天看了老婆沒(爽了) : 沒有XD我只有默默看他到底跟我差多少XD
熊吉今天看了老婆沒(爽了)
西羅📡 : 我覺得你可以先跟他溝通一下?看看他的態度順便當擄獲一個同好
西羅📡
熊吉今天看了老婆沒(爽了) : 我現在是覺得他明明討厭盜片 還這麼做真的很可笑XD
西羅📡
我第一次翻完這麼久沒打完感想
西羅📡
Anthony要離開Smosh了
又有另外一個版本
西羅📡
. 我整個wwwwwwwwww
西羅📡
==========轉換一下心情寫感想XD==========
西羅📡
0:42 其實this is it 我蠻掙扎是要翻成 Ant說 我就給你看呢 還是這就是個結束呢 我後來選了後者XDD
西羅📡
0:50 到底是誰跟Ian講的XDDD
西羅📡
0:59 這邊是唯一Ian靠過去Ant的地方 總覺得可能Ian就是經歷過Ant要離開這件事的初步概念(轟炸過
西羅📡
1:34 特別喜歡Ian這邊的笑聲 就是那種噗哧的感覺~
西羅📡
2:11 這邊Ian的表情 超 溫 柔 而且有露出淡淡的微笑
西羅📡
3:48 這句整個讓我.......
西羅📡
4:24 那句Yep也是可以讓我哭出來的........
西羅📡
4:38附註這邊其實我蠻掙扎要不要一次整句打完的 可是我還是決定斷句XDDD感覺讓人笑出來的效果比較強(?
西羅📡
是說我覺得這部那種剪接的感覺很明顯(就是突然卡了一下 或是下一秒動作不太一樣) 會讓我覺得是不是中間有錄不下去的感覺?
西羅📡
Thumbnail其實我真的很掙扎 後來我選了兩人對視(而笑)的雖然是在講沒有看過彼此老二
西羅📡
想要整理一下感傷蒙太奇中有出現過的片段
西羅📡
這些我實在參不透XDD睡衣總覺得應該要知道在哪集(!
西羅📡
POKEMON IN REAL LIFE!
神奇寶貝的
西羅📡
西羅📡
西羅📡
西羅📡
smosherforever
我是不是應該來拆月曆啊............
西羅📡
西羅📡
西羅📡
這個以後會不會改掉呢.....
西羅📡
我記得推特的跟隨中是有照順序的,兩人都是雙方的第一。
西羅📡
REAL DEATH NOTE!
找到一個!!
西羅📡
西羅📡
MY MORNING ROUTINE
床上我原本想說是不是這個 結果好像不是XD蒙太奇裡感覺Ant的emo頭蠻早期的
西羅📡
我突然想到 Ian變髮型以來 他是不是沒有把鬍子剃得超乾淨過啊?
西羅📡
x They’ve been part of each other’s lives longer than they haven’t
西羅📡
Smosh:我們的真相 (The TRUTH about Smosh.)【中文字幕】
是說!這位後面的安東尼離開影片是放我的連結 覺得害羞
西羅📡
在想要不要去搭訕(靠
西羅📡
雖然Credit的開頭一模一樣但我不介意XDDD
載入新的回覆