mimosa
@mimosa_datura
Wed, Jun 14, 2017 1:10 PM
翡翠森林狼與羊[電影]
看到巴哈要下架了就點來瞧瞧XD(之前沒看過)
但……為什麼是中配TAT|||||||||||
mimosa
@mimosa_datura
Wed, Jun 14, 2017 1:31 PM
然後我笑到快抽筋哈哈哈哈哈哈
要是進電影院看一定被旁邊的人趕出去
犬五。心向癲火
@pichorka
Wed, Jun 14, 2017 1:39 PM
當年可是奇蹟的基片
禾子
@nogiko
Wed, Jun 14, 2017 1:56 PM
約莫十年前有看過XD
靜海清音🍓冰秋味
@senyume
Wed, Jun 14, 2017 2:01 PM
當年可是到電影院看的XD 超糟糕的XDDDD
禾子
@nogiko
Wed, Jun 14, 2017 2:06 PM
我好像是乖乖去租片回來看的~當年在同仁會場上也買得到本，所以應該算是很紅でした吧~
mimosa
@mimosa_datura
Wed, Jun 14, 2017 4:27 PM
完全理解為什麼被說是基片(艸)
雖然失憶梗有點瞎，但還是滿有趣的XDDDDDDDDDDD
雖然我一直笑
mimosa
@mimosa_datura
Wed, Jun 14, 2017 4:30 PM
回家的時候小孩在看101忠狗…雖然不管看幾次都覺得實在好可愛好萌
是說原文就101隻大麥町，是忠在什麼地方去了
這版本不知道是怎樣，中文字幕翻譯糟到一個不行，大概因為他們標題就把大麥町翻成「101」，所以裡面所有關於大麥町斑點的詞都變成101
庫伊拉衝進門，看到身上沒斑點的小狗後大吼大叫，字幕上「牠們的101呢!!」
會笑場耶=_=|||||||
載入新的回覆
但……為什麼是中配TAT|||||||||||
要是進電影院看一定被旁邊的人趕出去
雖然失憶梗有點瞎，但還是滿有趣的XDDDDDDDDDDD
雖然我一直笑是說原文就101隻大麥町，是忠在什麼地方去了這版本不知道是怎樣，中文字幕翻譯糟到一個不行，大概因為他們標題就把大麥町翻成「101」，所以裡面所有關於大麥町斑點的詞都變成101
庫伊拉衝進門，看到身上沒斑點的小狗後大吼大叫，字幕上「牠們的101呢!!」
會笑場耶=_=|||||||