(導演談他們的友誼) "Friendship," Thompson told me, "is more complicated than love. In a way, friendship is free; it comes with loyalty and choice but no commitment as with marriage. When you try to build a marriage, or love and a relationship, you create something concrete, you commit to it.
But friendship is much more volatile, much harder to survive. Everything in a friendship can be threatened, the people you choose to become close to, those you invite to be near you. Something always threatens friendship.
"I found that for these two men it was particularly interesting because they adored each other as little boys, like you cannot imagine life ever separating you from your best friend in school;
he or she is the most important person in your life, more than your parents and you cannot image that you can lose this. You try to keep that friendship alive as you try to keep youth alive." *
「你才二十幾歲就要背叛童年?」
(我忘了塞尚說他在照片看到了什麼,但是沒看到藝術家,如果可以完整呈現整句話就會更清楚了)
這幾頁我只為你寫,因為我知道你會用心讀。
/
我們的友誼不適合巴黎。
/
你說你常常丟下畫筆,當你心中所想的意跟不上你畫的形。我想跟你說我也一樣。
/
鼓起勇氣(左拉演員說這段話時的語氣超棒TTTTTT)
/
好幾次我擔心會失去你,後來我知道那是不可能的事,因為我們太了解彼此。
目前有印象的部份(順序可能有顛倒)
而《塞尚與左拉》就是不需要這些。
蘇西記好多啊,光看這些又可以哭一遍。我腦中只剩下「我所有喜悅都有你」還是什麼的(一句都沒記對
氣到原本說糖尿病所以不吃糖,結果自己跑去拿一顆吃
左拉:你的糖尿病呢?
塞尚:誰管他。(這句他的語氣超可愛是虛弱嘟囔)
有這句,但喜悅好像是青春還是回憶之類的??(求片商出DVD)
他就是只在和左拉獨處時才會變得那樣!
左拉的信我只來得及記這些
想問問你記不記得塞尚寫給媽媽的信
那裡我又
不知道是不是演員表現很好,感覺到的真的是塞尚因為《傑作》太好,而無法真正唾棄它而感到生氣,一種充滿愛的生氣
這三句超可愛XD還強調兩次XD
從沒忘得這麼離譜過,真的是沉在他們對話語氣的美好感覺之中了
(a.k.a.碎一地蘚苔)"Friendship," Thompson told me, "is more complicated than love. In a way, friendship is free; it comes with loyalty and choice but no commitment as with marriage. When you try to build a marriage, or love and a relationship, you create something concrete, you commit to it.
*
還有類似「我的喜悅和悲傷都是與你綁在一起」的話 XDDD