p/m9jalj

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:07 AM

Wed, Jun 7, 2017 5:08 AM

50

46

寶塚記者會，這場地是想怎樣www還有贈送這次要來演出的星組top生寫XD

相關內容下收

掰噗~

@baipu

說

Wed, Jun 7, 2017 5:07 AM

有這種事!?

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:08 AM

基本演出資訊跟昨天公布的一樣
https://m.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/posts/1410805645642776

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:11 AM

有問劇碼，但是還沒決定。明年3月下旬或4月上旬，星組top紅悠智露會來台宣傳，然後開始賣票

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:13 AM

國家戲劇院滿席是1500人，第一次台灣公演12場，18000人，第二次14場，21000人，都是全部完售，第二次公演甚至24小時票就賣光

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:14 AM

但因為國家戲劇院最長只能租2週，加上搭舞台跟排練，演出14場是極限，所以明年追加高雄場。

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:14 AM

高雄場地滿員1700人，可能演5到7場

Neosrx (小葉)

@neosrx

說

Wed, Jun 7, 2017 5:18 AM

!!

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:19 AM

國家戲劇院因為場地設計，客席沒有縱走道，無法讓演員下舞台到客席，高雄場地雖然可以下客席，但希望不要引起南北戰爭www，會儘量讓北高演出都一致（所以高雄應該也不會下客席了）

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:20 AM

高雄容納觀眾多，但其實舞台比國家戲劇院小，因此舞台會配合高雄場地來做設計，讓兩邊能共用。大階段當然還是會有。

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:24 AM

寶塚很少去海外公演，很多是政府邀請的國家交流，通常好幾年才辦一次海外公演。像台灣這樣自主售票的海外公演更少，這6年唯一的海外公演就只有到台灣，還能夠演到第三回，是因為台灣粉很熱情，劇場每天都會收到電話或email問下次哪時來台灣www(翻譯：趕快來演一演免得被瘋狂台灣粉騷擾XDD)

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:28 AM

第一次台灣公演很成功，事後很多國家都來邀請演出，包括上海廣州香港新加坡紐澳等，但考量到成本問題，例如來台時出動演員加工作人員130人以上，運送道具舞台等大貨櫃18個，所以最後其他國家都沒有成行。（翻譯：台灣粉真的很狂熱才賺到了錢）

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 5:32 AM

結論：台灣粉絲太狂熱XD

精靈kilhi

@kilhi

Wed, Jun 7, 2017 5:39 AM

台灣粉真的很狂熱才賺到了錢-->刀舞和刀音快來阿!

媛@童話下集不曾見過太陽待機

@rinoamaia

Wed, Jun 7, 2017 5:41 AM

樓上+1 XDDDDDDDDD

。千雪。

@seiko0221

Wed, Jun 7, 2017 5:47 AM

翻譯的太正確XDDD

Alin🌵🌵🌵🏜

@alinbox

Wed, Jun 7, 2017 5:48 AM

結論XDDDDD
第一張感覺要讓演員走在桌上XD

慧子

@darkdeath

說

Wed, Jun 7, 2017 5:51 AM

借轉借轉!

。紫紫ღ

@chugugugu

說

Wed, Jun 7, 2017 5:54 AM

推好心大大翻譯XDDDDD

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 7:00 AM

精靈kilhi : 媛@童話下集不曾見過太陽待機 : 其實以轉播規模跟秒殺度來看，刀劍粉似乎比寶塚多很多，寶塚這週末的公演轉播只在威秀開兩場而已。問題是刀劍畢竟粉絲年齡層比較低，會願意花四五千進劇院看的不知道有多少，寶塚粉很多是花錢不手軟的師奶，演出性質也比較文藝，舞台又是大製作，覺得吸引的客群廣度比刀劍高。然後寶塚公演也有不少大企業贊助商，這方面刀劍也比較少，所以有點難說orz

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 7:04 AM

另外，我覺得寶塚真的很認真在經營台灣市場，公演都花一年以上在製作，週末轉播還有中文字幕，超級佛心來著。覺得刀舞刀音現階段似乎不太願意花這種精力經營海外，所以如果大家都去狂熱的騷擾一下官方，每個人都一天一信煩死他們，不知道會不會比較有機會XDDD

媛@童話下集不曾見過太陽待機

@rinoamaia

Wed, Jun 7, 2017 7:05 AM

恩~冷靜下來想一想也是XD"

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 7:06 AM

。千雪。 : Alin🌵🌵🌵🏜 : 。紫紫ღ : 現場訪談聽起來真的有種無奈感，「台灣粉太熱情了，我們不來不行這樣」XD

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 7:06 AM

慧子 : OK的～

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 7:19 AM

還有今天聽一聽寶塚的訪談，覺得刀音不適合在國家戲劇院演出，我不能接受演員不下舞台！！！！！

emma

@emma0203

Wed, Jun 7, 2017 7:58 AM

高雄不下客席嗎><本來看場地還很期待的

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 8:06 AM

emma : 聽他的回答，是覺得機率不大QQ

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 11:14 AM

後來因為其他工作先離開了，補一些同事聽到的：

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 11:14 AM

票價：盡量維持跟第二次公演一樣

魷魚子🪶

@yuris1129

Wed, Jun 7, 2017 11:16 AM

粉絲茶會，有機會可以安排在台北移動到高雄的那幾天空檔，但要看粉絲有沒有強力要求，因為工作都在很滿
（翻譯：粉絲騷擾太多的話就辦XD）

atrandomcat

@atrandomcat

Wed, Jun 7, 2017 12:03 PM

刀劍的轉播票只有信義與板橋在血戰，其實新竹台中都沒坐滿過。

atrandomcat

@atrandomcat

Wed, Jun 7, 2017 12:08 PM

我個人也很希望刀劍來台實演，但是刀音在珠海都還需要拿廠商贊助才能辦得起來。
刀劍吸引觀眾的是IP（本體還是遊戲）而非劇團，未必能吸引到真正掏得出錢的師奶撐票房。

atrandomcat

@atrandomcat

Wed, Jun 7, 2017 12:10 PM

熱血的刀劍戲迷一定有，但是整體的消費力連轉播場都塞不滿，讓官方賠錢的事情還是算了。

夏維@終於等到春組第五回公演！

@sylphis

Wed, Jun 7, 2017 12:28 PM

Wed, Jun 7, 2017 12:56 PM

刀音刀舞的背後製作其實與當初來台灣的網球王子音樂劇是同一群。2015年網球王子音樂劇第三季始動，我記得第一場正式公演其實是海外的台灣，非常給台灣面子，但最終也是還需要發送公關票才能勉強把規模更小的親子劇場的~~平日場~~塞得熱鬧一點……除非有贊助商不然還是不想讓他們賠錢，事實上也沒有再來第二次Orz（P.S.不動峰公演都是週末）