哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:06 PM
Translations on Ice - Jenrose - Yuri!!! on Ice (Anime) [Archive o... 這個系列我覺得...嗯...需要腦袋清醒的時候讀，基本上是把恐同元素加回去YOI世界
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:06 PM
雖然我覺得裡面的Russia也是美國目前的鏡子...=w=
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:08 PM
Wed, May 31, 2017 1:23 PM
咳，畢竟Orlando shooting也才去年的事，所以St. Petersburg會不會發生這囉事？我本人沒去那邊田野個兩三年以上，我會持保留態度 （而且Russia是包庇了史諾登雖然是為了搧美國巴掌啦)
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:12 PM
Wed, May 31, 2017 1:20 PM
搞不好更壓抑之類的？但俄文翻過來英文的資料也可能已經篩選過了，所以真的難說.../__\沒研究過俄國真的就很難判定，也沒住過那邊（加上語言困難）
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:15 PM
大概就對作者再現的俄國有一點點遲疑吧？雖然很顯然有做功課，但我還是持保留態度。 但其他部分滿認真描寫的至少......還有那些美國白人同性戀仕紳化傾向倒是很詳盡（大笑） 對不起，這講了好像是批判www
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:15 PM
但我覺得還算值得一讀啦...
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:16 PM
Read for fun的話啦www 想感受那種名流待遇的感覺的話
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:18 PM
Wed, May 31, 2017 1:23 PM
還有恐同氛圍的話...因為其實作者把角色們保護得算好所以基本上不用太擔心，請了一堆保鑣跟著www
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:19 PM
只是教練可能要被迫拋棄江山（自己國家） XD
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 1:19 PM
就這樣～～～～～～
tecscan
@tecscan
Wed, May 31, 2017 1:58 PM
覺得好累喔。有時候把一些現實排除掉是為了專注在某些主軸（滑冰、運動選手），一把恐同元素加進去，故事很容易被這種政治（？）題材拉走
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, May 31, 2017 2:01 PM
tecscan : 這篇的賣點就是政治跟名流幻想？
tecscan
@tecscan
Wed, May 31, 2017 2:04 PM
原來如此，因為是AO3所以滿能理解的(?)
載入新的回覆