2010年做車的廣告，文案交上來一個標題:10年全新改款巴拉巴拉。
我問:這改款要花10年?
東北人喜歡大腰子的文案從此瞧不起我，他說:一零年啊。
那，為什麼不說2010年，你們是在省什麼?我問。
他回:別人都這麼寫。大家都明白。
嗯，只有我這個台灣人不明白，好好地寫2010吧，謝謝。

我也覺得很奇妙，他們都省略20

但我記得在台灣車子廣告也是這樣寫？17年式，或是17年改款（因為業代也是這樣說的啊）我剛問我做車子的朋友，他也是說都可以耶

喵 波 : 當然可以啊。聽得懂就好。我寫的例子都事很多年前的事情了。在台灣也都用西元了。我有時候用民國都還要想一想現在是民國幾年。
和國際接軌，無縫鍊接大家都用西元了。只是聽覺是一回事，看文字的時候，我會轉不過來。
17年全新仕裝 改版登場<---我個人認為 '17，

或者直接寫2017。