SKAM繁中組
@skam_chtsub
Sun, Apr 30, 2017 3:48 PM
Fri, May 12, 2017 10:15 AM
48
16
#SKAM #interview #svt #edit:stories #eskild #CarlMartin
https://i.imgur.com/zsDThDt.png
（2017.04.28）於SKAM劇中飾演Eskild一角後，Carl在瑞典電視台（SVT）的EDIT: STORIES第二季中，淺談心境上的轉變。
20170428 Carl Martin 訪談（中字）
B站｜Google Drive
（翻校：蕃茄ai、Luie、Jawnlock123、HD、ㄊㄊ、摸）
天氣晴
@iamkyc
Sun, Apr 30, 2017 3:52 PM
這個訪談也有做字幕！好用心喔！感謝！
눈_눈
@whozthiz
Sun, Apr 30, 2017 3:58 PM
謝謝~~
yusuke
@kuramaxyusuke
Sun, Apr 30, 2017 3:59 PM
感謝！！！
✿妍❀
@LCY112
Sun, Apr 30, 2017 4:04 PM
很喜歡這段訪談，謝謝你們做字幕
Luie
@iamLuie
Sun, Apr 30, 2017 4:04 PM
Carl
熱愛小栗子的灰土伯
@Drefa
說
Sun, Apr 30, 2017 4:08 PM
謝謝你們做這個訪談的字幕!!!!!
S肉桂捲！
@liveterna
Sun, Apr 30, 2017 4:53 PM
一百萬個感謝字幕
メイ❦
@carol07212001
說
Sun, Apr 30, 2017 4:55 PM
謝謝做字幕 Carl真的好棒啊！
🌈Adolescent.
@anjieyin11
Sun, Apr 30, 2017 5:18 PM
想請問有用google drive的大家loading速度正常嗎?還是大家是下載下來看的?……我有一種loading forever的感覺
劉F.
@eva780504
Sun, Apr 30, 2017 5:21 PM
謝謝翻譯 這訪談好棒 (blush)
Luie
@iamLuie
Sun, Apr 30, 2017 5:21 PM
🌈Adolescent. : 正常喔 下載也正常 可能最近網路時好時壞?
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
說
Sun, Apr 30, 2017 6:11 PM
太棒了~~~
SKAM繁中組
@skam_chtsub
Mon, May 1, 2017 3:10 AM
SKAM繁中組
@skam_chtsub
Mon, May 1, 2017 3:54 AM
噗首補上YouTube連結
＊Yu＊
@boaiheart
Mon, May 1, 2017 5:05 AM
感謝翻譯!!!! Carl好棒 QQ
愛が死ぬ病気.....
@RyeoWoooook
Mon, May 1, 2017 6:45 AM
天啊!! 好感謝~~~(心)
愛が死ぬ病気.....
@RyeoWoooook
Mon, May 1, 2017 6:51 AM
已完食, 請問這能借我分享到其它地方嗎? 像是臉書或是...twitter
這影片拍的太好 Carl也講得太好 結尾很美麗
是的! 我想跟你約會 XDDDDD
SKAM繁中組
@skam_chtsub
Mon, May 1, 2017 6:59 AM
如需分享請直接貼上面的youtube連結 當然歡迎～
♙ai
@allaboutlove
Mon, May 1, 2017 7:53 AM
結果這訪問出來被問的次數變多了
愛が死ぬ病気.....
@RyeoWoooook
Mon, May 1, 2017 8:39 AM
tomatoai: 因為大家都想跟他約會嗎?
🌈Adolescent.
@anjieyin11
Mon, May 1, 2017 11:11 AM
Luie : 了解，謝謝妳喔
亂春🦕專業學姐控🌈
@chaospring
Sun, May 7, 2017 10:38 AM
超有深度，真的好喜歡他 不管是Eskild這個角色或是現在看到的訪談
載入新的回覆