20433
@y20433
Fri, Apr 28, 2017 5:52 AM
178
116
#喇賽
最先是看到她的恩師在臉書上寫下的難受。
過了幾天,事情開始發酵,然後,今早在出版社看到那樣的聲明(由親生父母書寫、出版社代發)。
我一直認為,作者說『這是真人真事改編』,不說源頭,有其考量。沒有人可以代言作者去解釋,即使是親人,即使她已過世。
20433
@y20433
Fri, Apr 28, 2017 5:55 AM
來源若有其隱蔽性,就讓它隱蔽;虛構若有其必要性,就讓它虛構。它可能是一個包裝精美的盒子,但不見得希望誰去打開。
20433
@y20433
Fri, Apr 28, 2017 12:06 PM
-
中午時腦袋一片混亂(汗)
記得她曾回應過自己是否為書中主角這件事,一直以為是訪談結果找不到,最後才發現是新書發表會。
20433
@y20433
Fri, Apr 28, 2017 12:06 PM
先引述了導演Michael Haneke的話:
「是的,因為我們把電影的問題意識和導演生平扯上關係,這侷限了問題的範圍。我一直都想直接在作品裡探問、對質,而非到別處去尋找解釋。這就是為什麼我拒絕回答與生平相關的問題。
沒有比聽到像「電影拍得如此陰暗的漢內克,是怎樣的怪人?」這種問題更讓我惱火了。我覺得這很蠢,也不想展開這類錯誤的辯論。」
20433
@y20433
Fri, Apr 28, 2017 12:06 PM
接著說:
「可能有人隱隱在期待我是,但是我要說我很抱歉,我真的不是。
我的立場是這樣的,我覺得、就算我是、不是,跟我身為這本書的作者,還有這本書,……我是不是她,跟這本書的價值,沒有很大的關係,所以,我沒有想要回答這類的問題。」
20433
@y20433
Fri, Apr 28, 2017 12:08 PM
她說了,強調真人真事改編,是希望大家知道,裡頭的傷痛是真實的。
她的坦然和迴避,在聲明示眾的那刻起,全都變樣了。
載入新的回覆
最先是看到她的恩師在臉書上寫下的難受。
過了幾天,事情開始發酵,然後,今早在出版社看到那樣的聲明(由親生父母書寫、出版社代發)。
我一直認為,作者說『這是真人真事改編』,不說源頭,有其考量。沒有人可以代言作者去解釋,即使是親人,即使她已過世。
中午時腦袋一片混亂(汗)
記得她曾回應過自己是否為書中主角這件事,一直以為是訪談結果找不到,最後才發現是新書發表會。
「是的,因為我們把電影的問題意識和導演生平扯上關係,這侷限了問題的範圍。我一直都想直接在作品裡探問、對質,而非到別處去尋找解釋。這就是為什麼我拒絕回答與生平相關的問題。
沒有比聽到像「電影拍得如此陰暗的漢內克,是怎樣的怪人?」這種問題更讓我惱火了。我覺得這很蠢,也不想展開這類錯誤的辯論。」
「可能有人隱隱在期待我是,但是我要說我很抱歉,我真的不是。
我的立場是這樣的,我覺得、就算我是、不是,跟我身為這本書的作者,還有這本書,……我是不是她,跟這本書的價值,沒有很大的關係,所以,我沒有想要回答這類的問題。」
她的坦然和迴避,在聲明示眾的那刻起,全都變樣了。