大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Tue, Apr 25, 2017 4:26 PM
我不知道嗑了什麼現在在聽客家話電台…
是稍微聽得懂，但是大部分情形還是不知道在幹嘛，大概聽懂三成吧？
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
話す
Tue, Apr 25, 2017 4:26 PM
[奧米加咆哮機器狼] 機器狼遊戲TIPS Q&A 02：要怎麼兌換序號？ 發噗貼上序號內容、單...
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
話す
Tue, Apr 25, 2017 4:26 PM
什麼呀這個 Σ(ﾟωﾟ)！
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Tue, Apr 25, 2017 4:28 PM
四縣、海陸，換個嗆我就聽不懂了
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Tue, Apr 25, 2017 4:31 PM
不知道為什麼苗栗的電台，卻是講四縣腔…
我以為中部都是海陸
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Tue, Apr 25, 2017 4:31 PM
剛去查，原來苗栗是講四縣，學到了！
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Tue, Apr 25, 2017 4:39 PM
附帶一題，我是竹東的，重音比較多((沒人問你
每次在車站聽到四縣都覺得很好笑((不要排擠自己人
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Tue, Apr 25, 2017 4:40 PM
新聞比較常聽到的都是四縣，所以第一次聽到海陸覺得超不習慣XDDDDDD
有個很妙的尾音
神秘颯風
@Sawind
Tue, Apr 25, 2017 11:27 PM
查一下
以前的同學大概是講海陸的(不會分
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 1:13 AM
真的轉換就會長不一樣對吧XDDDD
差別比閩南語的南北腔還多，超級容易聽不懂，連爹親都這樣說
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Wed, Apr 26, 2017 4:18 AM
真的比南北腔差異大很多
差不多是本島vs金門吧
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 5:08 AM
據說來台灣之前就已經不一樣了，所以差別很明顯XD
而且用詞好像也不太相同，說兩個是不同語言我都信
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Wed, Apr 26, 2017 5:09 AM
我昨天無聊亂查，聽到詔安客語，那個根本已經像是閩南語變種了
所以…客家話真的搞得我好亂，還好我幾乎不會(喂
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 5:33 AM
雖然我沒真正接觸過粵語，不過聽說跟海陸很像XDDDDD
混亂程度已經莫名其妙到一個極致，所以能聽懂一個就夠多了
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Wed, Apr 26, 2017 5:35 AM
因為客家話是在各獨立地區發展的，難怪變化會這麼多
而閩南語的腔調是連續變化，到台灣更是大雜燴了，所以差異沒這麼大
即便聽中國泉、漳地區的，還是可以大部分理解
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 6:04 AM
覺得羨慕(？)不用切換語言的接收器
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Wed, Apr 26, 2017 8:36 AM
現實是，一般不會聽到這兩種語言啊XDDDDDD
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 8:45 AM
我倒是活在會聽到三種「中文」的地方XDDDD
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Wed, Apr 26, 2017 8:46 AM
我活在兩種到三種
國、粵，和極少的閩
台北根本沒人在講，自己脫口而出別人還會黑人問號
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 8:49 AM
台北有些地區講客家話會通喔((舉手
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Wed, Apr 26, 2017 8:51 AM
主動講的是很少啊，特別是學校
大學裡面聽到廣東話的機率都比閩南語高了XDDD
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 9:27 AM
太神奇了啊XDD
不過我以前幾乎沒聽過閩南語喔，還在新竹(市)的時候
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Wed, Apr 26, 2017 9:38 AM
大學生沒在講啊！
好神奇啊…果然是各自的同溫層
星虎×Ka-ching
@Casiphia
Wed, Apr 26, 2017 10:13 AM
新竹(市)只待到國中畢業而已，在學校大家都不講方言，是個又有閩南人又有客家人、原住民、外省人的地區，講了方言會很混亂。
倒是淡水(二技時期)有同學會常講閩南語，雖然不多。
大包@轉生無業遊民
@jerrylion0824
Thu, Apr 27, 2017 3:52 AM
我妹學校會講，因為比較單質，都是閩南人
載入新的回覆