GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 7:57 PM
Thu, Apr 20, 2017 8:00 PM
來抱怨一下
身為半個(?翻譯的小小，看到別的一些翻譯者把作品完全解釋錯誤有點...😳心累
完全不想在那篇下面留言解釋
掰噗~
@baipu
說
Thu, Apr 20, 2017 7:57 PM
OH NO!! (Русский)
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 7:59 PM
個人認為譯者要比觀看者更加努力
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:03 PM
我會為了知道為什麼裏面的人到底為什麼要這樣做而去把那個作品全部看一次
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:03 PM
因為不想别人被誤導
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:04 PM
心很痛
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:06 PM
討厭一個人的無知傳染給別人
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:11 PM
謝謝大家看到這
沒人想看好嗎
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:14 PM
那位解釋錯誤的那篇
我今天找時間來翻翻
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:15 PM
剛剛又看了一眼
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:16 PM
麻的
他連AU名也錯了
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Thu, Apr 20, 2017 8:16 PM
我的心
旅客✨充滿決心
@DesignPlayer
Thu, Apr 20, 2017 11:35 PM
餅乾的煩惱好偉大|ω°`)ﾐﾃﾏｽﾖ
菇菇鍋好吃
@Cui250710
Thu, Apr 20, 2017 11:58 PM
GG88☻阿肯 : 這我也懂，有時看到youtube的那些影片，也好想Q
喵璃🌈照顧大學寶寶
@Tina_777742000
說
Fri, Apr 21, 2017 2:38 AM
有時候你去跟人家糾正的時候他還不會把翻錯的部分改正確才最心累
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Fri, Apr 21, 2017 5:09 AM
最近不是終於把大家誤會的AU swapfell 這隻改回Fellswap了嗎
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Fri, Apr 21, 2017 5:14 AM

Kyoma大大因為用習慣swapfell這個tag，他也有發文說過知道自己錯了
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Fri, Apr 21, 2017 5:14 AM
他也習慣用紫色
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Fri, Apr 21, 2017 5:14 AM
但...
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Fri, Apr 21, 2017 5:15 AM
老天鵝
GG88☻阿肯
@cookiesjekk
Fri, Apr 21, 2017 5:16 AM
用用你的腦袋
這一看就知道是女王大人不是那隻紫色的小口愛好嗎
✿Chelan✿
@sharon40823
Fri, Apr 21, 2017 8:55 AM
(摸摸餅乾
載入新的回覆