wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Apr 17, 2017 12:43 PM
Mon, Apr 17, 2017 1:38 PM
6
「[攻殼2]劇中的合唱聽來像是保加利亞合唱團，為什麼會請日本民俗歌手來演唱呢？」
川井「我在做前作(攻殼1)配樂時，首先就決定要使用太鼓（譯註：泛指世界各國的大鼓）的聲響。但是押井說希望在上面再疊上合唱，我就想到這個提議：『用保加利亞合唱如何？』想說應該滿帥的。但調查發現保加利亞合唱的樂手都不是職業歌手，沒辦法像錄音室樂手那樣照著我們準備的樂譜來唱。該怎麼辦好呢？我這時想到保加利亞合唱與日本民謠曲的發聲還滿相似，就請了以前做樂曲『獸戰士音頭』（譯註：電視卡通「獣戦士ガルキーバ」相關樂曲「けもの慕情」）的民謠歌手來試錄，結果效果非常棒。」
六本木ヒルズ 朝まで文化祭@野良犬の塒
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Apr 17, 2017 12:43 PM
早上其實是想查這段緣由…
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Apr 17, 2017 12:43 PM
けもの慕情
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Apr 17, 2017 12:46 PM
正牌保加利亞合唱
Bulgarian State Women's Choir
Estel
@Eressea
說
Mon, Apr 17, 2017 12:48 PM
怎不找藝能山城組來唱XD
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Apr 17, 2017 12:56 PM
他們的雄心說不定就是想幹倒阿基拉哩
載入新的回覆
川井「我在做前作(攻殼1)配樂時，首先就決定要使用太鼓（譯註：泛指世界各國的大鼓）的聲響。但是押井說希望在上面再疊上合唱，我就想到這個提議：『用保加利亞合唱如何？』想說應該滿帥的。但調查發現保加利亞合唱的樂手都不是職業歌手，沒辦法像錄音室樂手那樣照著我們準備的樂譜來唱。該怎麼辦好呢？我這時想到保加利亞合唱與日本民謠曲的發聲還滿相似，就請了以前做樂曲『獸戰士音頭』（譯註：電視卡通「獣戦士ガルキーバ」相關樂曲「けもの慕情」）的民謠歌手來試錄，結果效果非常棒。」
六本木ヒルズ 朝まで文化祭@野良犬の塒