p/m6j1oe

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:41 PM

445

177

#YOI #奧尤好看了這個，我覺得我不翻譯不行（幹）內收我流翻譯給有興趣的人參考wwwwww ~~希望今天翻得完~~

山本監督に直撃！『ユーリ!!!』最終巻を絶対観たほうがいい理由

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:41 PM

――請告訴我們最終巻的Blu-ray與DVD的情報

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:41 PM

最終巻的特典超恩湯。大獎賽總決賽（以下稱GPF）中YURIO的表演（以下EX）將成為影像特典封入。影像本身大概有兩分鐘左右的演出畫面，而補完那段的故事，會在全卷購入的特典中，由久保老師所繪製的漫畫來呈現，閱讀完漫畫，就可以知道YURIO EX的來由概要了。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:41 PM

――請跟我們談談詳細的製作花絮吧

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:41 PM

首先在描繪YURIO的EX分鏡之前，就先思考了這個EX完成的背景（原因）。YURIO獲得GPF優勝後是帶著怎麼想法心情來到了隔天的EX演出呢？帶著這樣的概念往下深掘所誕生的故事。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:42 PM

但是，那個故事要在EX動畫影片內完全呈現，就預算來說是不可能的，因此就讓久保老師來繪製漫畫不正是是最棒的嗎？！這樣想著。所以，請務必要閱讀全卷購入後的特典，再來看這段影片。漫畫與動畫，兩邊連結起來會更加有樂趣。我想看的人都會暈倒吧....（笑）

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:48 PM

――可以問問具體的故事內容嗎？

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:48 PM

Wed, Apr 12, 2017 2:25 PM

首先想到的是，YURIO本來就有莉莉亞幫他所編排的EX表演，他這一季也一直都是演出莉莉亞的EX。有著這麼樣管理選手的教練，EX也一定也是莉莉亞所創作的充滿了藝術概念的表演內容吧。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:48 PM

YURIO的FS是「ピアノ協奏曲ロ短調アレグロ・アパッショナート」EX則是其關聯作，名為「火祭的天使」這樣的芭蕾組曲。這也是和音樂製作人富永與松司馬討論出來的點子。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:51 PM

YURIO在GPF的自由滑（以下稱為FS）無法呈現了完美的演出。這一定讓他很懊悔，如果再演出往常演出的EX的話，可能會讓大家回想到他不完美的FS演出，所以YURIO不想要再作一樣的EX表演。因此，在前日晚上他就在想著要帶來一個新的EX演出。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:51 PM

――EX在表演前一天才開始想、這樣的事情在現實中也是會發生的嗎？

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:56 PM

看起來很像不會發生，但實際上真的有呢。烏茲別克的選手Misha Ge就發生過這樣的事。就在不久前去了歐洲選手權賽事進行時，也看見了在EX的前一天才請編曲師選曲的選手唷。聽聞到這樣的事情後，就知道這是完全有可能的事情。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:57 PM

哈薩克的英雄，這次要與俄羅斯的妖精合作？！

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:58 PM

――YURIO之外的關鍵人物是誰？

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 12:58 PM

想著奧塔別克的設定中所考慮到的「DJ」要素，不在本篇好好活用可不行呢....（笑）

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 2:20 PM

Wed, Apr 12, 2017 2:28 PM

故事中，在FS結束的當晚，奧塔別克出沒在一個名為波布雷諾（註：Poblenou，巴塞隆納市的Catalonia沿海舊工業區）的鎮上，這是一個在巴塞隆納與官方飯店之間的城鎮。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 2:20 PM

Wed, Apr 12, 2017 2:35 PM

原本是打算前往巴塞隆納的，但巴塞隆納的電音系夜店比較多，而奧塔別克的EX並不是屬於電音系的，所以就前往了搖滾系夜店較多的波布雷諾。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 2:20 PM

Wed, Apr 12, 2017 2:28 PM

因為YURIO已經和奧塔別克成為了朋友，自然就覺得他能夠帶自己一起去。但是，YURIO未滿15歲所以無法進入夜店，所以奧塔別克就拒絕了呀。而偷偷跟著奧塔別克後面的YURIO，看到了奧塔別克帥氣的DJ樣子，YURIO就想著「讓這傢伙幫我選曲不就好了嘛？」這之後也不能說太多了，EX中突然間奧塔別克也登場了（笑）。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:10 PM

――也就是說GPF的EX中，勝生勇利的場合是和維克多一起，尤里・普利謝茨基的場合是和奧塔別克，兩組各自一起演出的情況嗎？！

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:10 PM

雖然奧塔別克並不是和YURIO一起滑冰演出的形式，但是會以大概誰也想像不到的方式登場吧。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:15 PM

宮本（賢二）老師所創作的YURIO的EX編舞，也真的相當有趣。我自己在畫分鏡的時候，忍不住想著「這真的太恩湯（亞霸已）了吧！」笑了出來（笑）。作畫部分則委託了本篇中擔任滑冰場面的立中桑來負責全部的草圖，創造出了相當優秀美好的成果呢！這大概是自第一話的維克多FS以來幾乎全篇都能觀賞到滑冰場面，真是令人感慨萬千。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:16 PM

這樣把自己想要看到的東西，完完整整的跟著欲望放入碟片中簡直是不可能的事

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:17 PM

――關於碟片的特典，若有其他的情報請務必告訴我們！

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:19 PM

最終卷中除了YURIO的EX之外，我用iPad錄了作為特別來賓演出的Stéphane Lambiel配音情況，這段影片也讓我作為特典影像放進去了（有獲得本人的允許）。連錄音中的姿勢也相當美麗，還有失敗時的反應也非常可愛…！

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:25 PM

接下來還有相當大量必須修正的地方，應該會很值得一看。沒有不美的維克多！（擔任角色設定與總作畫監督的）平松（禎史）桑、（總作畫監督補佐的）伊藤（憲子）桑將用全力來進行作畫修正，如果有細心觀賞的觀眾，應該會有覺得就像是在看其他的影片一樣的印象。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:26 PM

有些細微的修正也會導入，角色們之間的關係也或許會有些許不同的場面。YURIO的FS演出前的場面也有些小小的修正，這也是希望大家能注意到的橋段。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:26 PM

――最後請給粉絲們一些留言吧！

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:28 PM

在電視上看過了就好了吧.....該怎麼辦呢.......如果有這樣迷惘的觀眾，就請當作被騙一次來買碟片吧！我從來沒有像這樣這麼希望大家來看啊（笑）。請多多指教。

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:28 PM

=======以上!!!!翻完!!!!!!!!!!!=========

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:29 PM

如果有發現錯的地方請跟我說感謝QQ!!!!!

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:31 PM

我覺得這官方放火真的放得太誇張惹

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:32 PM

然後真的有種媽媽原來學日文千萬日就待此時用之感~~幹你很渺小你~~ 希望對沼民們有點幫助就好惹

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:32 PM

淨淨⚾️💚🧡🤍💙💖 : 不客氣!!!!!!!!!大家一起隨官方放火!!!!!!(幹

星斗@還債作業中

@natsukiss

Wed, Apr 12, 2017 3:32 PM

謝謝阿魅⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:33 PM

yuling0408: 他已經嗨爆我們了不是嗎

(你們根本嗑藥

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:33 PM

星斗@還債作業中 : 我一邊翻一邊口水流滿地地地地地地地地地地地地地地(不冷靜

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:34 PM

官方!!!!!!!!!!!!!官方這樣真的沒問題嗎官方!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:34 PM

~~我好想開賭局4月底日本活動是否會公告二季~~

♀ 八八八八 ♀

@hacchan

說

Wed, Apr 12, 2017 3:37 PM

我會去晚場活動!!!!!

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:38 PM

啊對另外
PASH!編集部所出版的『YURI!!!』官方FAN BOOK『GO YURI GO!!!』將會在5/31發售！內容收錄了山本沙代監督＆久保ミツロウ老師還有許多豪華STAFF陣容的濃密制作秘話、充實的聲優訪問、至今為止在PASH!等刊載的新繪圖像等一次公開，設定資料的幕後花絮等，收錄相當豐富的內容。
封面畫的壓克力吊飾也將同捆贈送（ANIMATE限定組）

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:38 PM

yuling0408: 不行死啊啊啊啊啊啊啊啊我覺得照官方這放火程度之後一定還會有甚麼大爆炸嗚嗚嗚嗚嗚

三歲歲魅🐹

@akarimez

說

Wed, Apr 12, 2017 3:39 PM

♀ 八八八八 ♀ : 幹靠你了!!!!!!!!!!現場文字速報!!!!!!!!(幹不要逼人

三歲歲魅🐹

@akarimez