[Tolkien Headcanon]: Fingon still thinks in Quenya and prefers it in anything intimate. Which is literally based on one line in canon, but as he only has two....

Though to be honest, the first one was almost certainly in Quenya as well.

Why am I going on about this at midnight?

Midnight is as good a time as any. XD