狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【文アル/金沢三文豪巡禮】室生犀星/泉鏡花/德田秋声為主,室生犀星狂熱發言大量出沒注意!
之前的速報memo串會刪除。
金沢真是好地方阿......
掰噗~
真是一個富有哲理的問題
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【室生犀星相關】
文アル推し之一當然先去占領犀星記念館 (秋声君對不起)
 
【室生犀星記念館】參觀費一人300円
推薦度:★★★★★★★★★★
 


記念館外觀,《叙情小曲集》小景異情その二的筆跡。
館內分成一、二樓,一樓有相當著名的初版本封面的161冊作品牆;忍不住掏出有幸收藏到的大陸の琴進行合影
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

一樓有作品牆、一間展示室與影片播放區,庭院種的是杏樹。
展示室禁止攝影!
 
二樓分成視聽、閱讀區與展示室,
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

不僅能聽到許多作品的朗讀(非本人),還能聽到本人的朗讀與訪談!!!
分別是49歲與72歲各四篇!!49歲的聲音在斷句時非常有力又急促,感覺有點兇!72歲偏沙啞且緩慢!不管哪種都很棒........(盲目)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺


作品初版本年表與室生家犬貓年表
犀最疼愛カメチョロ,甚至會做出「這是我的貓!」宣言
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
以下是記念館內能獲得的情報:(抱歉可能會太過激動而露出CP癖,我會克制的
 
1、犀星似乎不太會游泳。
 
2、天天寫日記(展示兩本),全集的別冊二也有刊登過一部分的內容。
 
3、春夏活動特輯:昭和27年五月份每天數庭院的菖蒲開花數量並寫在日記內紀錄,開花期間會_假借_「菖蒲祭」名義召開家族茶會,或招呼友人們來到家中開宴會。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
4、位於輕井澤的別墅庭院興建地相當具有特殊的開放性與舒適,許多文士很喜歡跑去那裡度假(包括親友芥川,附有坐在同張躺椅上的合影照片)。
 
5、春夏活動特輯:其中展出的《木の芽》原稿,「木の芽吹く」一段就是春季節台詞「あくびをすれば、木の芽(このめ)吹くってな」。
 
6、影片訪談:(影片部分錯過字幕只好憑印象+聽力打)
女兒朝子提到犀會請她將清掃的落葉集中堆在杏樹底下(當肥料);當結果時會將杏子採收下來並清洗乾淨後裝袋放在書齋,吃完飯後從中拿兩顆放在半身不遂的母親(犀妻子‧とみ子)碗裡。
有次母親吃完杏果後對我說還想再吃,我就到書齋內偷拿了兩顆。當爸爸回來後發現時非常生氣,質問是誰拿走並說「她杏果一天吃兩顆以上,晚上會胃痛的。」
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
7、當在東京馬込建造第一個家時,犀戲稱為比較大的狗屋。其材料大部分是大地震後從附近拆解的房屋中還能使用的木材建造而成。(題外:二月份竟然沒去到馬込做周遭巡禮!阿阿我是笨蛋!看完列表就能明白我的悔恨。)

 
8、犀星記念館使用「むろお」,秋声記念館使用則是「むろう」,因為犀本身兩種都有使用過所以沒有統一,所以不用覺得「奇怪為什麼兩邊姓氏拼音不同?」
 
9、《驢馬》訪談內,提到窪川君叫正值38.39歲左右的犀「じいさん」 時內心打擊很大,感到失望與反省自己的外表年紀(語氣能感覺出來衝擊不小)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

記念館與犀川攻佔完畢

「仲間を連れてくるぜ、犀川の桜並木を見せてやりたいからな」謝謝!我看到了! (醒醒)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【雨宝院】出生後馬上變成養子的成長之地
參觀費一人300円
推薦度:★★★★★★★★★★
(前提是要聽得懂日文,因為是住持對你全程講解)
 

狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
住持非常好心!我有先告知是外國人所以他就放慢了解說速度,還時常停下詢問能夠理解嗎?
展示品雖少但講解細心!可以獲得許多情報!!我在記念館花費兩小時多參觀,在雨宝院竟然也能待上一小時!
住持最後會帶你去寺院參拜金比羅大権現,顧忌到宗教應該可以跟他反應?(我是沒差,手中搓揉的線香好好聞)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
其實寺院原本的規模很大,但歷經過犀川氾濫才會只剩現在的小寺,庭院種著杏樹。
寺院內廳有犀不幸夭折的長子‧豹太郎的牌位唷
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
以下是來自雨宝院住持的情報:直接寫出講解對話居多
(抱歉可能會太過激動而露出CP癖,我會克制的
 
1、小畠弥左衛門吉種與據說名叫ハル但沒人見過的生母所生的私生子,出生沒多久就被送到這裡當養子(沒見過父母);在這排行老三,上有一個哥哥·真道與姐姐,三人全部沒有血緣關係。(WIKI只有記載前半,兄弟姐妹這情報在紀念館內也有出現)
 
2、犀小學中退後由哥哥真道介紹到金沢裁判所工作,而工作前輩‧河越風骨教導他俳句,從此就進入了文學的世界。對文學的知識是在裁判所接觸俳句後才開始拼命學習。(內有犀初次投稿的北國新聞剪報,也能看到風骨的投稿)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
3、「你知道芥川龍之介嗎?他是東京大學畢業的,室生さん表面上跟他很好,實際上對他一直抱持著自卑感呢。」
因為犀沒受過太多正式教育,所以面對出自一流大學的芥川會忍不住懷疑對方私底下該不會很瞧不起他。(題外:之前看過朔的全集部分內容提到,犀對於自己在芥川自殺前不久與他發生爭執一事,一直心感愧疚....)
 
4、(指著許多張金澤風景黑白照片與信)
室生さん有陣子完全沒有回來金澤,理由不明。這些是他友人拍攝金澤的風景請他務必要再回金澤看看。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
5、20歲時去東京發展文學、失敗後回金沢,然後又去東京、失敗、回金沢,這樣持續好幾次;之後寫小說後才開始比較有名,不過生活一直不是過得很好。
 
6、(指著信封)這是他寄回到雨宝院的信,裡面每次都裝著當時的一千円,前後相加的總金額共寄了兩萬円。原意是希望能多少幫忙修建被沖毀的寺內與養育之恩;最後兩封字體不一樣是請女兒朝子代筆。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
7、「知道萩原朔太郎嗎?他跟室生さん有出過《卓上噴水》雜誌,卻銷售不好只出了三冊,不過萩原さん是醫生的兒子所以完全不必擔心錢的事。」(突然的現實殘酷面)
 
8、犀的三大特色:
女性:由於沒看過生母,所以與女性交流時總是會想『我母親會不會像這樣的人呢?』
庭院:長男豹太郎夭折時為了排遣悲傷而開始修建庭院,結果成了興趣。
陶器:從小與養父飲茶時聽說了許多關於陶器的事,跟著產生興趣而收集了不少。但之後為了興建第一個家需要資金,而賣掉許多收藏。(寺內還有保留一個壺遺物)
養父是每早到旁邊的犀川取水作成抹茶後與犀一起飲茶聊天。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
9、犀很喜歡花、鳥、蟲之類的小動物,蟲的話特別喜歡螽蟖(情報來自記念館影片,女兒朝子)
雨宝院、石川近代皆保留他的小型蟲籠遺物。

10、幼年相當野生兒,與同伴到處嬉戲與打架。
 
11、筆名由來與我之前在逸話噗內差不多。
住持:主要還是因為金沢的文人幾乎全出自於犀川東邊,照道為了要強調自己出自於犀川西邊,而取叫「さいせい」,並將せい(西)寫成せい(星)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【室生犀星文学碑】《叙情小曲集》小景異情その六


位於犀川左側的道路旁(以背對片町的方向為主),步行約十分鐘吧?
抵達沒多久遇到五位日本太太將落花撒在文学碑上.....忍不住腦補犀坐在犀川旁撐頰來掩飾羞澀接受撒花....好可愛
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【室生犀星墓碑】


今天遇上雨天....只是區區的雨別想阻止我找犀吃早餐 (醒醒)
這裡先放個路線圖,地圖完全沒有標注位置。
請想來參拜的各位從【長坂口】進入,那邊才有路牌標示.....我是從【覚尊院】進入,差點迷路到死。
有熊出沒喔www有帶供品參拜務必帶回去。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
犀的墓地就在照片上表棹影標的物的旁邊

帶了犀喜歡的羊羹
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
※※※※※※※※※※※※※※※
以下為金沢三文豪、秋声與鏡花。
【石川近代文学館】(手抖大王)


走廊的氣氛真像調查活動的背景
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
參觀費一人360円
推薦度:★★☆☆☆
 
真心覺得展示品與情報很少卻要收360實在坑....不過閱讀區的館報很多,而且能看到犀星1:1書齋,裡面用品全是本人使用過的(想摸)
這裡收藏三文豪各一種的遺物;鏡花『三隻小兔的陶瓷擺設』、秋声『聖誕老人面具』、犀星『小型木製蟲盒』

入口處左邊為【四高記念館】入場無料。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
各種館報

左:中也記念館將在秋季與文野合作;最上方是鏡花館報與北原門下的大手拓次
中:子規與漱石
右:森老師、たっちゃんこ的新活動,犀正舉辦的活動(有拿到免費海報)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
以下是來自石川近代文学館的情報:金沢三文豪相互關係
1、秋声與鏡花在四高入試時相遇,因秋声在《黴》內描寫紅葉晚年到去世的模樣與在紅葉喪禮上的惡言而決裂。
(資料沒寫,自己額外補充:「老師是因為吃太多甜食,導致胃病惡化才死的。」說完就被鏡花狠揍一拳的秋声還哭了。)
 
2、秋声跟鏡花和解的原因:鏡花弟弟一家住進秋声所經營的公寓沒多久就急病過世,這期間內秋声從病院到葬禮一切出手幫忙處理,這契機讓長年不合的兩人和解(秋声將此事以《和解》為題發表在新潮8.9)
 
3、鏡花弟弟‧泉斜汀也是作家,卻不怎麼有名;他與秋声感情不錯。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
4、鏡花與犀星初次見面於昭和四年的夜間火車上,當時鏡花恰巧重逢自己的初戀對象。犀與鏡花兩人相談盛歡,之後每年犀星會從輕井澤寄送ウド(九眼獨活)與ワラビ(蕨)給鏡花,鏡花則回贈羊羹給犀星。
 
5、犀星在昭和三年陸續遭受長男豹太郎夭折與芥川自殺的雙重打擊(印象中犀因此有好陣子無法寫出作品),秋声贈竹希望能讓犀打起精神。
目前在東京的秋声舊居還能看到竹的原體。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【三文豪像】位於金沢城公園的白鳥路附近,犀以前工作的裁判所也在附近唷。

 
剛好附近有飄落幾株完整的櫻花......對不起wwww犀對不起www
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺


手持書本的犀星,抱著兔子的鏡花,相當地味的秋声(秋声怒)

話說玉川圖書館一樓也有同樣的三文豪像,只是那邊的犀有帶眼鏡,手上沒書跟筆。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
※※※※※※※※※※※※※※※
【泉鏡花相關】
 
【泉鏡花記念館】參觀費一人300円
推薦度:★★★★★★☆☆



狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
由鏡花家原地改建的記念館,比較可惜是場地不大,相對上展示品比較少.....但質量很棒!
尤其將初版本放進木櫃展示抽屜內,請參觀者自行拉開欣賞這作法好有趣。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
基本情報與日WIKI記載類似,不過多少說一些。
1、由於鏡花母親在1883年時因産褥熱過世,對他影響很大。隔年參拜摩耶夫人像時將母親與摩耶夫人的長相重疊,而終身信仰摩耶。(有摩耶夫人像展示品)
 
2、前面提到鏡花與秋声相遇在於四高入式。雖然是他介紹秋声進紅葉門下但兩人關係非常不好。
 
3、由於重度潔癖症,認為直接用嘴接觸煙管會讓細菌趁機進入體內,所以煙管嘴處會套上妻子手工製作的千紙卷。
 
4、展示品有隨身攜帶型的消毒鐵盒(內裝酒精棉花,用於消毒手指)
 
5、雞年出生的鏡花深信裏干支的兔是裏守護神,所以收藏品相當多兔子。
展出愛藏品除了12種兔子陶瓷擺設、2枝杖頭為兔子裝飾的拐杖,連硯台盒也雕刻著兔子。酉x卯活動區內擺設一幅鏡花膝上坐著兔子、左手也捧著兔子的黑白照片。 (雪兔大福的迷你擺設超可愛)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
可以入手中川学描繪的泉鏡花繪本《化鳥》與《朱日記》,我好喜歡他的用色......完全能營造出鏡花筆下的幻想世界....

獸化是我的性癖。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【鏡花文学碑】《化鳥》

位於主計町茶屋街的小公園口
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【鏡花句碑】

位於秋声記念館附近的山坡上
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【鏡花墓碑】
鏡花不同於三文豪其他兩人,是埋葬在東京‧雑司ケ谷霊園;若是想看墓碑可以參考→這裡
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
※※※※※※※※※※※※※※※
【徳田秋声相關】
 
【徳田秋声記念館】參觀費一人300円
推薦度:★★★★★★★☆

狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
館內分成一、二樓;相關的介紹小報相當多!我好喜歡初中高級的問答用紙wwwww
一樓有重現秋声的書齋,裝飾掛軸似乎每個月會更換,今月懸掛的是花袋自筆的掛軸。
閱讀區有花袋全集、藤村全集、紅葉全集與自己的全集著作,有金色夜叉前中後編耶..........(抽不出來只好放棄)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
未免太多司書wwww還有人問「文アル到底是什麼?好多人留這個詞啊......」
好好笑wwwwwwww
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
基本情報與日WIKI記載類似......
1、活動特別展是同是作家的秋声長男‧徳田一穂,裡面提到秋声長女‧瑞子11歲時因疫痢而病逝,秋声用相當客觀的態度描寫這件事的過程並發表,引發文壇許多文士的不快。(自然主義こっえー)
 
2、就讀養成小学校(現在的金沢市立馬場小学校),其實鏡花是比他小一屆的學弟,但當時兩人互不熟識也沒打過照面;直到四高入試才終於接觸。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
3、相當有名的五部作品的女性主人翁的原型皆是參考接觸過的女性。
 
4、與鏡花的近距離合照應該只有在紅葉喪禮上的那張,每次的文士集合照總是保持很遠的距離。
 
5、對於犀的《市井鬼物》內的野生味給予高評價。
 
6、川端康成是他的粉絲。秋声抽的菸是朝日。
 
7、 有名的聖誕老人面具遺物其實是《仮面人物》的取材品,開頭主角便是帶著聖誕老人假面現身於聖誕舞會會場。(圖片轉至秋声紀念館官網,每年聖誕節會大量擺出裝飾)

真心覺得沒有解說的話爆料好少喔......好可惜
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【秋声墓碑】位於記念館附近的靜明寺

直接在墓地入口,非常好找!
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
三文豪對台戰


淺野川的鏡花道vs犀川的犀星道
其實淺野川對面就是
你們倆有必要對立到連道路都要隔一條河嗎
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【中原中也文学碑】時常被人錯過的碑文....

不太好找,建議別從桜橋方向走,爬坡很累
可以從犀川大橋方向走
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
金沢可是有「弁当忘れても傘忘れるな」(能忘記帶便當但傘不能忘)的俗語,有興趣來朝聖的司書記得帶傘阿!
我來的這三天內第一天陰天、第二天是大晴天、第三天雨天.........
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
剛看到金沢境內文学碑位置圖,兼六園內似乎藏有大量的文学碑.....騙人我怎麼都沒看到!?
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
【補充時間】

被鏡花海報夾在中間的徳田一穂wwwwwww
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

位於犀星文学碑後方,讚頌犀川的詞

犀星文学碑旁的註文
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

旅館附近的店家......單純想說河童好可愛啊 (rofl)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

五木寬之記念館,原本想進去看看但柵欄似乎關閉著.....最後沒進去
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
接下來是我最想說的啦!!!!

謝謝玉川圖書館!!讓我!!能夠!!親眼!!閱讀朔的《中央亭騷動事件(実録)》!!!!!!
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
就是遊戲內相當有名的揮舞椅子。
事件過後朔在《日本詩人》雜誌內以《中央亭騷動事件(実録)》描述了當時的過程,但這篇只有收錄在昭和63年 筑摩書房發行的萩原朔太郎全集第八卷裡,網路根本找不到實際文獻資料.................
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
內容大致如下,收錄在全集P.490~P.495:
(大正十五年六月号『日本詩人』)
上個月在中央亭舉辦的日本詩集的記念會,我因為一些無聊的事而生氣,並在會場內造成騷動一事謝罪。
事件起因在於野口米次氏的演說,(略)
 
過程不加以描述;總之就是突然進行進餐時的講演,主持人點名野口米次,他洋洋灑灑發表自己對《日本詩人》各種期許與指出參與編輯者的不是,最後說了「萩原君の見る所にも不服である」刺激到朔,不等主持人點名便直接站起發表演說。
但朔本來就不擅長在公眾面前發表演說、外加喝了酒而說出些不夠透徹表達出含義且支離破碎的言辭,結果在全場哄笑聲下滿臉通紅地坐下。
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
因為朔在演說時對野口米次敬稱為老師,不知道是誰起鬨說著「老師是什麼?」「加上老師是不必要的。」
間接誤導大家認為朔是在挑釁,而尾崎喜八君突然生氣拍桌站起:「誰在座談中侮辱了我!」朔心想他生氣的理由應該是無聊之事,但尾崎將原本宛如受到壓縮的緊張氣氛爆裂開來,此時岡本潤君指著野口氏的空席起鬨「老師是什麼?」「加上老師是不必要的。」
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
已經喝醉的朔受到緊張氣氛影響而生氣大罵「閉嘴!」
而岡本君径直走向坐著的朔,朔正想著『不管怎樣都要用暴行嗎?』並做了反正會受傷,不打到最後不放棄的決心時;室生君突然從遠方跑來並揮舞著椅子,直接往岡本君那邊打去
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
朔呆然看著大家趕快架住室生君,想著他應該是在遠方看到自己似乎與人起了衝突,護友心切而衝了過來。
平常溫馴的室生君竟為了他作出野豬般的舉動,原本憂鬱的心情豁然開朗(rofl)←無誤
 
而騷動結束後,散場時大家對朔的態度相當恭敬,皆回以微笑。連岡本君也是笑臉迎人,朔走到外頭感覺心情像是剛放晴般的舒服夏天空氣。
整篇共強調兩次完全按照真實所寫,沒有作改編或加筆
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
這樣的朔真是...........太wwww煩www太www讚wwwwwwwww
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

順便寫個茶屋街,三文豪附近剛好都有一處茶屋街
分別是秋声(東)、鏡花(主計町)與犀星(西),熱鬧程度與規模:東>主>西
上圖為東茶屋街的茶點,觀光客非常多...這裡就不放照片了...(每張都有人
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
主計町偏向料亭,暗巷古色古香

狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
西只有短短一條街


狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
犀初次投稿的北國新聞
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
※※※※※※※※※※※※※※※
這次的收穫

除了犀星與谷崎(缺書盒)是初版本外全是復刻本
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
只值50円的復刻芥川老師(並無他意)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
原本沒考慮入手《晚年》(太宰: X-(
沒想到裡面竟夾了原書者的剪報!老闆還算半價!(太宰:
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
明治初版表紙的昭和47年復刻本,等到回旅館才注意到最下面標注著昭和復刻
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
這套詩集的封面真是美....忍不住抱了一堆....
文アル會不會實裝大手拓次啊?白秋三羽烏缺他了
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

我好興奮啊!我好興奮啊!
犀的小說、自傳與唯一旅外經驗所寫的詩!
只有出過兩本旅外經驗的著作都入手了嗚嗚嗚嗚嗚嗚.........
(另一本是《大陸の琴》)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

現代文庫文與繪本
犀的字有夠可愛森77 (說中文
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
※※※※※※※※※※※※※※※
差不多就這些吧,各位快來金沢喔!這真是個好地方!喜愛程度已經比福岡還高!

要借書也沒問題啦邊緣人缺同好互動
燕子花▷想冬眠
TOT天啊感覺真的好棒……!
歌川梨子
哈爾濱詩集是中文還是只有書名刻意用中文呢....? (注目點很奇
金澤的野孩子邊怒吼邊揮舞椅子直衝而來的畫面非常清晰地在腦裡重現了(不
好想看鏡花的兔子照還有躺椅合影照QQQQQQQQ這些影像光看文字敘述就覺得好珍貴喔.....
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
燕子花▷想冬眠 : 喜歡犀一定要來金沢朝聖........資料超級齊全
可以順便去古書堂『明治堂』,雖然內部很亂還時常書崩但我除了犀星外的書全在那邊挖到....!
櫃台旁邊有犀星的真跡(記念館館長‧犀的孫女鑑定過)
老闆人很好!昨天在快打烊半小時才衝進去,陪我聊到超過打烊時間wwww今天看到我時就問「找到室生的書了嗎?」,我問老闆娘記不記得犀的書放哪時她還說「阿,你就是昨天的那位阿」....羞恥(rofl)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
歌川梨子 : 是日文!這是犀唯一的海外旅行(哈爾濱)後所寫的詩集ww頁數跟風格使用中國書冊方式這點非常有趣


熊孩子的犀我可以(盲目),躺椅合照其實有看過對岸微博有人偷拍....我還是不外連好了
鏡花兔子照類似這張
嗚嗚希望我的描述能讓各位看得懂QQQQQ
電玩小白AKU
棒棒~~~
歌川梨子
天啊這兔子藏品數量真是驚人(rofl)
稍微能想像,但想像出來後的反應是有點想>>
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
電玩小白AKU : 要不要再來金沢啊
電玩小白AKU
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺 : 我是挺想去的~XDDD
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
歌川梨子 : 超級驚人ww硯盒很漂亮喔www
別哭 我都不想回去了
明早搭機前再去找犀say good bye達成一日之計在於犀的成就(犀:拜託別再來好嗎)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
電玩小白AKU : 下次選櫻花季時來吧,不管哪裡都是滿開
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
睡醒想到,https://ja.m.wikipedia.org/wiki/金沢弁 的「ぇえ」「ぉお」結尾與鼻音很可愛
「これはすごいわぁあ」<例如
這幾天交談還時常聽到結尾是類似「っでねん」(鼻音)
....可愛....
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
さいくんバイバイ (wave)
(右邊是雨宝院後方)
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
想起秋声的聖誕老人面具的含義,直接補在秋声區
老梅美味しいカレーが食べたいな
路人經過覺得太感動忍不住浮出QQ
在接觸文アル之前曾經在旅途中短暫停留過金澤,看到「弁当忘れても傘忘れるな」真的忍不住笑了因為當時也是被雨淋慘慘完全打亂原先的計劃XD玩了遊戲之後真的很想再去一次好好走走
太感謝您的這噗了不管是資訊還是翻譯還是愛都如此豐富,噗浪圈能看到這樣的發文真是太幸福了,滿滿的感謝
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺
老梅美味しいカレーが食べたいな : 不會 !這裡很喜歡挖這些男人們的資料忍不住就衝過去了wwww
金沢真是天氣多變啊,歡迎再去一次!可以逛許多老師們的記念館!
狼(っ'-')╮ =͟͟͞͞🐺

補個票根。
鏡花是雙面+特殊浮水印花美術紙!並蓋上參觀日期!上方是代表紅葉門下的紋
載入新的回覆