熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 4:44 AM
[廢]
掰噗~
@baipu
說
Tue, Apr 11, 2017 4:44 AM
說的真有道理 (p-wink)
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 4:45 AM
粉絲增加了，大概是因為我最近在翻譯那篇的緣故吧
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 4:51 AM
但是我基本上是低產出而且很不會聊天
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 4:52 AM
不管是誰的回應，如果我不知道要回甚麼，我會放置，請別見怪
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:03 AM
是說，我不知道為什麼，但是日本的文真的很多第一人稱。當我開始看日文的二創小說時，受到不少影響，還曾經寫過洛克人X的第一人稱文，艾克斯side跟傑洛side分別同步寫
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:04 AM
當然最後是斷尾了
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:05 AM
第一人稱文寫一陣子之後，深感覺得這樣我很難描述其他腳色的想法或行動，所以後來又回歸第三人稱寫法
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:09 AM
第一人稱文是著重在主角個人的想法流變，或許的確是比較容易讓人帶入主角的思緒吧，但是我更喜歡看到因為每個腳色的主觀、立場、情報量不同而產生的落差
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:10 AM
也是因為這樣當初的第一人稱文才會同步寫兩個人的視角
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:14 AM
說到這個我還寫過火影的...寧次x雛田
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:19 AM
那時候是寫在網誌上的，回頭一翻，不禁覺得當時寫網誌的語氣好屁孩，恥到笑
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:31 AM
火影的那個感覺是第三人稱混第一人稱寫法
熾琥
@tigrisleo
Tue, Apr 11, 2017 6:37 AM
感覺黑歷史
載入新的回覆