（《牡丹花下》訪問，關於拍攝性愛場面）
法洛：「我試著盡量敏銳盡量體貼。拍攝性愛場景對女性來說更加困難，女性在電影史－或是整個社會上－都比男性更被性別剝削，而這又是男性造成的。所以，這些年來，每當參與到性愛場面的拍攝，無論你的女性舞伴需要什麼，二話不說做就對了。」
「我認為這類型的拍攝，女人應當是絕對的指揮者，無論她需要什麼好讓自己能自在些，無論她需要什麼好能將事情掌控在自己手中進而完成工作。」

Kirsten Dunst & Colin Farrell Open Up About Their Ne...

本來是貼在Cinema Con的噗裡，想了想把它獨立成一噗。

聯想到之前的這則新聞。

貝托魯奇承認《巴黎最後探戈》馬龍·白蘭度「牛油強姦」戲未經女演員同意 | 端傳媒

以及凱西艾佛列克的事情。

我今年最噁心的幾件事之二
看到法洛的發言都有快哭的感覺

世上需要更多點像法洛的男士，能理解到和做到盡量體貼的本身挺不容易。

謝謝黑洞 每次看你翻譯都更愛他一點了

對於以前電影界發生那樣不尊重女演員的情況真的很氣憤...但值得高興是現在越來越多導演與男演員們都很重視"裸露戲"對女演員的尊重與完全配合，這是種進步啊！最有印象是之前看到導演吉勒摩·戴托羅對裸露場景應由女演員來領導的解釋非常感動

他真的好好……

有些在我認為原本就理所當然的事，像是"各性別間相互尊重，與工作平權"之類的觀念，其實說起來應該是必備的，不應特別提出就覺得這個人很好，可就是因為現實不那麼理想，這世道上又有不少混蛋，自然就會忍不住認為有前面那些想法或實際作為者很好...啊啊，所以前面那些是個人覺得應該理性且平常心看待，卻又因為身為他迷妹，還是為他有此言論而高興的辨解

每次看到他這種發言就覺得愛上/迷戀上他當他的迷妹真的很幸福啊～～

真的呢，會覺得能認識這個人真好，能聽到他的想法看法真好。

也如樓上陸子噗友說的，這確實是比較悲哀的地方，有些應為「理所當然」的事情，在一些人眼中卻非如此，他們認定的「理所當然」是另一種。

正因為現實社會上狗屁倒灶的事情太多，當有人敏銳地認知到這點並願意說些做些什麼的時候，就真的有種，啊，a breath of fresh air，甚至對我來說，有小小被激勵到，「還是有正常人的啊」、「能知道有人是這樣想的，真是太好了」，這樣的心情。

清醒地注意到現狀，並絕對理解、尊重與體貼共事的同僚，好希望這樣的人能更多一些。

哇喔~~由此可見他真的是很愛女人欸！

非常呢，他還說過「女性在我們之上」和「無論從力量、才智還是創造力來講，我都遠遠不如女性」這樣的話。XDD
訪問中翻來源：Gar nicht mehr böse 「改邪歸正」