（N）
@y786542
ist
Sat, Mar 18, 2017 11:56 AM
[DP]
ぬるぽ：「柴ちゃんだ骨っこあげるふりして川におとそ」
柴犬：「ン！？」
掰噗~
@baipu
sagt
Sat, Mar 18, 2017 11:56 AM
真讓人傷心 (brokenheart)
（N）
@y786542
Sat, Mar 18, 2017 11:56 AM
可惡看不太懂啦wwwwwwwwwww等下對戰打完再來查單字的意思wwwwww好像是丟了狗骨頭然後什麼什麼的
（N）
@y786542
Sat, Mar 18, 2017 2:41 PM
ふりしてとは - 仙台弁 Weblio辞書
フリしての同義語 - 類語辞典(シソーラス)
嗯........應該是下面那個吧?
（N）
@y786542
Sat, Mar 18, 2017 2:44 PM
Sat, Mar 18, 2017 2:45 PM
おとそ跑出一堆お屠蘇，但我想句子的意思應該是「裝作要給狗骨頭的樣子結果往河裡丟」(ぬるぽ桑好壞!!!!
（N）
@y786542
Sat, Mar 18, 2017 2:57 PM
把おとそ改成おとした查查看，出現落とした(掉落、落下)，句子變成「裝作要給狗骨頭的樣子結果掉到河裡了」好像也蠻通順的(?)
（N）
@y786542
Sat, Mar 18, 2017 2:59 PM
結果仍然是：ぬるぽ桑好壞wwwww!!!!
載入新的回覆