suzie
#每天說一件開心的事 塵塵唸了《時時刻刻》(The Hours)的小說!
[塵歸塵] #唸唸一小時 (結束) 唸《時時刻刻》小說 會一邊測試Mi...
時時刻刻 the hours 小說 p29-35、p209-223

#唸唸許願 #唸唸不忘必有回響
suzie
禮拜五晚上發現阿然悄悄蓋了唸唸許願樓!
[有人唸] #許願樓 1 本噗歡迎大家回覆許願想聽別人唸的文本,若有唸...
[suzie] 啊!是唸唸許願池! - [有人唸] #許願樓 1 本...


我許的願是《時時刻刻》劇本 & 《一代宗師》電影對白,塵塵在我的分享噗說她隔天會唸《時時刻刻》的小說
我:
suzie
週六一邊收東西下班時看了一下手機,發現LINE居然有唯打來的未接來電,滿心疑惑點進聊天室一看,她竟然還特地提醒我《時時刻刻》的唸唸要開始了

我: 我朋友怎麼都這麼好
suzie
先坦承一件事,我先看了《時時刻刻》電影,非常愛!然後才買小說來看,這一版的封面:

可是看完小說後……不像電影那麼喜歡(這是結論,當下可能還有其他想法,但我現在忘了),所以後來把書賣掉了。
suzie
昨晚回家後開圖書館app查了另一本書,發現附近的分館就有,而且書在架上。只帶了要還的書、悠遊卡、鑰匙就出門了,沒帶手機甚至沒戴眼鏡XD
找到書之後又突然想起,之前好像曾經在書架上看過《時時刻刻》的小說耶,不如借回家邊聽唸唸邊看吧~後來也順利找到。
suzie
pp. 29-35是維吉尼亞留下遺書、投河自殺一段。
pp. 209-223是蘿拉重做了丹的生日蛋糕,預先準備了晚餐材料,也把兒子託鄰居照顧後,帶著《戴洛維夫人》,開車尋找能夠不受打擾、安靜閱讀的地方。那個年代的女性「即使是圖書館也太拋頭露面了,公園亦然」(p. 214)。最後她選了一間供遊客與商務人士投宿的旅館,並跟櫃台宣稱丈夫有事耽擱但稍後就到,然後在一間能夠住上一晚的旅館房間內,得到兩個小時的空檔,看她想看的書。而她用的書籤,是丹送的銀質書籤,上面有「以愛獻給我的書蟲」。我讀到時覺得真是太諷刺了。
前面括弧內的文字塵塵大多直接略過,沒唸出來,但這一句有,222頁的「(它永遠不會再恢復舊觀,它永遠不會那麼乾淨)」也有唸,但我不知道她選擇唸或不唸出來的原因。
suzie
#心得
謝謝塵塵,我聽完了TT
昨晚在圖書館突然想到那間分館好像有《時時刻刻》,就借回家邊聽邊看~
一開始聽的時候,覺得好像跟平常的唸法不太一樣,語速比較慢,發音咬字也更認真的感覺。
聽到一半才驚覺(?)這次唸唸幾乎沒有條頓幾秒再重唸修正的句子,聽起來就像之前30天唸唸,有後製剪接過的錄音檔一樣,但這次是真的一氣呵成!!!!! 以前聽唸唸雖然也有聽到想哭或是泛淚的經驗,但這是我第一次聽到眼淚掉下來……在第30-31頁「這麼多人。他們都失敗了,不是嗎?」附近這一段。
suzie
#心得
聽到最後(p. 223)也覺得妳選了這兩段唸,好棒TT_TT
錄音檔背景音樂聽起來是蠻小聲的,但我有聽出來是〈Morning Passages〉

覺得維吉尼亞的段落沒有配樂,唸蘿拉時才放,這一點很棒!(並且考慮了一下之後要不要複習小說,用這對配樂唸蘿拉晨起看書那段XD)
suzie
btw, 我昨晚不知何時開始聽,聽到最後,心想「嗯,只剩十分鐘(3頁),我應該不會睡著了吧,那還是來躺著聽完吧~」便隨手用喉糖當作書籤,闔上書蓋上棉被……然後就一覺睡到06:20了XDDD
(比工作日更早起的假日www)
suzie
買早餐的空檔順手整理截圖,發現昨晚在某個奇怪的停頓點有截一張,才推算出自己大概是22:15睡著的。

不然我本來的推算是:
1. 翻一下噗浪跟IG跟line回訊時間,幾乎都是21:30前。
2. 但不曉得是不是馬上就開始聽了,也許還有打一場部落衝突或隨便逛逛網頁之類的。
3. 假設22:00前後開始聽唸唸,那大概是……22:30~22:40睡著的吧?
所以我本來的睡眠記錄是「2230(?)—0620」XD
#不重要
suzie
因為睡著了嘛,我早上有把音檔拉回40分鐘處,再好好重聽一次XD
suzie
啊,忘了說XD
因為上面說的那麼一大段,我看書的時候,應該是沒有哭的。但塵塵唸的速度、口氣,卻讓我在邊聽邊看的時候忍不住哭出來……
我在想,也許是因為唸的速度比看書的速度慢了一點,也許是因為很投入地一字一句聽/讀下去,所以有些情緒就被帶出來了吧。這也是唸唸活動讓我覺得很奇妙又美好的部份~
塵歸塵🌠
謝謝suzie,生活趣事跟唸唸心得夾雜一起,還有比這更吸引我的噗嗎!
話說有提醒真的好好如果阿樂開的時候也有提醒我就不會總是錯過了
個人是喜歡小說勝於電影,可能因為本來就不喜歡看電影。但是毋庸質疑的,電影真的很好
這一次唸唸主要就是希望沒有唸錯!括弧內要不要唸是依據會不會影響我唸唸的順暢度。有的時候括弧插一句,再接上本文會讓我感情處理變得很彆扭。有唸出「(它永遠不會再恢復舊觀,它永遠不會那麼乾淨)」,是因為那段是蘿拉的內心想法,唸出來更加強情緒也不會影響到我
塵歸塵🌠
我唸的時候也有跟平常不一樣的自覺XDDD
其實音樂是全部都有放wwwww只是錄音檔不知道為什麼沒有錄進去因為Mixlr表裡不一,吳爾芙投水的那一段是「Poets Act」循環播放,因為我擔心用youtube順序播放會跑出廣告事實上還是跑出來了
這也是讓我唸得不太一樣的原因,因為有聽著音樂,唸唸的節奏上我就會自覺的配合音樂。
今天還會繼續唸,因為還沒唸到維吉尼亞的部分,唸唸連載!
謝謝suzie的用心聆聽跟心得回饋,我很高興可以唸到讓人落淚
suzie
塵歸塵🌠 :
「還有比這更吸引我的噗嗎!」一定有的,人生可以遇到的事情很多啊~
「要是阿樂開的時候」+1 哈哈哈,但她好像很享受游擊開台,而且這讓我覺得錯過很正常,但遇到時會覺得加倍幸運!這樣也蠻好玩的~
「主要就是希望沒有唸錯」必須給做到這點的妳愛的鼓勵
suzie
塵歸塵🌠 :
難道是我的耳朵只聽得到morning passages嗎 可能youtube的音樂也有大有小?
啊,「聽著音樂,唸唸的節奏上我就會自覺的配合音樂」這一點我也是,可是這也是配樂唸唸讓我覺得增加錄音困難的地方……因為太小聲的話,音樂可能錄不到,太大聲的話,我又會被干擾……XDD(後來放棄配樂的原因)
居然真的打算開連載!哇噢!還好我有把書借回家~
阿樂同學
點開突然發現被cue,『享受游擊戰開台』害我大笑 (rofl)
其實主要是因為我不想太常在噗浪上提開台的事情(怕現實生活中的朋友問起很尷尬),所以才會完全不事先提醒,直接把開台通知交給Mixlr的app提醒XDrz 而且因為我時間跟大家不太一樣(很常下午開),所以就覺得有人來聽算我賺到、很幸運也很開心能空中相會,不過沒人來聽也很正常XD
suzie
阿樂同學 : 我發現我常常讓妳大笑欸!
對,妳的唸唸完全是可遇不可求,重點在於開台時間也不長,所以錯過就是錯過了~不過好在大多有showreel(心懷感恩)
載入新的回覆