ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 2:15 PM
31
[ Arrival ]


Arrival 2016 - Opening & Ending Soundtrack
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 2:21 PM
Sun, Feb 19, 2017 2:28 PM
先說一下OP和ED(哪來的OP和ED)真是太驚喜了居然是Max Richter 嗚大哭！選得太好了....！
不過整部其實作曲是Jóhann Jóhannsson(不用懷疑我當然是用複製的)XD 之前只有聽過他的The Theory of Everything，雖然沒看過那部但超愛那張OST，閃亮亮銀河一般的音樂TT
Jóhann Jóhannsson - Heptapod B [From "Arrival" Sound...
這次的表現也超棒嗚，等等有空說(?)
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 2:25 PM
Sun, Feb 19, 2017 2:29 PM
看了好想補齊導演的其他電影QQ Enemy我有看，不過看到結局其實真的讓我想舉雙手投降XDDD #不懂 雖然並不覺得是不好的電影，但確實不大能接到導演的球XD Sicario我則只有在HBO上看過片段，但其實光是那些段落就很打中我(更不用說各種好評)，覺得必須盡快補QQ
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 2:27 PM
Sun, Feb 19, 2017 2:28 PM
另外也覺得銀翼殺手2交給他很可以期待....！儘管我一直對這幾年經典電影的續集或重開機的興趣不是很大，但覺得比起重述與第一集相同的概念，交給他或許能有新的發想，應該會很有趣。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 4:19 PM
雖然很多人說過了不過還是再次重申(?)，電影與中文片名(異星入境)及預告片沒什麼關聯，完全不是科幻災難片；重點比起全人類的命運、更近於個人私密的旅程。這樣的類型讓人想到星際效應，不過比起來Arrival的概念更加純粹，甚至可以說有點禪意XD 也並不是用曲折離奇的劇情去包裹他，而是更為詩意的。
加 嘉
@kakakc
Sun, Feb 19, 2017 4:25 PM
Sicario必看……！！！還有Prisoners是我入這導演坑的主因大推ddd
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 4:27 PM
Sun, Feb 19, 2017 4:33 PM
他確實包含了非常多的主題：語言、時間、命運等等，明明是這麼多概念，但比起諾蘭時常有的～演員說電影主旨時間～(爆)，Arrival的做法是非常純粹的直接以電影這個媒介呈現。雖然這聽起來有點廢話XDDD 但一時之間我想不到不爆雷去講述的做法，所以後面再具體地說。
(p.s.補充一下我沒有討厭諾蘭 )
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 4:29 PM
加 嘉 : 我知道加嘉和阿然都很愛Sicario～～之前看了某個段落衝擊力超大XD，也被畫面給震懾！Prisoners我知道很多人推，但由於他的中文片名(爆)害我一直沒認真去查過XDDDD
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 4:47 PM
我喜歡他明明講述了很多可以很難的主題，但看起來並不覺得艱澀，我想那也是因為他並不是想賣弄設定(那種「這概念很酷吧」的路線)，方向反而是著重在情感上的鋪陳。除了劇情外、無論是畫面還是音樂也都在努力營造出女主角的感受(無論是五感還是精神上的)。
加 嘉
@kakakc
Sun, Feb 19, 2017 4:47 PM
ωσғғʏ🥂 : 呃中文片名是啥
然後Arrival也必推原著小說ddd
加 嘉
@kakakc
Sun, Feb 19, 2017 4:49 PM
啊抱歉我一直在斷樓（後知後覺orz）不用管我你先寫心得
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 4:53 PM
加 嘉 : 哈哈沒關係XD
片名是私法爭鋒！沒什麼記憶點且聽起來完全不會是我菜XDDD
我知道原著小說據說很棒！！看了一些別人的噗超級心動！！
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 5:00 PM
這部為了那畫面及配樂，必須去電影院看大銀幕才行。

via
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 5:10 PM

via
無論是女主角一個人走在無人的校園課桌椅中，還是大量的遠鏡頭中，突兀地出現在草原中的外星不明物體，低對比冷色調再三強調了現實的孤寂。從人與外星人無法溝通的語言、到女主角的心境，人與人、國家與國家、那種無法理解彼此的疏離感。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 5:12 PM
相較之下不斷閃現的女主角和女兒相處的記憶片段，往往畫面都是特寫、閃耀著光的夢幻場景XD。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 5:31 PM
外星生物相關的東西設計上都是黑白的，我很喜歡他主體的那個極簡造型(有人稱之為立茭)，非常令人印象深刻，簡單卻神秘，搭配上那個似乎不完全光滑的質感，比起對於科幻的想像(光滑純白流線型)，更近似於古老文明的產物。或者是說超越時間性的、恆久的存在。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 5:38 PM
Mon, Jan 15, 2018 10:15 AM

外星語言Heptapod B。
在一片純白的煙霧中渲染開來又消散的圓，非常美....墨水的意象也讓我想到了書寫。另外無論是圓無起始無終點的狀態、還是水墨的呈現，都讓人想到東方禪學的概念。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 5:39 PM
上面所表示的是女主角的名字"Louis"，因為太可愛(?)所以被我拿來用作頭像了XD
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 5:55 PM
Sun, Feb 19, 2017 5:57 PM
音樂儘管大抵上是相當飄渺空靈的路線，但適時加入人的合音(阿卡貝拉XD?)這點，讓有些地方又帶著溫度。我很喜歡OST裡最後一首的Kangaru (Spotify上有整張！)，用人聲去配出像是電子儀器似的效果。我覺得那就像是電影一樣，儘管有著漫長而凜冽的寒氣包圍著我們，仍試著發出人的聲音。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:02 PM
Sun, Feb 19, 2017 6:25 PM
就像是外星生物們在濃厚的白色霧氣當中用黑色的汁液寫下他們的語言，我一直很喜歡那個概念，就是儘管我們永遠無法真正的得知彼此的想法，無法完全的互相理解，但我們卻各自在孤獨的個體之中，使用語言向對方努力傳達。我覺得這是人類最可愛的地方。也因此這部片在主角與外星生物溝通時，我看得其實很感動XDDD。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:07 PM
Sun, Feb 19, 2017 6:09 PM
電影前半部那種小火慢燉式的敘事我好喜歡>< 一點也不沉悶，女主角第一次與外星生物接觸時，鉅細靡遺的交代所有繁瑣的事項，穿上防護衣，升降梯緩緩升起，小心翼翼地走進裡面，面對完全一無所知的世界，當中各種的等待配上配樂裡許多巨大的轟鳴聲，那種原始性的壓迫感相當有張力。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:19 PM
Sun, Feb 19, 2017 6:20 PM
因為我累了所以想先在暴雷前先結個尾XD
總而言之我會說這部電影其實相當浪漫，比起邏輯清楚而線性的劇情，他碎片般的故事反而讓我聯想到詩：使用的詞彙本身或許直白，底下卻混雜著眾多意象。或許劇情上仍有些缺陷，但不因此遮掩了他本質上非常美。而每個人也能從自己介意的部分向下挖掘出更深的東西來。
看完以後的我也像是讀完詩一樣，我儘管不能完全明白所有他佈下的線索，或是釐清整部電影的主旨，卻直覺性地被他哀傷而溫暖的質地所感動。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:22 PM
另外我其實也想到 Fe_ 或許會有興趣XD 因為我想到電影當中提及的一些關於語言的主題，應該會滿適合你的。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:22 PM
#spoiler
終於可以暴雷！我忍好久！
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:25 PM
前面提到的關於個體的孤獨，其實讓我想到了女主角故事的核心....那種儘管知道孤獨是必然、未來的痛苦是必然，依舊義無反顧的擁抱這樣的命運，這種精神實在太美QQ
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:40 PM
關於以電影直接體現，我想講的其實是導演佈下的騙局XD。因著電影是會動的畫面，就此有了時間軸，事情有了前後發生的順序。而觀眾看著最開始的女兒的故事，下意識地會將之視為是女主角的過往；隨著「現在」的進行，許多的片段不斷介入於此刻，直到故事的高潮，才發現那並非過去無法擺脫的記憶，而是未來。而後剪接開始進階地將果與因混亂，台詞與畫面也無視了未來與現在明確的分野。我覺得試著去打亂電影這個媒介本身的線性時間，這件事本身就是Heptapod B的精神不是嗎？此刻這裡既是過去，同時也是未來。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:48 PM
Mon, Feb 20, 2017 6:17 AM
這樣破碎的敘事就像是外星人的語言一樣，一個圓的每一小部分都只是一個單詞，必須一次讀完完整的圓(以及同理、要把世界的12份組在一起)才能隱約地了解意思。
而圓同時也是沒有時間軸的，沒有像是左讀到右或右讀到左的閱讀順序；每個點既是arrival、也可以是departure。結局既是女兒故事的開始，也在女主角抱住男主角時注定了女兒的死別。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:52 PM
Sun, Feb 19, 2017 6:52 PM
電影中許多關於語言的概念也使我著迷，那種朦朧曖昧的關係....weapon和tools可以是同種東西、use weapon和offer weapon的誤讀又或是刻意讀錯。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:53 PM
Sun, Feb 19, 2017 6:54 PM
喜歡這串XD 提到許多關於和原作的比較及語言學較為專業的部分
[ASSD_幻] #Arrival #異星入境 #Story_of_y...
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:55 PM
Sun, Feb 19, 2017 6:56 PM

派特森之 #HeptapodB 窗簾XDDD 這發想太可愛了XDD
via
[book686] 《派特森》（ Paterson Movie , Jim Jarmusch 2016）...
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Sun, Feb 19, 2017 6:57 PM
Sun, Feb 19, 2017 6:57 PM
是說Hannah名字的對稱性，在我很久以前(?)的第一本原創本裡面有用到過XD 看到被電影提到覺得好開心
Fe_
@Fe_headache
Sun, Feb 19, 2017 11:20 PM
哇被 woffy 這麼推，OST又這麼好聽，只能去看了...!!
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Mon, Feb 20, 2017 2:37 AM
Mon, Feb 20, 2017 2:57 AM
Fe_ : 不過其實這也是我不大敢推薦人的電影類型XD 所以對普遍好評這麼多老實說有點意外。不得不說我覺得在一些巨大轉折上動機確實薄弱，如果有人因此無法接受我其實也覺得理所當然XD。會想推薦鐵子比較是由於他有談到翻譯這件事，覺得你應該會覺得有趣！& OST很棒，尤其在電影院真的會聽到很感動TT
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Mon, Feb 20, 2017 2:45 AM
Mon, Feb 20, 2017 2:46 AM
是說找到新新貼的網路上的翻譯XD
[馬新新] #book #movie 《Arrival/異星入侵》要上映了，之前貼過的中篇原著也要出繁中...
不過最近也出中文版的小說了，覺得可支持一下XD 不過是說原作的書名不會大暴雷嗎？&封面超無法接受也太不優雅了吧....BTW台版電影海報也是orz
加 嘉
@kakakc
Mon, Feb 20, 2017 2:50 AM
我看到中文小說的譯名也是第一下想到劇透……ＸＤ
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Mon, Feb 20, 2017 2:51 AM
我為什麼不喜歡《異星入境》 – afterthoughts etc
存參 #上班好好上好嗎
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Mon, Feb 20, 2017 2:52 AM
Mon, Feb 20, 2017 2:52 AM
加 嘉 : 超級劇透耶XDDD 不過英文原作名也是滿雷.....
加 嘉
@kakakc
Mon, Feb 20, 2017 3:00 AM
ωσғғʏ🥂 : 大概是我看小說前沒有聽說過內容（只知道是科幻小說）所以一開始不會有劇透的感覺……說不定中文譯名也是這樣想ＸＤＤ
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Mon, Feb 20, 2017 3:01 AM
加 嘉 : 等等我又在看了一次，英文其實還好XDDD(收回前話) 我覺得中文最後兩個字太雷XDDD 對不過不知道沒看過內容的人會覺得怎麼樣就是了XD
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Mon, Feb 20, 2017 3:09 AM
是說我還查了一下立杯的意思(不需要)：
一般人擲筊多半對神明「有所求」，相傳若為「無所求」的信徒，容易擲出「立筊」，會被善信視為神蹟。
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Mon, Feb 20, 2017 4:15 AM
結果發現上面的Heptapod B那首就有我說的很可愛的(?)阿卡貝拉了XD 好喜歡喔XD
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Feb 21, 2017 4:49 PM
對了，結局時重新出現了電影標題"Arrival"這點我也好喜歡，像是完整的圓
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Feb 21, 2017 6:18 PM
我不得不說看這部電影讓我覺得滿爽(???我想不到別的形容詞)的是，女主角和男主角的身分幾乎是常見好萊塢電影的相反XD 而且許多電影當中就算主角是女性，也常常被「女兒」或「母親」的身分所束縛；這部儘管主角確實是母親，也有許多與女兒相關的劇情，但我總覺得比起以母親的角色在行動，更接近作為一個獨立自主的個體去擁抱自己的命運(而不是擁抱女兒的命運)。 #總覺得表達的不大好但我盡力了XD
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Feb 21, 2017 6:19 PM
Tue, Feb 21, 2017 6:22 PM
至於男主角作為女主角行動之餘的情感支持、作為一個後盾般的溫柔存在，不得不說確實就是個為主角服務的角色XD。(想想那麼多男性為主體電影當中，出現的目的就是為了和其談戀愛、給予無限的愛的女主角們)
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Mon, Mar 6, 2017 10:38 AM
[討論] 《異星入境》與相關的語言學迷思 (有雷)
好棒
載入新的回覆