Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:00 PM
Fri, Feb 17, 2017 5:04 PM
5
【SHERLOCK第四季觀後感】
接下來趕稿怕沒時間寫稍微memo一下
等了兩年一下就看完了
有雷
掰噗~
@baipu
說
Fri, Feb 17, 2017 4:00 PM
囧吱吱
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:07 PM
覺得一定要看英文字幕!因為他們說話都太快了用聽的根本跟不上，會錯過原文很多有趣的地方

這邊太複雜的原文是baroque!巴洛克時期的藝術風格就是以誇張、戲劇化著稱，不過翻成中文就少了那種繁複的誇張感(?
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:10 PM
Marry掛掉那邊我好出戲，彷彿當初看羅密歐與茱麗葉音樂劇這裡
Mort de Mercutio（莫枯修之死）
以為Mercutio要掛了，結果1'左右突然開始大唱歌(幹
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:16 PM
很多人說Marry戲份太多，不過我以前到現在都沒討厭她，Marry是個有趣的角色，不可諱言她是個聰明幽默的女性。第四季的劇情幾乎都是她在帶動，可能大家覺得有拆cp之感吧...但說實話沒有像家人這樣貼近John的角色推著他行動才是賣腐ㄅ
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:19 PM
Sherlock和John再好也沒辦法像同人那樣好，但Marry讓他們關係變得更緊密的確是事實，這種合理之下的賣腐我好像比較能接受(抖M
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:22 PM
《六個拿破崙像》以前在看小說原作時看的超怒!原作粉絲不要打我...看了滿多篇都覺得有點牽強，就是顆珍珠!!!!!!!!!跳舞的小人也是，最常出現的就是E???????????用機率破案...
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:24 PM
可是BBC SHERLOCK總是在最後轉折再給個轉折，我很喜歡
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:25 PM
Go to Hell也是很壞的轉折wwwwwww我以為我在看官方同人???
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:28 PM
看John一直和幻想的Marry說話看得我好心痛...(個人問題)最後Marry消失了真的好感傷...
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:28 PM
雖然兼用卡真的太多
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:30 PM
第二集玩了serial和cereal同音的笑話真的很北七，英國人的幽默感......
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:32 PM
覺得最好看的是第三集!!!!!!!!神作等級!!!!!!!!!!!
雖然開頭我很不愛(很怕鬼片)
但這集要同時解決很多case很緊湊又很人性
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:40 PM
Euros要Sherlock瞬間推理誰是謀殺案兇手，定罪後兇手就會死，這邊真的很有趣，之前看到對偵探反思的文章，偵探和殺人兇手有什麼差別呢?偵探可是光明正大宣判(兇手)死刑的人，卻能得到大家喝采...想到之前看的一本日推《少年檢閱官》也有這種反思意味(自我流)
[Gami(不是Gmail)] 【讀後感/少年檢閱官】 - 萌的我滿臉血...... (下收有劇...
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:45 PM
同時還要解決墜機危機的Sherlock問小女孩飛機外面現在是白天還是晚上，女孩said晚上。
Mycroft：太好了我們把範圍瞬間縮小了一個半球。
幹好好笑wwwwwww這個緊張時刻還不忘搞笑真的...很棒...我愛英式幽默
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:52 PM
Eurus(幹前面打錯)其實很愛Sherlock也很令人動容...雖然愛的方式真的太病...在Sherlock衝進房間大喊I am your brother!天!!!!!!!超級...感動....
也是勾起另一本愛書的印象→《晴空小侍郎》
晴空小侍郎（十週年重量級紀念版）
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:53 PM
《晴空小侍郎》看到妹妹認出哥哥那邊每次都流眼淚......啊好好看...
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 4:58 PM
而且最後會發現飛機上的片段只是Eurus內心狀況的具象化，Eurus只是個找不到落角處的小女孩，沒有人陪伴她理解她...雖然這樣想的話前面bug就會很多，可是這真的太浪漫了TT影像好像消除了形而上的想像空間，但因為太過真實逼真了，反而覺得很震撼...好揪心...
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 5:00 PM
最後用拉小提琴和妹妹溝通...我還以為是海豚飼育員????????算了很浪漫，我可以 (放棄思考
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 5:01 PM
想看腐ㄉ也不會失望，這季有摸摸抱抱虐身虐心 豪好看....
Gami(不是Gmail)
@g_m_0111
Fri, Feb 17, 2017 5:01 PM
+++++拉線+++++
載入新的回覆