潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Tue, Jan 31, 2017 4:37 PM
偷偷評價下如明鏡。我覺得確實他是一篇還不錯的霜鐵,甚至可以說目前為止都挺棒的
長篇只輸給BAtW呢!
但是未免也有點進展神速了吧???
掰噗~
@baipu
說
Tue, Jan 31, 2017 4:37 PM
唉唉唉
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Tue, Jan 31, 2017 4:38 PM
啊我說的輸給什麼的只是指翻譯作品,畢竟我沒讀英文同仁的習慣
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Tue, Jan 31, 2017 4:38 PM
但是怎麼那麼快啊?史總戳了基神痛處後,基神就這樣毫無反應的過了?????????
Eskumo_
@Eskumo
Wed, Feb 1, 2017 3:02 AM
咦咦那篇更新到哪里了?戳到痛处是在哪?
Eskumo_
@Eskumo
Wed, Feb 1, 2017 3:04 AM
其实一直想偷偷吐槽如明镜这么直译的翻译【扶额……Like a Mirror这里是说看着彼此就像照着镜子一样的,感觉至少该翻成仿如镜像这样的……
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Wed, Feb 1, 2017 3:19 AM
Eskumo_
: 喔喔,因為別人是這麼翻得剛好我也懶得打英文,我還老看成心如明鏡,原來是兩人互為映像的意思!他進展到Loki打完一堆復仇者受重傷回到關Tony的地方,然後Loki變得藍藍的之後Tony講了一堆關於身世的推論。
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Wed, Feb 1, 2017 3:20 AM
雖然說可以說因為Loki傷重無力,但是???我還是覺得反應太平淡了吧???我漏了什麼嗎?
Eskumo_
@Eskumo
Wed, Feb 1, 2017 8:07 AM
我好久之前看的都快没什么印象了……不过我记得好像之前Tony就已经隐约推断出一点了,就是关于Loki说自己是个monster,然后他之前也跟Loki提到过?反正我记得是那篇前面漫长的铺垫里Loki早就一点点对Tony比较心软了,前面Tony有说过一句话是但你不想成为一个怪物,这话是挺直击他软肋的,反正就是这样Tony在他心里已经是挺特别的了……希望我没记错时间顺序?因为我记得打复联的时候他还想到过这句话
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Wed, Feb 1, 2017 8:26 AM
Eskumo_
: 原來如此,那可能確實我也有陣子沒複習前面了才覺得挺突兀的。因為我個人以為即使對某些人比較心軟,應該也有絕對會炸毛的某些事物。不過這樣看來或許也就是傷重+其他各種因素(心軟等等)之下讓Loki並沒有再繼續有相應的反應,另外我剛剛又重刷了下,發現我漏了句Loki的反應,難怪我當初覺得非常非常之怪異
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Wed, Feb 1, 2017 8:27 AM
因為漏了那句就像直接講完就接後續似的。
Eskumo_
@Eskumo
Wed, Feb 1, 2017 9:03 AM
其实主要是前面Tony已经推理出了一部分了,这一下变蓝就看到了全部真相,这样就也有个台阶。没错就算心软但也还是会有个怒点的,不过Loki前面也已经感觉Tony能理解他了,我记得他打复联的时候还想过Tony是唯一一个能理解他的人(具体说法我不记得了),而他此刻却在伤害他的队友,我当时简直一口血喷出来……还有后面Loki自己一身伤还笑着问Tony说你猜我有没有杀了你的同伴们……这篇Loki的自毁倾向简直了
載入新的回覆
長篇只輸給BAtW呢!但是未免也有點進展神速了吧???