新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 5:43 AM
Sat, Jan 28, 2017 5:45 AM
4
#book
《怪物來敲門》(A Monster Calls)
我為什麼……看過電影還是哭成這樣,本來想說看點已知劇情的故事可以輕鬆一下,結果居然眼淚滴到心窩上(覺得累)
真的只能挑一個,電影的畫面真的很棒,故事說得很好!
[馬新新] #movie 《怪物來敲門》(A Moster Calls...
(我想會提到劇情)
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 5:48 AM
Sat, Jan 28, 2017 5:49 AM
P.73
「這其中是不是有什麼教訓,例如要我對她
好
一點?」
他聽到一陣不同往常的低聲轟隆,過了一分鐘才發現原來是怪物在大笑。
(你以為我說故事是要你得到
教訓
嗎?)怪物說。(你以為我穿越時空徒步至此,是為了要教你
友善
的一課嗎?)
它越笑越大聲,直到大地搖晃,連天也快要垮了似的。
「哎唷,好啦!」康納不好意思地說。
(不,不,)怪物總算平靜下來繼續說道。(王后的確是個女巫,也很可能變成一股巨大的邪惡力量。誰曉得呢?畢竟她試著鞏固自己的權利啊。)
「那你為何要救她?」
(因為她
不是
個殺人犯。)
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 5:52 AM
Sat, Jan 28, 2017 7:49 AM
康納在後院裡走了一會兒,沈思著,接著又走了一會兒。「我不懂。誰是這故事裡的好人?」
(並不是一直都有好人,也不是一直都有壞人。大多數的人都介於兩者之間。)
康納搖搖頭。「這是個很糟糕的故事,是個騙局。」
(這是
真的
故事。)怪物說。(很多真實的事物讓人覺得像騙局。王國擁有應得的王儲、農夫之女無辜枉死、女巫有時候也可以獲得救贖。事實上這經常發生,你要是知道會大吃一驚。)
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 5:53 AM
x
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 5:55 AM
P.144
「兒子,」爸爸說,傾身向前,「
不是每個故事都有美好的結局。
」
這讓康納停了下來,因為的確沒有,不是嗎?這確實是怪物教他的事。
故事是狂野的、狂野的動物,你永遠不知道它們會走向何處。
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 5:56 AM
Sat, Jan 28, 2017 6:03 AM
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:00 AM
P.151
「還真棒呢,」康納說,「明明有更要緊的事,卻還要再來個故事。」
(故事很重要,)怪物說,(它們比什麼都重要。只要它們帶著實情。)
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:04 AM
P.167
(還有比讓人視若無睹更糟糕的事,)怪物說過了,而它是對的。
康納不再被忽視了,他們現在都看得到他。
然而,他從來沒有離人群這麼遙遠過。
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:09 AM
P.176-177
「你可以生氣沒關係,親愛的。」她說。「真的,真的沒關係。」她輕笑了一下。「老實說,我也很生氣。但我要你知道,康納,你有沒有聽我講話很重要,你有在聽嗎?」
(……)
「你要怎麼生氣都可以,」她說,「別管別人跟你說什麼。不要聽外婆、爸爸,或任何人的話。如果你需要摔東西,那就管它的好好大摔一頓。」
他無法看著她,他就是
沒辦法
。
「然後,如果有一天,」她終於哭了出來,「你回想起來,然後為了此刻的憤怒而感到難過,為了現在生氣到不想跟我說話而感到難過,你要知道,康納,你要知道
沒關係
,沒關係,我
懂
的。我
懂
,好嗎?你不用大聲說,我也知道你想要跟我說的每件事。好嗎?」
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:10 AM
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:14 AM
P.177
「我真希望有一百年,」她靜靜地說,「有一百年可以給你。」
A Monster Calls Official Trailer 1 (2016) - Felicity...
我非常喜歡 Felicity Jones 在電影裡說出這句話的地方
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:18 AM
Sat, Jan 28, 2017 7:50 AM
P.200
(這並不是你的錯,)怪物的聲音像微風般飄在他身邊。
(你純粹只是希望結束痛苦,)怪物說。(你
飽受
痛苦,一心只想結束你被孤立的狀態,這是人之常情。)
「我不是故意的。」康納說。
(你是,但你也不是)
「這兩種答案怎麼可能同時存在?」
(因為人是複雜的動物。皇后怎麼會同時是好女巫也是壞女巫?王子怎麼會同時是殺人犯也是救世主?丹醫怎麼會同時間脾氣暴躁又冷輕判斷?牧師怎麼會同時思想謬誤卻古道熱腸?隱形人讓自己被看到之後怎麼反而更加孤單?)
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:22 AM
Sat, Jan 28, 2017 6:23 AM
(答案其實是,你怎麼
想
都不重要。因為你的內心每天都充滿衝突與矛盾。你希望她離開,同時又萬般希望我能救她。
你相信安慰的謊言,同時也知道謊言是建立在痛苦的實情上。你的內心因為同時相信謊言與真實而受盡煎熬。
)
「要怎麼對抗。要怎麼對抗內心那些不一樣的東西?」
(靠說出實情,就像你剛剛說的。)
(你的生命並非由言詞所刻寫,而是以行動。你怎麼想不重要,你怎麼
做
才重要。)
……
(那沒有不對,那只是百萬個想法中的一個,那不是行動。)
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:23 AM
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:25 AM
P.272
(如果你說實話,無論以後發生什麼事你都能面對。)
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:26 AM
Sat, Jan 28, 2017 7:51 AM
P.273
而他也知道就到這裡了,他知道已經回不去了,無論他想要什麼、無論他感覺到什麼,這終究要發生了。
他同時也知道他將要去面對。
這太可怕了,比可怕還要更恐怖。
但他會繼續活下去。
而這就是怪物過來的原因。
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:27 AM
P.274
康納緊緊抱著媽媽。
唯有這麼做,他才總算能放開她。
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 6:31 AM
(打書摘的時候又哭了一次好恐怖)
麻糬‖下一站首爾
@icekiszs
Sat, Jan 28, 2017 6:53 AM
我光看你的書摘想到電影就哭了!
新新
@haruspring
Sat, Jan 28, 2017 7:57 AM
麻糬‖下一站首爾
: 我自己一個人在客廳裡面眼淚狂流,貓咪一臉迷惑 XDDDD
載入新的回覆
《怪物來敲門》(A Monster Calls)
我為什麼……看過電影還是哭成這樣,本來想說看點已知劇情的故事可以輕鬆一下,結果居然眼淚滴到心窩上(覺得累)
真的只能挑一個,電影的畫面真的很棒,故事說得很好!
[馬新新] #movie 《怪物來敲門》(A Moster Calls...
(我想會提到劇情)
「這其中是不是有什麼教訓,例如要我對她好一點?」
他聽到一陣不同往常的低聲轟隆,過了一分鐘才發現原來是怪物在大笑。
(你以為我說故事是要你得到教訓嗎?)怪物說。(你以為我穿越時空徒步至此,是為了要教你友善的一課嗎?)
它越笑越大聲,直到大地搖晃,連天也快要垮了似的。
「哎唷,好啦!」康納不好意思地說。
(不,不,)怪物總算平靜下來繼續說道。(王后的確是個女巫,也很可能變成一股巨大的邪惡力量。誰曉得呢?畢竟她試著鞏固自己的權利啊。)
「那你為何要救她?」
(因為她不是個殺人犯。)
(並不是一直都有好人,也不是一直都有壞人。大多數的人都介於兩者之間。)
康納搖搖頭。「這是個很糟糕的故事,是個騙局。」
(這是真的故事。)怪物說。(很多真實的事物讓人覺得像騙局。王國擁有應得的王儲、農夫之女無辜枉死、女巫有時候也可以獲得救贖。事實上這經常發生,你要是知道會大吃一驚。)
x
「兒子,」爸爸說,傾身向前,「不是每個故事都有美好的結局。」
這讓康納停了下來,因為的確沒有,不是嗎?這確實是怪物教他的事。故事是狂野的、狂野的動物,你永遠不知道它們會走向何處。
「還真棒呢,」康納說,「明明有更要緊的事,卻還要再來個故事。」
(故事很重要,)怪物說,(它們比什麼都重要。只要它們帶著實情。)
(還有比讓人視若無睹更糟糕的事,)怪物說過了,而它是對的。
康納不再被忽視了,他們現在都看得到他。
然而,他從來沒有離人群這麼遙遠過。
「你可以生氣沒關係,親愛的。」她說。「真的,真的沒關係。」她輕笑了一下。「老實說,我也很生氣。但我要你知道,康納,你有沒有聽我講話很重要,你有在聽嗎?」
(……)
「你要怎麼生氣都可以,」她說,「別管別人跟你說什麼。不要聽外婆、爸爸,或任何人的話。如果你需要摔東西,那就管它的好好大摔一頓。」
他無法看著她,他就是沒辦法。
「然後,如果有一天,」她終於哭了出來,「你回想起來,然後為了此刻的憤怒而感到難過,為了現在生氣到不想跟我說話而感到難過,你要知道,康納,你要知道沒關係,沒關係,我懂的。我懂,好嗎?你不用大聲說,我也知道你想要跟我說的每件事。好嗎?」
「我真希望有一百年,」她靜靜地說,「有一百年可以給你。」
(這並不是你的錯,)怪物的聲音像微風般飄在他身邊。
(你純粹只是希望結束痛苦,)怪物說。(你飽受痛苦,一心只想結束你被孤立的狀態,這是人之常情。)
「我不是故意的。」康納說。
(你是,但你也不是)
「這兩種答案怎麼可能同時存在?」
(因為人是複雜的動物。皇后怎麼會同時是好女巫也是壞女巫?王子怎麼會同時是殺人犯也是救世主?丹醫怎麼會同時間脾氣暴躁又冷輕判斷?牧師怎麼會同時思想謬誤卻古道熱腸?隱形人讓自己被看到之後怎麼反而更加孤單?)
「要怎麼對抗。要怎麼對抗內心那些不一樣的東西?」
(靠說出實情,就像你剛剛說的。)
(你的生命並非由言詞所刻寫,而是以行動。你怎麼想不重要,你怎麼做才重要。)
……
(那沒有不對,那只是百萬個想法中的一個,那不是行動。)
(如果你說實話,無論以後發生什麼事你都能面對。)
而他也知道就到這裡了,他知道已經回不去了,無論他想要什麼、無論他感覺到什麼,這終究要發生了。
他同時也知道他將要去面對。
這太可怕了,比可怕還要更恐怖。
但他會繼續活下去。
而這就是怪物過來的原因。
康納緊緊抱著媽媽。
唯有這麼做,他才總算能放開她。