#30天唸唸 DAY3
03-童年的憂鬱.aac
via 王剛《英格力士》
集中串

內文

講一個文革時期在新疆長大的孩子，如何迷戀英文，和這個語言所象徵的一切種種。我大概是國中的時候看了這本書，雖然完全不知道他是怎麼出現在我家的，但非常喜歡。

「世界存在兩種語言：
光明的和黑暗的，細膩的和粗糙的，
柔軟的和堅硬的。
人註定用黑色的眼睛尋找光明，
人註定為此而受難。」

我喜歡他儘管封面這樣寫著，但在少年的眼中，那些美好和醜惡的事物往往都是混雜在一塊的。例如他看到英文老師的完美微笑總是傷心不已；或是對可鄙的父親感到可憐。

-
从前有一个在乌鲁木齐土生土长的孩子叫刘爱，他觉得自己和那个英语老师是朋友，因为在寂寞中他总是可以在英语老师那儿度过时光，并且或得一种叫ENGLISH的智慧的东西。但是，在那个秋天里，孩子竟然带着他的英语老师去偷看女澡堂，当时乌鲁木齐一片晴朗，天空蓝得让这个内心脆弱的孩子想哭，在他的记忆中，只有那次在通往女澡堂的路上，他的内心竟然填满了忧愁。
-
via

啊，好喜歡這段文字，謝謝你。