W.M.
#碎碎 #同人 #排版
就……其實和前面那個講起同人誌就是商品的話題也有點點關連,也是因為友人剛好說起,總之就是小說本,讓我想起其實幾年前我開過一個噗聊了一下選字這件事。
[W.M.] #轉 #排版 剛好看到這一噗: - [不如這樣吧] 小說本常用字體測評 - ...
當然這也可以說是我的個人喜好,不過也算是經驗談。
前陣子看到一篇頗有參考價值的文章,有興趣也可以讀讀看。
Requirements for Chinese Text Layout 中文排版需求
W.M.
其實我總會說,想清楚自己想要什麼總是最重要的,因為製作者得先知道自己想要表達什麼,才有可能讓自己的作品呈現什麼樣子。
實體書的編排會決定讀者閱讀時怎麼觀看這部作品,當然可能有人會說,內容才是最重要的,但我其實覺得也不能完全這麼說,因為視覺依然是大腦判斷的依據之一,文字在紙上的節奏其實就是會影響閱讀感受。
W.M.
雖然每個人的喜好都各有不同,但其實在做一本刊物時,適讀性是最重要的。
直排的視覺律動和橫排截然不同,一般直書會是從右往左、從上到下,是一個逆寫的N字型;橫排則是從左到右、從上到下,是Z字型。
設計者其實會/該從這個視覺動線去思考要把什麼東西放在什麼位置,然後調整整個版面上各個元素的比重。
W.M.
因為是從小說本講起,那就只講小說本好了。
封面……封面大量涉及美感,那我不討論封面(複雜),就講相對好處理(?)的內頁好了……
W.M.
我自己做小說本的原則其實依然是適讀。小說其實是大量文字的堆疊,所以讓眼球維持彈性(?)是一個相當重要(但常常被忽略?)的課題。
以內文頁來說,大部份小說本會是一個長形的空間(也有其他變形,但原則上沒有太大差別),版面上的天地左右(四邊保留空間)其實是眼睛休息的空間,也讓文字不至於毫無空隙,太過狹窄也就等於在一個頁面上文字塊佔據更多比例,在視覺上就顯得壅塞、難以喘息。
W.M.
同樣的道理,如果在四週的空間上堆滿(?)各種裝飾,其實也容易讓視線失去喘息空間,尤其是,小說本的內頁表示讀者可能要面對這個版面數十以至數百頁,缺少空隙往往會產生視覺上的壓迫感,也更容易疲勞,本來在電腦上很好讀的文印成紙本看起來好像變難看了、好像看一看就累了,有時可能不是文章本身的錯而是版面造成的壓迫感讓人容易疲倦。
W.M.
相反的,過於鬆散的內文編排,比如比例過重的留白、過大的字級、過於疏鬆的字/行距,其因為眼睛的焦聚相對不集中,也容易讓注意力渙散。
W.M.
商業小說相對沒有過度裝飾的問題(吧?),我有時覺得那可能是因為多半交給排版公司,而設計師不見得對這本書有那麼多急欲表露的愛(喂)。同人小說本比較多出現在天地頁眉放上各種裝飾花邊,我在選字那噗也說過,如果要問我的意見,我總是會說「可能還是不要這樣做比較好……」XD
W.M.
首先就是我之前提到的適讀性,每個出現在版面上的元素必定都會吸引讀者的注意力,所以要怎麼調整讀者注意力的比重就是版面設計要考慮的地方,當一個頁面上閱讀者總是會先注意到旁邊的花紋,那就是多花一分力氣去注意內文之外的東西,而底紋(甚至壓字)在絕大多數時候根本妨礙閱讀。
W.M.
另一個則是回到印刷的技術層面,尤其同人誌不一定會是開印刷本,如果做的是輸出本,在紙張的可選擇性少、輸出機的狀態又可能不可預估的時候,在電腦裡漂漂亮亮的檔案可能印出來慘不忍睹。
W.M.
當然,同人誌嘛,如果作者自己就是很愛這樣,那,就做吧(誠摯)
W.M.
選字的原則上次講很多那先跳過。
除了內文和封面之外,一本書多半還可能有扉頁、目錄、章節等頁面,目錄做為索引,除了漂亮之外還是要好讀比較好,章節頁則有調整閱讀節奏的實質作用。
W.M.
我上次好像提到了先決定主視覺……其實最簡單,而且也總是有效的做法,就是讓元素保持一致。
比如說從封面截取部份元素做為目錄/章節/內頁的裝飾/設計元素,可以做一些微調,但保持一致,這會讓整本書具有整體感。
W.M.
封面除了書名的題字之外其實也還是會有很多的「字」,這些字體的選用和內頁所有用字做出適當的搭配,也是製造整體感的方法。
W.M.
如果無法確定自己是否能夠做出和諧的多種字型混搭,那麼簡單會比混亂來得好。選出一組搭配的字,然後在整本書裡都優先使用他們。
W.M.
如果無法確定字型花俏到什麼程度會造成混淆,那印刷體會比書寫體來得好。我覺得書寫體的運用是一個極有難度的課題,一個花俏的字體看起來可能很炫或好像很厲害,但書寫體相對不容易閱讀,也帶有風格印象,印刷體可能死板,但他相對安全和中性(但真的,如果你沒把握或沒想法,請不要細明/標楷一路到底……)
W.M.
嗯……粗略來說好像就這樣,當然可能有很多細節但細節很難一一講,就……先這樣?
當然我總會說,同人誌這種東西還是先要讓作者自己開心,但當他印成實體書,而且被販售,在做為作者自己的作品具現化之外,也是一個商品。
作者自己喜歡很重要,但讓閱讀者容易閱讀也是一個值得被考慮的課題。
W.M.
當然作者真的可以不要考慮,然後讀者也當然真的可以不喜歡我不買XDD 這種事就是很你情我願的大家都不用太勉強
W.M.
好,講完惹~
我知道噗上強者超級多,但就是一點自己的做書經驗,如果有什麼疑問或指教(更好),超級歡迎提出來討論:)
載入新的回覆