#Undertale #關於Flowerfell #如果你附近有喜歡Flowerfell的同好最好轉一轉 #關愛原作者你我有責
不知道有多少人知道Flowerfell AU的原作者，總之就是這一位：湯主siviosanei，下面稱呼為Sanei。
因為本人並非Sansfrisk粉，所以之前對FF其實都認識不大，我都是直到最近才知道創FF的人是Sanei太太(捂臉跳樓
整個FF最原本的故事應該是Sanei跟他的朋友私人間交流而成的。
但我今日提起這AU是為了一個可能相當掃興的原因。抱歉喜歡Flowerfell的各位，但Sanei其實在一星期前已經在Twitter宣告過這件事：
Flowerfell正式禁止任何同人圖以外的三創。

在這裡附上FF的官湯，裡面有當初宣告這件事的
原推。
翻譯一下原推內容以免有人看不懂：

(首推)基於我跟我的創作伙伴(這裡指的是跟Sanie一起創作Flowerfell的朋友)遭到盜圖，同時受到多次”Undertale Fictionkin”圈子的不尊重和騷擾，Flowerfell的官方故事和官網已經被移走及鎖起了。所有包括角色扮演(eg.角噗)，Cosplay，以及任何同人圖創作以外的三創都是被禁止的。即使有人要求我改變這決定，我都不會這樣做。

(*Fictionkin是歐美粉絲圈(在這裡縮至湯圈)裡一個挺常見的⋯文化？可以先搜一搜otherkin但我不肯定這種粉絲圈裡的fictionkin跟otherkin到底是不是同一種東西。總之情況是有不少湯上的fictionkin喜歡reblog同人圖然後將圖中的角色tag成自己，然而這做法並不完全受到畫手的歡迎，甚至畫手開口禁止將作品用作kin⋯總之就是個挺複雜的現象。可以知道Sanei所指的受到fictionkin不尊重就是指這種情況。)

(推下面的補充)
沒錯，這意指我希望各位將任何同人圖以外跟FF有關的三創移除掉。
同時我甚至正在考慮要不要一併禁止FF的同人圖，我不希望除了我的創作伙伴所做的官方故事外有另外的故事出現。
如果你有尊重過我跟我的故事的話，這應該不成問題。
否則，你並不是這個AU的粉絲，你從來都不是。
你取走我的故事內容對我並無好處，你只是在不尊重身為原作者的我，你這是在挫傷我。
我會很樂意各位放下惡意並將我的決定擴散出去。

總結一句話：Sanei希望大家停止使用Flowerfell了。
所有同人文、同人影片、腦補headcanons、角色扮演及cosplay，都已經不被允許。
同人圖暫時還在被允許範圍內，但之後都有機會改變⋯

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我見過Flowerfell在中文UT圈算是個受歡迎的AU，
但不要忘記，所有美好的東西都是先由原作者手中創造出來的。

現在原作者遭到傷害後的結局，大家看到了吧？

有點不是很懂三創的定義，同人文不是二創嗎!?
不過很重要的訊息，謝謝告知

這裡的三創應該是指"改編"FF吧

三創(三次創作)就是基於二次創作的再創作啦，例如Underfell本身就是官方Undertale的二創AU，而Flowerfell是基於Underfell而創的，所以其實Flowerfell本身就是一個三創啦！
所以如此類推所有Flowerfell作者自己所作以外的同人創作都是一種三創吧。

對不起想講粗話了，淦真的很廢诶尊重創作人有難嗎?
非得要剝奪別人所愛才行?可惡诶腦粉黑粉(捶桌子)
也感謝噗主翻譯!

感謝翻譯，又少了一個美好的AU(痛苦

❥症候群 : 啊啊息怒息怒 雖然整件事本身就很令人沮喪⋯

生きてみよう✴九҉日҉ : 不用謝，我只是希望Sanei在最後能夠得到應有的尊重。

謝謝翻譯，現在心情超複雜
請問我可以分享到FB嗎？想讓更多人知道這件事

(特地註冊帳號) 感謝翻譯,可以借我轉載到貼吧上嗎? 謝謝!

感謝翻譯...請問能手動轉到微博或噗浪嗎？希望能有更多人知道這件事情...對於這件事深感遺憾

嗯嗯歡迎轉出去，順道再再放一次Sanei的原推：ヾ( ＾小＾ )ゞ on Twitter
以及FF官網：

!!!OFFICIAL FLOWERFELL PSA!!!